ἐδόθη |
edothē
|
was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
κάλαμος |
kalamos
|
a measuring rod |
G2563
|
N-NMS |
ὅμοιος |
homoios
|
like |
G3664
|
Adj-NMS |
ῥάβδῳ |
rhabdō
|
a staff |
G4464
|
N-DFS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἔγειρε |
Egeire
|
Rise |
G1453
|
V-PMA-2S |
μέτρησον |
metrēson
|
measure |
G3354
|
V-AMA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ναὸν |
naon
|
temple |
G3485
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
θυσιαστήριον |
thysiastērion
|
altar |
G2379
|
N-ANS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
προσκυνοῦντας |
proskynountas
|
worshiping |
G4352
|
V-PPA-AMP |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DM3S |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-NNS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
ὅμοιον |
homoion
|
like |
G3664
|
Adj-NNS |
παρδάλει |
pardalei
|
a leopard |
G3917
|
N-DFS |
πόδες |
podes
|
feet |
G4228
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
ἄρκου |
arkou
|
a bear's |
G715
|
N-GFS |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
στόμα |
stoma
|
[the] mouth |
G4750
|
N-NNS |
λέοντος |
leontos
|
of a lion |
G3023
|
N-GMS |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to it |
G846
|
PPro-DN3S |
δράκων |
drakōn
|
dragon |
G1404
|
N-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δύναμιν |
dynamin
|
power |
G1411
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GN3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
θρόνον |
thronon
|
throne |
G2362
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GN3S |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
μεγάλην |
megalēn
|
great |
G3173
|
Adj-AFS |
ἐδόθη |
edothē
|
was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to it |
G846
|
PPro-DN3S |
στόμα |
stoma
|
a mouth |
G4750
|
N-NNS |
λαλοῦν |
laloun
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NNS |
μεγάλα |
megala
|
great things |
G3173
|
Adj-ANP |
βλασφημίας |
blasphēmias
|
blasphemy |
G988
|
N-AFP |
ἐδόθη |
edothē
|
was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to it |
G846
|
PPro-DN3S |
ἐξουσία |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-NFS |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to act |
G4160
|
V-ANA |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta
|
forty |
G5062
|
Adj-AMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
ἐδόθη |
edothē
|
was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to it |
G846
|
PPro-DN3S |
στόμα |
stoma
|
a mouth |
G4750
|
N-NNS |
λαλοῦν |
laloun
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NNS |
μεγάλα |
megala
|
great things |
G3173
|
Adj-ANP |
βλασφημίας |
blasphēmias
|
blasphemy |
G988
|
N-AFP |
ἐδόθη |
edothē
|
was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to it |
G846
|
PPro-DN3S |
ἐξουσία |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-NFS |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to act |
G4160
|
V-ANA |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta
|
forty |
G5062
|
Adj-AMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
ἐδόθη |
edothē
|
it was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to it |
G846
|
PPro-DN3S |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to make |
G4160
|
V-ANA |
πόλεμον |
polemon
|
war |
G4171
|
N-AMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn
|
saints |
G40
|
Adj-GMP |
νικῆσαι |
nikēsai
|
to overcome |
G3528
|
V-ANA |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐδόθη |
edothē
|
was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to it |
G846
|
PPro-DN3S |
ἐξουσία |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-NFS |
πᾶσαν |
pasan
|
every |
G3956
|
Adj-AFS |
φυλὴν |
phylēn
|
tribe |
G5443
|
N-AFS |
λαὸν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
γλῶσσαν |
glōssan
|
tongue |
G1100
|
N-AFS |
ἔθνος |
ethnos
|
nation |
G1484
|
N-ANS |
ἐδόθη |
edothē
|
it was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to it |
G846
|
PPro-DN3S |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to make |
G4160
|
V-ANA |
πόλεμον |
polemon
|
war |
G4171
|
N-AMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn
|
saints |
G40
|
Adj-GMP |
νικῆσαι |
nikēsai
|
to overcome |
G3528
|
V-ANA |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐδόθη |
edothē
|
was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to it |
G846
|
PPro-DN3S |
ἐξουσία |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-NFS |
πᾶσαν |
pasan
|
every |
G3956
|
Adj-AFS |
φυλὴν |
phylēn
|
tribe |
G5443
|
N-AFS |
λαὸν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
γλῶσσαν |
glōssan
|
tongue |
G1100
|
N-AFS |
ἔθνος |
ethnos
|
nation |
G1484
|
N-ANS |
πλανᾷ |
plana
|
it deceives |
G4105
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
κατοικοῦντας |
katoikountas
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-AMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-NNP |
ἐδόθη |
edothē
|
were given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to it |
G846
|
PPro-DN3S |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to perform |
G4160
|
V-ANA |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
θηρίου |
thēriou
|
beast |
G2342
|
N-GNS |
λέγων |
legōn
|
telling |
G3004
|
V-PPA-NMS |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
κατοικοῦσιν |
katoikousin
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-DMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to make |
G4160
|
V-ANA |
εἰκόνα |
eikona
|
an image |
G1504
|
N-AFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
θηρίῳ |
thēriō
|
beast |
G2342
|
N-DNS |
ὃς |
hos
|
that |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πληγὴν |
plēgēn
|
wound |
G4127
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
μαχαίρης |
machairēs
|
sword |
G3162
|
N-GFS |
ἔζησεν |
ezēsen
|
has lived |
G2198
|
V-AIA-3S |
ἐδόθη |
edothē
|
it was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to it |
G846
|
PPro-DN3S |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
πνεῦμα |
pneuma
|
breath |
G4151
|
N-ANS |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
εἰκόνι |
eikoni
|
image |
G1504
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
θηρίου |
thēriou
|
beast |
G2342
|
N-GNS |
λαλήσῃ |
lalēsē
|
should speak |
G2980
|
V-ASA-3S |
εἰκὼν |
eikōn
|
image |
G1504
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
θηρίου |
thēriou
|
beast |
G2342
|
N-GNS |
ποιήσῃ |
poiēsē
|
should cause |
G4160
|
V-ASA-3S |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
προσκυνήσωσιν |
proskynēsōsin
|
would worship |
G4352
|
V-ASA-3P |
εἰκόνι |
eikoni
|
image |
G1504
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
θηρίου |
thēriou
|
beast |
G2342
|
N-GNS |
ἀποκτανθῶσιν |
apoktanthōsin
|
would be killed |
G615
|
V-ASP-3P |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
φωνῇ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
Φοβήθητε |
Phobēthēte
|
Fear |
G5399
|
V-AMP-2P |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
δότε |
dote
|
give |
G1325
|
V-AMA-2P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἦλθεν |
ēlthen
|
has come |
G2064
|
V-AIA-3S |
ὥρα |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
κρίσεως |
kriseōs
|
judgment |
G2920
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
προσκυνήσατε |
proskynēsate
|
worship |
G4352
|
V-AMA-2P |
τῷ |
tō
|
the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
ποιήσαντι |
poiēsanti
|
having made |
G4160
|
V-APA-DMS |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
πηγὰς |
pēgas
|
springs |
G4077
|
N-AFP |
ὑδάτων |
hydatōn
|
of waters |
G5204
|
N-GNP |
τέταρτος |
tetartos
|
fourth |
G5067
|
Adj-NMS |
ἐξέχεεν |
execheen
|
poured out |
G1632
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φιάλην |
phialēn
|
bowl |
G5357
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἥλιον |
hēlion
|
sun |
G2246
|
N-AMS |
ἐδόθη |
edothē
|
it was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to it |
G846
|
PPro-DM3S |
καυματίσαι |
kaumatisai
|
to scorch |
G2739
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
πυρί |
pyri
|
fire |
G4442
|
N-DNS |
ἐκαυματίσθησαν |
ekaumatisthēsan
|
were scorched |
G2739
|
V-AIP-3P |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi
|
men |
G444
|
N-NMP |
καῦμα |
kauma
|
with heat |
G2738
|
N-ANS |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-ANS |
ἐβλασφήμησαν |
eblasphēmēsan
|
they cursed |
G987
|
V-AIA-3P |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the [One] |
G3588
|
Art-GMS |
ἔχοντος |
echontos
|
having |
G2192
|
V-PPA-GMS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πληγὰς |
plēgas
|
plagues |
G4127
|
N-AFP |
ταύτας |
tautas
|
these |
G3778
|
DPro-AFP |
μετενόησαν |
metenoēsan
|
did they repent |
G3340
|
V-AIA-3P |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
χαίρωμεν |
chairōmen
|
We should rejoice |
G5463
|
V-PSA-1P |
ἀγαλλιῶμεν |
agalliōmen
|
should exult |
G21
|
V-PSA-1P |
δώσομεν |
dōsomen
|
will give |
G1325
|
V-FIA-1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἦλθεν |
ēlthen
|
has come |
G2064
|
V-AIA-3S |
γάμος |
gamos
|
marriage |
G1062
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἀρνίου |
Arniou
|
Lamb |
G721
|
N-GNS |
γυνὴ |
gynē
|
bride |
G1135
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of Him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἡτοίμασεν |
hētoimasen
|
has made ready |
G2090
|
V-AIA-3S |
ἑαυτήν |
heautēn
|
herself |
G1438
|
RefPro-AF3S |
ἔπεσα |
epesa
|
I fell |
G4098
|
V-AIA-1S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn
|
feet |
G4228
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
προσκυνῆσαι |
proskynēsai
|
to worship |
G4352
|
V-ANA |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ὅρα |
Hora
|
See [you do it] |
G3708
|
V-PMA-2S |
σύνδουλός |
syndoulos
|
a fellow servant |
G4889
|
N-NMS |
σού |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐχόντων |
echontōn
|
holding |
G2192
|
V-PPA-GMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
προσκύνησον |
proskynēson
|
worship |
G4352
|
V-AMA-2S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-NNS |
προφητείας |
prophēteias
|
of prophecy |
G4394
|
N-GFS |
στρατεύματα |
strateumata
|
armies |
G4753
|
N-NNP |
τὰ |
ta
|
who were |
G3588
|
Art-NNP |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
ἠκολούθει |
ēkolouthei
|
were following |
G190
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἵπποις |
hippois
|
horses |
G2462
|
N-DMP |
λευκοῖς |
leukois
|
white |
G3022
|
Adj-DMP |
ἐνδεδυμένοι |
endedymenoi
|
having been clothed in |
G1746
|
V-RPM-NMP |
βύσσινον |
byssinon
|
fine linen |
G1039
|
Adj-ANS |
λευκὸν |
leukon
|
white |
G3022
|
Adj-ANS |
καθαρόν |
katharon
|
pure |
G2513
|
Adj-ANS |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
νικῶν |
nikōn
|
overcoming |
G3528
|
V-PPA-NMS |
κληρονομήσει |
klēronomēsei
|
will inherit |
G2816
|
V-FIA-3S |
ταῦτα |
tauta
|
all things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἔσομαι |
esomai
|
I will be |
G1510
|
V-FIM-1S |
αὐτῷ |
autō
|
his |
G846
|
PPro-DM3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
μοι |
moi
|
my |
G1473
|
PPro-D1S |
υἱός |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
πᾶν |
pan
|
any |
G3956
|
Adj-NNS |
κατάθεμα |
katathema
|
curse |
G2652
|
N-NNS |
ἔσται |
estai
|
there will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ἔτι |
eti
|
any longer |
G2089
|
Adv |
θρόνος |
thronos
|
throne |
G2362
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἀρνίου |
Arniou
|
Lamb |
G721
|
N-GNS |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
δοῦλοι |
douloi
|
servants |
G1401
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λατρεύσουσιν |
latreusousin
|
will serve |
G3000
|
V-FIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |