| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| λείπεται |
|
leipetai
|
| lacks |
|
G3007
|
| V-PIM/P-3S |
| σοφίας |
|
sophias
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-GFS |
| αἰτείτω |
|
aiteitō
|
| let him ask |
|
G154
|
| V-PMA-3S |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διδόντος |
|
didontos
|
| giving |
|
G1325
|
| V-PPA-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| ἁπλῶς |
|
haplōs
|
| generously |
|
G574
|
| Adv |
| ὀνειδίζοντος |
|
oneidizontos
|
| finding fault |
|
G3679
|
| V-PPA-GMS |
| δοθήσεται |
|
dothēsetai
|
| it will be given |
|
G1325
|
| V-FIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐπληρώθη |
|
eplērōthē
|
| was fulfilled |
|
G4137
|
| V-AIP-3S |
| γραφὴ |
|
graphē
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-NFS |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Ἐπίστευσεν |
|
Episteusen
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-NMS |
| ἐλογίσθη |
|
elogisthē
|
| it was counted |
|
G3049
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| φίλος |
|
philos
|
| a friend |
|
G5384
|
| Adj-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐκλήθη |
|
eklēthē
|
| he was called |
|
G2564
|
| V-AIP-3S |
| εἰδότι |
|
eidoti
|
| To [him] knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-DMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| καλὸν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-ANS |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| ποιοῦντι |
|
poiounti
|
| doing [it] |
|
G4160
|
| V-PPA-DMS |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Μακροθυμήσατε |
|
Makrothymēsate
|
| Be patient |
|
G3114
|
| V-AMA-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρουσίας |
|
parousias
|
| coming |
|
G3952
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| γεωργὸς |
|
geōrgos
|
| farmer |
|
G1092
|
| N-NMS |
| ἐκδέχεται |
|
ekdechetai
|
| awaits |
|
G1551
|
| V-PIM/P-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τίμιον |
|
timion
|
| precious |
|
G5093
|
| Adj-AMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| μακροθυμῶν |
|
makrothymōn
|
| being patient |
|
G3114
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| λάβῃ |
|
labē
|
| it receives |
|
G2983
|
| V-ASA-3S |
| πρόϊμον |
|
proimon
|
| [the] early |
|
G4406
|
| Adj-AMS |
| ὄψιμον |
|
opsimon
|
| latter [rains] |
|
G3797
|
| Adj-AMS |
| εὐχὴ |
|
euchē
|
| prayer |
|
G2171
|
| N-NFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| σώσει |
|
sōsei
|
| will save |
|
G4982
|
| V-FIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the one |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κάμνοντα |
|
kamnonta
|
| ailing |
|
G2577
|
| V-PPA-AMS |
| ἐγερεῖ |
|
egerei
|
| will raise up |
|
G1453
|
| V-FIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| κἂν |
|
kan
|
| and if |
|
G2579
|
| Conj |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| ᾖ |
|
ē
|
| he might be [one] |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| πεποιηκώς |
|
pepoiēkōs
|
| having committed |
|
G4160
|
| V-RPA-NMS |
| ἀφεθήσεται |
|
aphethēsetai
|
| it will be forgiven |
|
G863
|
| V-FIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |