| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| λύπην |
|
lypēn
|
| grief |
|
G3077
|
| N-AFS |
| σχῶ |
|
schō
|
| I might have |
|
G2192
|
| V-ASA-1S |
| ἀφ’ |
|
aph’
|
| from [those] |
|
G575
|
| Prep |
| ὧν |
|
hōn
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| ἔδει |
|
edei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| χαίρειν |
|
chairein
|
| to rejoice |
|
G5463
|
| V-PNA |
| πεποιθὼς |
|
pepoithōs
|
| trusting |
|
G3982
|
| V-RPA-NMS |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐμὴ |
|
emē
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-NF1S |
| χαρὰ |
|
chara
|
| joy |
|
G5479
|
| N-NFS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| which |
|
G3754
|
| Conj |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| καταργεῖται |
|
katargeitai
|
| is being removed |
|
G2673
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐπωρώθη |
|
epōrōthē
|
| were hardened |
|
G4456
|
| V-AIP-3S |
| νοήματα |
|
noēmata
|
| minds |
|
G3540
|
| N-NNP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἄχρι |
|
achri
|
| until |
|
G891
|
| Prep |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| present |
|
G4594
|
| Adv |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-NN3S |
| κάλυμμα |
|
kalymma
|
| veil |
|
G2571
|
| N-NNS |
| ἀναγνώσει |
|
anagnōsei
|
| reading |
|
G320
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παλαιᾶς |
|
palaias
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-GFS |
| διαθήκης |
|
diathēkēs
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-GFS |
| μένει |
|
menei
|
| remains |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| ἀνακαλυπτόμενον |
|
anakalyptomenon
|
| being lifted |
|
G343
|
| V-PPM/P-NNS |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| γεγραμμένον |
|
gegrammenon
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-ANS |
| Ἐπίστευσα |
|
Episteusa
|
| I believed |
|
G4100
|
| V-AIA-1S |
| διὸ |
|
dio
|
| therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| ἐλάλησα |
|
elalēsa
|
| I have spoken |
|
G2980
|
| V-AIA-1S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| πιστεύομεν |
|
pisteuomen
|
| believe |
|
G4100
|
| V-PIA-1P |
| διὸ |
|
dio
|
| therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| λαλοῦμεν |
|
laloumen
|
| speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κατεργασάμενος |
|
katergasamenos
|
| having prepared |
|
G2716
|
| V-APM-NMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| this very |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this [purpose] |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| Θεός |
|
Theos
|
| [is] God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| δοὺς |
|
dous
|
| having given |
|
G1325
|
| V-APA-NMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀρραβῶνα |
|
arrabōna
|
| pledge |
|
G728
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| this very |
|
G846
|
| PPro-NN3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| same |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| τὸ |
|
to
|
| thing |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| λυπηθῆναι |
|
lypēthēnai
|
| to have been grieved |
|
G3076
|
| V-ANP |
| πόσην |
|
posēn
|
| how much |
|
G4214
|
| IPro-AFS |
| κατειργάσατο |
|
kateirgasato
|
| has produced |
|
G2716
|
| V-AIM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| in you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| σπουδήν |
|
spoudēn
|
| earnestness |
|
G4710
|
| N-AFS |
| ἀλλὰ |
|
alla
|
| but instead |
|
G235
|
| Conj |
| ἀπολογίαν |
|
apologian
|
| reasoned defense |
|
G627
|
| N-AFS |
| ἀγανάκτησιν |
|
aganaktēsin
|
| indignation |
|
G24
|
| N-AFS |
| φόβον |
|
phobon
|
| fear |
|
G5401
|
| N-AMS |
| ἐπιπόθησιν |
|
epipothēsin
|
| longing |
|
G1972
|
| N-AFS |
| ζῆλον |
|
zēlon
|
| zeal |
|
G2205
|
| N-AMS |
| ἐκδίκησιν |
|
ekdikēsin
|
| vindication |
|
G1557
|
| N-AFS |
| παντὶ |
|
panti
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| συνεστήσατε |
|
synestēsate
|
| you have proved |
|
G4921
|
| V-AIA-2P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| ἁγνοὺς |
|
hagnous
|
| innocent |
|
G53
|
| Adj-AMP |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| τῷ |
|
tō
|
| in this |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πράγματι |
|
pragmati
|
| matter |
|
G4229
|
| N-DNS |
| Λοιπόν |
|
Loipon
|
| Finally |
|
G3063
|
| Adj-ANS |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| χαίρετε |
|
chairete
|
| rejoice |
|
G5463
|
| V-PMA-2P |
| καταρτίζεσθε |
|
katartizesthe
|
| Be perfected |
|
G2675
|
| V-PMM/P-2P |
| παρακαλεῖσθε |
|
parakaleisthe
|
| Be comforted |
|
G3870
|
| V-PMM/P-2P |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| φρονεῖτε |
|
phroneite
|
| mind [be of] |
|
G5426
|
| V-PMA-2P |
| εἰρηνεύετε |
|
eirēneuete
|
| be at peace |
|
G1514
|
| V-PMA-2P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| of love |
|
G26
|
| N-GFS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |