| ἐξαλείψει |
|
exaleipsei
|
| he will wipe away |
|
G1813
|
| V-FIA-3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| δάκρυον |
|
dakryon
|
| tear |
|
G1144
|
| N-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ὀφθαλμῶν |
|
ophthalmōn
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| πένθος |
|
penthos
|
| mourning |
|
G3997
|
| N-NNS |
| κραυγὴ |
|
kraugē
|
| crying |
|
G2906
|
| N-NFS |
| πόνος |
|
ponos
|
| pain |
|
G4192
|
| N-NMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| they will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| πρῶτα |
|
prōta
|
| former things |
|
G4413
|
| Adj-NNP |
| ἀπῆλθαν |
|
apēlthan
|
| have passed away |
|
G565
|
| V-AIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δειλοῖς |
|
deilois
|
| to [the] cowardly |
|
G1169
|
| Adj-DMP |
| ἀπίστοις |
|
apistois
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-DMP |
| ἐβδελυγμένοις |
|
ebdelygmenois
|
| having become abominable |
|
G948
|
| V-RPM/P-DMP |
| φονεῦσιν |
|
phoneusin
|
| murderers |
|
G5406
|
| N-DMP |
| πόρνοις |
|
pornois
|
| the sexually immoral |
|
G4205
|
| N-DMP |
| φαρμάκοις |
|
pharmakois
|
| sorcerers |
|
G5333
|
| N-DMP |
| εἰδωλολάτραις |
|
eidōlolatrais
|
| idolaters |
|
G1496
|
| N-DMP |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ψευδέσιν |
|
pseudesin
|
| liars |
|
G5571
|
| Adj-DMP |
| μέρος |
|
meros
|
| portion |
|
G3313
|
| N-NNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λίμνῃ |
|
limnē
|
| lake |
|
G3041
|
| N-DFS |
| καιομένῃ |
|
kaiomenē
|
| burning |
|
G2545
|
| V-PPM/P-DFS |
| πυρὶ |
|
pyri
|
| with fire |
|
G4442
|
| N-DNS |
| θείῳ |
|
theiō
|
| brimstone |
|
G2303
|
| N-DNS |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| δεύτερος |
|
deuteros
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-NMS |
| τεῖχος |
|
teichos
|
| wall |
|
G5038
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| θεμελίους |
|
themelious
|
| foundations |
|
G2310
|
| N-AMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| [the] twelve |
|
G1427
|
| Adj-ANP |
| ὀνόματα |
|
onomata
|
| names |
|
G3686
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἀρνίου |
|
Arniou
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| φωτὸς |
|
phōtos
|
| light |
|
G5457
|
| N-GNS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| βασιλεῖς |
|
basileis
|
| kings |
|
G935
|
| N-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| φέρουσιν |
|
pherousin
|
| bring |
|
G5342
|
| V-PIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| τιμὴν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| ἐθνῶν⧽ |
|
ethnōn
|
| nations |
|
G1484
|
| N-GNP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| περιπατήσουσιν |
|
peripatēsousin
|
| will walk |
|
G4043
|
| V-FIA-3P |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-NNP |
| ὄψονται |
|
opsontai
|
| they will see |
|
G3708
|
| V-FIM-3P |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| [will be] on |
|
G1909
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| μετώπων |
|
metōpōn
|
| foreheads |
|
G3359
|
| N-GNP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μακάριοι |
|
makarioi
|
| Blessed [are] |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πλύνοντες |
|
plynontes
|
| washing |
|
G4150
|
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| στολὰς |
|
stolas
|
| robes |
|
G4749
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ἐξουσία |
|
exousia
|
| right |
|
G1849
|
| N-NFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ξύλον |
|
xylon
|
| tree |
|
G3586
|
| N-ANS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πυλῶσιν |
|
pylōsin
|
| gates |
|
G4440
|
| N-DMP |
| εἰσέλθωσιν |
|
eiselthōsin
|
| they shall enter |
|
G1525
|
| V-ASA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| μακάριοι |
|
makarioi
|
| Blessed [are] |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πλύνοντες |
|
plynontes
|
| washing |
|
G4150
|
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| στολὰς |
|
stolas
|
| robes |
|
G4749
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ἐξουσία |
|
exousia
|
| right |
|
G1849
|
| N-NFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ξύλον |
|
xylon
|
| tree |
|
G3586
|
| N-ANS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πυλῶσιν |
|
pylōsin
|
| gates |
|
G4440
|
| N-DMP |
| εἰσέλθωσιν |
|
eiselthōsin
|
| they shall enter |
|
G1525
|
| V-ASA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| παραδεδωκόσι |
|
paradedōkosi
|
| having handed over |
|
G3860
|
| V-RPA-DMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ψυχὰς |
|
psychas
|
| lives |
|
G5590
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὀνόματος |
|
onomatos
|
| name |
|
G3686
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |