| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| men |
|
G444
|
| N-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| μείζονος |
|
meizonos
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-GMS-C |
| ὀμνύουσιν |
|
omnyousin
|
| swear |
|
G3660
|
| V-PIA-3P |
| πάσης |
|
pasēs
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| their |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἀντιλογίας |
|
antilogias
|
| disputes |
|
G485
|
| N-GFS |
| πέρας |
|
peras
|
| an end |
|
G4009
|
| N-NNS |
| βεβαίωσιν |
|
bebaiōsin
|
| confirmation [is] |
|
G951
|
| N-AFS |
| ὅρκος |
|
horkos
|
| oath |
|
G3727
|
| N-NMS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this [is] |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| διαθήκη |
|
diathēkē
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-NFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| διαθήσομαι |
|
diathēsomai
|
| I will make |
|
G1303
|
| V-FIM-1S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| οἴκῳ |
|
oikō
|
| house |
|
G3624
|
| N-DMS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| ἐκείνας |
|
ekeinas
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-AFP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| διδοὺς |
|
didous
|
| putting |
|
G1325
|
| V-PPA-NMS |
| νόμους |
|
nomous
|
| laws |
|
G3551
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διάνοιαν |
|
dianoian
|
| mind |
|
G1271
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπιγράψω |
|
epigrapsō
|
| I will inscribe |
|
G1924
|
| V-FIA-1S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| I will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἔσονταί |
|
esontai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3P |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κρείττονος |
|
kreittonos
|
| a better [one] |
|
G2909
|
| Adj-GFS-C |
| ὀρέγονται |
|
oregontai
|
| they stretch forward to |
|
G3713
|
| V-PIM-3P |
| τοῦτ’ |
|
tout’
|
| that |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐπουρανίου |
|
epouraniou
|
| a heavenly [one] |
|
G2032
|
| Adj-GFS |
| διὸ |
|
dio
|
| therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| ἐπαισχύνεται |
|
epaischynetai
|
| is ashamed of |
|
G1870
|
| V-PIM/P-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐπικαλεῖσθαι |
|
epikaleisthai
|
| to be called |
|
G1941
|
| V-PNM/P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἡτοίμασεν |
|
hētoimasen
|
| he has prepared |
|
G2090
|
| V-AIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| for them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| πόλιν |
|
polin
|
| a city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὀλίγας |
|
oligas
|
| a few |
|
G3641
|
| Adj-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| δοκοῦν |
|
dokoun
|
| seeming good |
|
G1380
|
| V-PPA-ANS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐπαίδευον |
|
epaideuon
|
| they disciplined [us] |
|
G3811
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| but [He] |
|
G1161
|
| Conj |
| τὸ |
|
to
|
| [our] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| συμφέρον |
|
sympheron
|
| benefitting |
|
G4851
|
| V-PPA-ANS |
| εἰς |
|
eis
|
| in order |
|
G1519
|
| Prep |
| μεταλαβεῖν |
|
metalabein
|
| to share |
|
G3335
|
| V-ANA |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἁγιότητος |
|
hagiotētos
|
| holiness |
|
G41
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σάλπιγγος |
|
salpingos
|
| of a trumpet |
|
G4536
|
| N-GFS |
| ἤχῳ |
|
ēchō
|
| to [the] sound |
|
G2279
|
| N-DMS |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| to a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| ῥημάτων |
|
rhēmatōn
|
| of words |
|
G4487
|
| N-GNP |
| ἧς |
|
hēs
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| παρῃτήσαντο |
|
parētēsanto
|
| excused themselves |
|
G3868
|
| V-AIM-3P |
| μὴ |
|
mē
|
| [asking] not |
|
G3361
|
| Adv |
| προστεθῆναι |
|
prostethēnai
|
| to be addressed |
|
G4369
|
| V-ANP |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λόγον |
|
logon
|
| [the] word |
|
G3056
|
| N-AMS |