| Ἔπρεπεν |
|
Eprepen
|
| it was fitting |
|
G4241
|
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom [are] |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| οὗ |
|
hou
|
| whom [are] |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| υἱοὺς |
|
huious
|
| sons |
|
G5207
|
| N-AMP |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| ἀγαγόντα |
|
agagonta
|
| having brought |
|
G71
|
| V-APA-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀρχηγὸν |
|
archēgon
|
| author |
|
G747
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| παθημάτων |
|
pathēmatōn
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-GNP |
| τελειῶσαι |
|
teleiōsai
|
| to make perfect |
|
G5048
|
| V-ANA |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| since |
|
G1893
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| παιδία |
|
paidia
|
| children |
|
G3813
|
| N-NNP |
| κεκοινώνηκεν |
|
kekoinōnēken
|
| have partaken |
|
G2841
|
| V-RIA-3S |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| of blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| σαρκός |
|
sarkos
|
| of flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| παραπλησίως |
|
paraplēsiōs
|
| likewise |
|
G3898
|
| Adv |
| μετέσχεν |
|
meteschen
|
| took part in |
|
G3348
|
| V-AIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| same things |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| [His] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| καταργήσῃ |
|
katargēsē
|
| he might destroy |
|
G2673
|
| V-ASA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κράτος |
|
kratos
|
| power |
|
G2904
|
| N-ANS |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| holding |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| τοῦτ’ |
|
tout’
|
| that |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| διάβολον |
|
diabolon
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-AMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| Λευὶ* |
|
Leui
|
| of Levi |
|
G3017
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἱερατείαν |
|
hierateian
|
| priestly office |
|
G2405
|
| N-AFS |
| λαμβάνοντες |
|
lambanontes
|
| receiving |
|
G2983
|
| V-PPA-NMP |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| a commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| ἀποδεκατοῦν* |
|
apodekatoun
|
| to take a tenth |
|
G586
|
| V-PNA |
| τὸν |
|
ton
|
| from the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαὸν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| τοῦτ’ |
|
tout’
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| from the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| καίπερ |
|
kaiper
|
| though |
|
G2539
|
| Conj |
| ἐξεληλυθότας |
|
exelēlythotas
|
| having come |
|
G1831
|
| V-RPA-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὀσφύος |
|
osphyos
|
| loin |
|
G3751
|
| N-GFS |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| γενεαλογούμενος |
|
genealogoumenos
|
| tracing his ancestry |
|
G1075
|
| V-PPM/P-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| δεδεκάτωκεν |
|
dedekatōken
|
| has collected a tenth |
|
G1183
|
| V-RIA-3S |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| from Abraham |
|
G11
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐπαγγελίας |
|
epangelias
|
| promises |
|
G1860
|
| N-AFP |
| εὐλόγηκεν |
|
eulogēken
|
| has blessed |
|
G2127
|
| V-RIA-3S |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| wherefore |
|
G3606
|
| Conj |
| σῴζειν |
|
sōzein
|
| to save |
|
G4982
|
| V-PNA |
| παντελὲς |
|
panteles
|
| uttermost |
|
G3838
|
| Adj-ANS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| he is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προσερχομένους |
|
proserchomenous
|
| drawing near |
|
G4334
|
| V-PPM/P-AMP |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| ζῶν |
|
zōn
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-NMS |
| ἐντυγχάνειν |
|
entynchanein
|
| to intercede |
|
G1793
|
| V-PNA |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διαθήκην |
|
diathēkēn
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἐποίησα |
|
epoiēsa
|
| I made |
|
G4160
|
| V-AIA-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| with |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πατράσιν |
|
patrasin
|
| Fathers |
|
G3962
|
| N-DMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ἐπιλαβομένου |
|
epilabomenou
|
| of having taken hold of |
|
G1949
|
| V-APM-GMS |
| μου |
|
mou
|
| by me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐξαγαγεῖν |
|
exagagein
|
| to lead |
|
G1806
|
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| γῆς |
|
gēs
|
| [the] land |
|
G1093
|
| N-GFS |
| Αἰγύπτου |
|
Aigyptou
|
| of Egypt |
|
G125
|
| N-GFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἐνέμειναν |
|
enemeinan
|
| did continue |
|
G1696
|
| V-AIA-3P |
| διαθήκῃ |
|
diathēkē
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἠμέλησα |
|
ēmelēsa
|
| disregarded |
|
G272
|
| V-AIA-1S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διαθήκην |
|
diathēkēn
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἐποίησα |
|
epoiēsa
|
| I made |
|
G4160
|
| V-AIA-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| with |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πατράσιν |
|
patrasin
|
| Fathers |
|
G3962
|
| N-DMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ἐπιλαβομένου |
|
epilabomenou
|
| of having taken hold of |
|
G1949
|
| V-APM-GMS |
| μου |
|
mou
|
| by me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐξαγαγεῖν |
|
exagagein
|
| to lead |
|
G1806
|
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| γῆς |
|
gēs
|
| [the] land |
|
G1093
|
| N-GFS |
| Αἰγύπτου |
|
Aigyptou
|
| of Egypt |
|
G125
|
| N-GFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἐνέμειναν |
|
enemeinan
|
| did continue |
|
G1696
|
| V-AIA-3P |
| διαθήκῃ |
|
diathēkē
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἠμέλησα |
|
ēmelēsa
|
| disregarded |
|
G272
|
| V-AIA-1S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διαθήκην |
|
diathēkēn
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἐποίησα |
|
epoiēsa
|
| I made |
|
G4160
|
| V-AIA-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| with |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πατράσιν |
|
patrasin
|
| Fathers |
|
G3962
|
| N-DMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ἐπιλαβομένου |
|
epilabomenou
|
| of having taken hold of |
|
G1949
|
| V-APM-GMS |
| μου |
|
mou
|
| by me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐξαγαγεῖν |
|
exagagein
|
| to lead |
|
G1806
|
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| γῆς |
|
gēs
|
| [the] land |
|
G1093
|
| N-GFS |
| Αἰγύπτου |
|
Aigyptou
|
| of Egypt |
|
G125
|
| N-GFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἐνέμειναν |
|
enemeinan
|
| did continue |
|
G1696
|
| V-AIA-3P |
| διαθήκῃ |
|
diathēkē
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἠμέλησα |
|
ēmelēsa
|
| disregarded |
|
G272
|
| V-AIA-1S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this [is] |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| διαθήκη |
|
diathēkē
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-NFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| διαθήσομαι |
|
diathēsomai
|
| I will make |
|
G1303
|
| V-FIM-1S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| οἴκῳ |
|
oikō
|
| house |
|
G3624
|
| N-DMS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| ἐκείνας |
|
ekeinas
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-AFP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| διδοὺς |
|
didous
|
| putting |
|
G1325
|
| V-PPA-NMS |
| νόμους |
|
nomous
|
| laws |
|
G3551
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διάνοιαν |
|
dianoian
|
| mind |
|
G1271
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπιγράψω |
|
epigrapsō
|
| I will inscribe |
|
G1924
|
| V-FIA-1S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| I will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἔσονταί |
|
esontai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3P |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this [is] |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| διαθήκη |
|
diathēkē
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-NFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| διαθήσομαι |
|
diathēsomai
|
| I will make |
|
G1303
|
| V-FIM-1S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| οἴκῳ |
|
oikō
|
| house |
|
G3624
|
| N-DMS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| ἐκείνας |
|
ekeinas
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-AFP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| διδοὺς |
|
didous
|
| putting |
|
G1325
|
| V-PPA-NMS |
| νόμους |
|
nomous
|
| laws |
|
G3551
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διάνοιαν |
|
dianoian
|
| mind |
|
G1271
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπιγράψω |
|
epigrapsō
|
| I will inscribe |
|
G1924
|
| V-FIA-1S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| I will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἔσονταί |
|
esontai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3P |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| διδάξωσιν |
|
didaxōsin
|
| shall they teach |
|
G1321
|
| V-ASA-3P |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πολίτην |
|
politēn
|
| neighbor |
|
G4177
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Γνῶθι |
|
Gnōthi
|
| Know |
|
G1097
|
| V-AMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| εἰδήσουσίν |
|
eidēsousin
|
| will know |
|
G1492
|
| V-FIA-3P |
| μικροῦ |
|
mikrou
|
| [the] least |
|
G3398
|
| Adj-GMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| to [the] |
|
G2193
|
| Prep |
| μεγάλου |
|
megalou
|
| greatest |
|
G3173
|
| Adj-GMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἵλεως |
|
hileōs
|
| merciful |
|
G2436
|
| Adj-NMS |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| I will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| toward the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀδικίαις |
|
adikiais
|
| iniquities |
|
G93
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μνησθῶ |
|
mnēsthō
|
| I shall remember |
|
G3403
|
| V-ASP-1S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἵλεως |
|
hileōs
|
| merciful |
|
G2436
|
| Adj-NMS |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| I will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| toward the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀδικίαις |
|
adikiais
|
| iniquities |
|
G93
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μνησθῶ |
|
mnēsthō
|
| I shall remember |
|
G3403
|
| V-ASP-1S |
| Αὕτη |
|
Hautē
|
| This [is] |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| διαθήκη |
|
diathēkē
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-NFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| διαθήσομαι |
|
diathēsomai
|
| I will make |
|
G1303
|
| V-FIM-1S |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| ἐκείνας |
|
ekeinas
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-AFP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| διδοὺς |
|
didous
|
| putting |
|
G1325
|
| V-PPA-NMS |
| νόμους |
|
nomous
|
| [the] laws |
|
G3551
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καρδίας |
|
kardias
|
| [the] hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διάνοιαν |
|
dianoian
|
| [the] mind |
|
G1271
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπιγράψω |
|
epigrapsō
|
| I will inscribe |
|
G1924
|
| V-FIA-1S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Αὕτη |
|
Hautē
|
| This [is] |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| διαθήκη |
|
diathēkē
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-NFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| διαθήσομαι |
|
diathēsomai
|
| I will make |
|
G1303
|
| V-FIM-1S |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| ἐκείνας |
|
ekeinas
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-AFP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| διδοὺς |
|
didous
|
| putting |
|
G1325
|
| V-PPA-NMS |
| νόμους |
|
nomous
|
| [the] laws |
|
G3551
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καρδίας |
|
kardias
|
| [the] hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διάνοιαν |
|
dianoian
|
| [the] mind |
|
G1271
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπιγράψω |
|
epigrapsō
|
| I will inscribe |
|
G1924
|
| V-FIA-1S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἀνομιῶν |
|
anomiōn
|
| lawless acts |
|
G458
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μνησθήσομαι |
|
mnēsthēsomai
|
| will I remember |
|
G3403
|
| V-FIP-1S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any more |
|
G2089
|
| Adv |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἀνομιῶν |
|
anomiōn
|
| lawless acts |
|
G458
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μνησθήσομαι |
|
mnēsthēsomai
|
| will I remember |
|
G3403
|
| V-FIP-1S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any more |
|
G2089
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κρείττονος |
|
kreittonos
|
| a better [one] |
|
G2909
|
| Adj-GFS-C |
| ὀρέγονται |
|
oregontai
|
| they stretch forward to |
|
G3713
|
| V-PIM-3P |
| τοῦτ’ |
|
tout’
|
| that |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐπουρανίου |
|
epouraniou
|
| a heavenly [one] |
|
G2032
|
| Adj-GFS |
| διὸ |
|
dio
|
| therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| ἐπαισχύνεται |
|
epaischynetai
|
| is ashamed of |
|
G1870
|
| V-PIM/P-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐπικαλεῖσθαι |
|
epikaleisthai
|
| to be called |
|
G1941
|
| V-PNM/P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἡτοίμασεν |
|
hētoimasen
|
| he has prepared |
|
G2090
|
| V-AIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| for them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| πόλιν |
|
polin
|
| a city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| Πίστει |
|
Pistei
|
| By faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| πεποίηκεν |
|
pepoiēken
|
| he has kept |
|
G4160
|
| V-RIA-3S |
| πάσχα |
|
pascha
|
| passover |
|
G3957
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πρόσχυσιν |
|
proschysin
|
| sprinkling |
|
G4378
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ὀλοθρεύων |
|
olothreuōn
|
| destroying |
|
G3645
|
| V-PPA-NMS |
| πρωτότοκα |
|
prōtotoka
|
| firstborn |
|
G4416
|
| Adj-ANP |
| θίγῃ |
|
thigē
|
| would touch |
|
G2345
|
| V-ASA-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| Received back |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| γυναῖκες |
|
gynaikes
|
| women |
|
G1135
|
| N-NFP |
| ἀναστάσεως |
|
anastaseōs
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-GFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| νεκροὺς |
|
nekrous
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GF3P |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| others |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐτυμπανίσθησαν |
|
etympanisthēsan
|
| were tortured |
|
G5178
|
| V-AIP-3P |
| προσδεξάμενοι |
|
prosdexamenoi
|
| having accepted |
|
G4327
|
| V-APM-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀπολύτρωσιν |
|
apolytrōsin
|
| release |
|
G629
|
| N-AFS |
| κρείττονος |
|
kreittonos
|
| a better |
|
G2909
|
| Adj-GFS-C |
| ἀναστάσεως |
|
anastaseōs
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-GFS |
| τύχωσιν |
|
tychōsin
|
| they might obtain |
|
G5177
|
| V-ASA-3P |