φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
σκοτίᾳ |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-DFS |
φαίνει |
phainei
|
shines |
G5316
|
V-PIA-3S |
σκοτία |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-NFS |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
κατέλαβεν |
katelaben
|
overcame |
G2638
|
V-AIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
θέλημα |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the [One] |
G3588
|
Art-GMS |
πέμψαντός |
pempsantos
|
having sent |
G3992
|
V-APA-GMS |
πᾶν |
pan
|
all |
G3956
|
Adj-ANS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
δέδωκέν |
dedōken
|
he has given |
G1325
|
V-RIA-3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀπολέσω |
apolesō
|
I should lose |
G622
|
V-ASA-1S |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GN3S |
ἀναστήσω |
anastēsō
|
will raise up |
G450
|
V-ASA-1S |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ἐσχάτῃ |
eschatē
|
last |
G2078
|
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἄφες |
Aphes
|
Leave alone |
G863
|
V-AMA-2S |
αὐτήν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἐνταφιασμοῦ |
entaphiasmou
|
burial |
G1780
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τηρήσῃ |
tērēsē
|
she might keep |
G5083
|
V-ASA-3S |
αὐτό |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
εὑρὼν |
heurōn
|
Having found |
G2147
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ὀνάριον |
onarion
|
a young donkey |
G3678
|
N-ANS |
ἐκάθισεν |
ekathisen
|
sat |
G2523
|
V-AIA-3S |
αὐτό |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
καθώς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γεγραμμένον |
gegrammenon
|
written |
G1125
|
V-RPM/P-NNS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
ἀληθείας |
alētheias
|
of truth |
G225
|
N-GFS |
ὃ |
ho
|
whom |
G3739
|
RelPro-ANS |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
λαβεῖν |
labein
|
to receive |
G2983
|
V-ANA |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
θεωρεῖ |
theōrei
|
it does see |
G2334
|
V-PIA-3S |
αὐτὸ |
auto
|
him |
G846
|
PPro-AN3S |
γινώσκει |
ginōskei
|
know |
G1097
|
V-PIA-3S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
but you |
G4771
|
PPro-N2P |
γινώσκετε |
ginōskete
|
know |
G1097
|
V-PIA-2P |
αὐτό |
auto
|
him |
G846
|
PPro-AN3S |
παρ’ |
par’
|
with |
G3844
|
Prep |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
μένει |
menei
|
he abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
ἀληθείας |
alētheias
|
of truth |
G225
|
N-GFS |
ὃ |
ho
|
whom |
G3739
|
RelPro-ANS |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
λαβεῖν |
labein
|
to receive |
G2983
|
V-ANA |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
θεωρεῖ |
theōrei
|
it does see |
G2334
|
V-PIA-3S |
αὐτὸ |
auto
|
him |
G846
|
PPro-AN3S |
γινώσκει |
ginōskei
|
know |
G1097
|
V-PIA-3S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
but you |
G4771
|
PPro-N2P |
γινώσκετε |
ginōskete
|
know |
G1097
|
V-PIA-2P |
αὐτό |
auto
|
him |
G846
|
PPro-AN3S |
παρ’ |
par’
|
with |
G3844
|
Prep |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
μένει |
menei
|
he abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
πᾶν |
pan
|
Every |
G3956
|
Adj-ANS |
κλῆμα |
klēma
|
branch |
G2814
|
N-ANS |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
φέρον |
pheron
|
bearing |
G5342
|
V-PPA-ANS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
αἴρει |
airei
|
he takes away |
G142
|
V-PIA-3S |
αὐτό |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
πᾶν |
pan
|
every one |
G3956
|
Adj-ANS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
φέρον |
pheron
|
bearing |
G5342
|
V-PPA-ANS |
καθαίρει |
kathairei
|
he prunes |
G2508
|
V-PIA-3S |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
πλείονα |
pleiona
|
more |
G4119
|
Adj-AMS-C |
φέρῃ |
pherē
|
it might bear |
G5342
|
V-PSA-3S |
πᾶν |
pan
|
Every |
G3956
|
Adj-ANS |
κλῆμα |
klēma
|
branch |
G2814
|
N-ANS |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
φέρον |
pheron
|
bearing |
G5342
|
V-PPA-ANS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
αἴρει |
airei
|
he takes away |
G142
|
V-PIA-3S |
αὐτό |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
πᾶν |
pan
|
every one |
G3956
|
Adj-ANS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
φέρον |
pheron
|
bearing |
G5342
|
V-PPA-ANS |
καθαίρει |
kathairei
|
he prunes |
G2508
|
V-PIA-3S |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
πλείονα |
pleiona
|
more |
G4119
|
Adj-AMS-C |
φέρῃ |
pherē
|
it might bear |
G5342
|
V-PSA-3S |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
πίω |
piō
|
shall I drink |
G4095
|
V-ASA-1S |
αὐτό |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πέτρῳ |
Petrō
|
to Peter |
G4074
|
N-DMS |
Βάλε |
Bale
|
Put |
G906
|
V-AMA-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μάχαιραν |
machairan
|
sword |
G3162
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θήκην |
thēkēn
|
sheath |
G2336
|
N-AFS |
ποτήριον |
potērion
|
cup |
G4221
|
N-ANS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
δέδωκέν |
dedōken
|
has given |
G1325
|
V-RIA-3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἔλαβον |
elabon
|
They took |
G2983
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἔδησαν |
edēsan
|
bound |
G1210
|
V-AIA-3P |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ὀθονίοις |
othoniois
|
in linen cloths |
G3608
|
N-DNP |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἀρωμάτων |
arōmatōn
|
spices |
G759
|
N-GNP |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἔθος |
ethos
|
a custom |
G1485
|
N-NNS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῖς |
tois
|
among the |
G3588
|
Art-DMP |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
ἐνταφιάζειν |
entaphiazein
|
to prepare for burial |
G1779
|
V-PNA |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Βάλετε |
Balete
|
Cast |
G906
|
V-AMA-2P |
δεξιὰ |
dexia
|
right |
G1188
|
Adj-ANP |
μέρη |
merē
|
side |
G3313
|
N-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
πλοίου |
ploiou
|
boat |
G4143
|
N-GNS |
δίκτυον |
diktyon
|
net |
G1350
|
N-ANS |
εὑρήσετε |
heurēsete
|
you will find [some] |
G2147
|
V-FIA-2P |
ἔβαλον |
ebalon
|
They cast |
G906
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
οὐκέτι |
ouketi
|
not |
G3765
|
Adv |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ἑλκύσαι |
helkysai
|
to haul in |
G1670
|
V-ANA |
ἴσχυον |
ischyon
|
were they able |
G2480
|
V-IIA-3P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πλήθους |
plēthous
|
multitude |
G4128
|
N-GNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἰχθύων |
ichthyōn
|
fish |
G2486
|
N-GMP |