γνόντες |
gnontes
|
having known |
G1097
|
V-APA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χάριν |
charin
|
grace |
G5485
|
N-AFS |
δοθεῖσάν |
dotheisan
|
having been given |
G1325
|
V-APP-AFS |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ἰάκωβος |
Iakōbos
|
James |
G2385
|
N-NMS |
Κηφᾶς |
Kēphas
|
Cephas |
G2786
|
N-NMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δοκοῦντες |
dokountes
|
esteemed |
G1380
|
V-PPA-NMP |
στῦλοι |
styloi
|
pillars |
G4769
|
N-NMP |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
δεξιὰς |
dexias
|
[the] right hands |
G1188
|
Adj-AFP |
ἔδωκαν |
edōkan
|
they gave |
G1325
|
V-AIA-3P |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Βαρνάβα |
Barnaba
|
Barnabas |
G921
|
N-DMS |
κοινωνίας |
koinōnias
|
of fellowship |
G2842
|
N-GFS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we [should go] |
G1473
|
PPro-N1P |
ἔθνη |
ethnē
|
Gentiles |
G1484
|
N-ANP |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
περιτομήν |
peritomēn
|
circumcision |
G4061
|
N-AFS |
ζητοῦντες |
zētountes
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-NMP |
δικαιωθῆναι |
dikaiōthēnai
|
to be justified |
G1344
|
V-ANP |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
εὑρέθημεν |
heurethēmen
|
have been found |
G2147
|
V-AIP-1P |
αὐτοὶ |
autoi
|
we ourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
ἁμαρτωλοί |
hamartōloi
|
sinners |
G268
|
Adj-NMP |
ἆρα |
ara
|
[is] then |
G686
|
Conj |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
διάκονος |
diakonos
|
a minister |
G1249
|
N-NMS |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
περιτεμνόμενοι |
peritemnomenoi
|
being circumcised |
G4059
|
V-PPM/P-NMP |
αὐτοὶ |
autoi
|
themselves |
G846
|
PPro-NM3P |
νόμον |
nomon
|
[the] law |
G3551
|
N-AMS |
φυλάσσουσιν |
phylassousin
|
keep |
G5442
|
V-PIA-3P |
θέλουσιν |
thelousin
|
they desire |
G2309
|
V-PIA-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
περιτέμνεσθαι |
peritemnesthai
|
to be circumcised |
G4059
|
V-PNM/P |
ὑμετέρᾳ |
hymetera
|
your |
G5212
|
PPro-DF2P |
σαρκὶ |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
καυχήσωνται |
kauchēsōntai
|
they might boast |
G2744
|
V-ASM-3P |