Μακάριος |
Makarios
|
Blessed [is] |
G3107
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀναγινώσκων |
anaginōskōn
|
reading |
G314
|
V-PPA-NMS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἀκούοντες |
akouontes
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
προφητείας |
prophēteias
|
prophecy |
G4394
|
N-GFS |
τηροῦντες |
tērountes
|
keeping |
G5083
|
V-PPA-NMP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
γεγραμμένα |
gegrammena
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-ANP |
καιρὸς |
kairos
|
[the] time [is] |
G2540
|
N-NMS |
ἐγγύς |
engys
|
near |
G1451
|
Adv |
ἔδωκα |
edōka
|
I have given |
G1325
|
V-AIA-1S |
αὐτῇ |
autē
|
her |
G846
|
PPro-DF3S |
χρόνον |
chronon
|
time |
G5550
|
N-AMS |
μετανοήσῃ |
metanoēsē
|
she might repent |
G3340
|
V-ASA-3S |
θέλει |
thelei
|
she is willing |
G2309
|
V-PIA-3S |
μετανοῆσαι |
metanoēsai
|
to repent |
G3340
|
V-ANA |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πορνείας |
porneias
|
sexual immorality |
G4202
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ὤμοσεν |
ōmosen
|
swore |
G3660
|
V-AIA-3S |
τῷ |
tō
|
the [One] |
G3588
|
Art-DMS |
ζῶντι |
zōnti
|
living |
G2198
|
V-PPA-DMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔκτισεν |
ektisen
|
created |
G2936
|
V-AIA-3S |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
χρόνος |
chronos
|
Delay |
G5550
|
N-NMS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
will there be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ὤμοσεν |
ōmosen
|
swore |
G3660
|
V-AIA-3S |
τῷ |
tō
|
the [One] |
G3588
|
Art-DMS |
ζῶντι |
zōnti
|
living |
G2198
|
V-PPA-DMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔκτισεν |
ektisen
|
created |
G2936
|
V-AIA-3S |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
χρόνος |
chronos
|
Delay |
G5550
|
N-NMS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
will there be |
G1510
|
V-FIM-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
πρώτου |
prōtou
|
first |
G4413
|
Adj-GNS |
θηρίου |
thēriou
|
beast |
G2342
|
N-GNS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
ποιεῖ |
poiei
|
it exercises |
G4160
|
V-PIA-3S |
ἐνώπιον |
enōpion
|
in the presence |
G1799
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
ποιεῖ |
poiei
|
causes |
G4160
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
κατοικοῦντας |
katoikountas
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-AMP |
προσκυνήσουσιν |
proskynēsousin
|
they shall worship |
G4352
|
V-FIA-3P |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-ANS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4413
|
Adj-ANS |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἐθεραπεύθη |
etherapeuthē
|
had been healed |
G2323
|
V-AIP-3S |
πληγὴ |
plēgē
|
wound |
G4127
|
N-NFS |
θανάτου |
thanatou
|
fatal |
G2288
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
was [split] |
G1096
|
V-AIM-3S |
πόλις |
polis
|
city |
G4172
|
N-NFS |
μεγάλη |
megalē
|
great |
G3173
|
Adj-NFS |
τρία |
tria
|
three |
G5140
|
Adj-ANP |
μέρη |
merē
|
parts |
G3313
|
N-ANP |
πόλεις |
poleis
|
cities |
G4172
|
N-NFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
nations |
G1484
|
N-GNP |
ἔπεσαν |
epesan
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3P |
Βαβυλὼν |
Babylōn
|
Babylon |
G897
|
N-NFS |
μεγάλη |
megalē
|
great |
G3173
|
Adj-NFS |
ἐμνήσθη |
emnēsthē
|
was remembered |
G3403
|
V-AIP-3S |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
αὐτῇ |
autē
|
her |
G846
|
PPro-DF3S |
ποτήριον |
potērion
|
cup |
G4221
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
οἴνου |
oinou
|
wine |
G3631
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
θυμοῦ |
thymou
|
fury |
G2372
|
N-GMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὀργῆς |
orgēs
|
wrath |
G3709
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπόδοτε |
apodote
|
Give back |
G591
|
V-AMA-2P |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
αὐτὴ |
autē
|
she |
G846
|
PPro-NF3S |
ἀπέδωκεν |
apedōken
|
has rendered |
G591
|
V-AIA-3S |
διπλώσατε |
diplōsate
|
double you |
G1363
|
V-AMA-2P |
τὰ |
ta
|
to her |
G3588
|
Art-ANP |
διπλᾶ |
dipla
|
double |
G1362
|
Adj-ANP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
αὐτῆς |
autēs
|
to her |
G846
|
PPro-GF3S |
ποτηρίῳ |
potēriō
|
cup |
G4221
|
N-DNS |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DNS |
ἐκέρασεν |
ekerasen
|
she has mixed |
G2767
|
V-AIA-3S |
κεράσατε |
kerasate
|
mix |
G2767
|
V-AMA-2P |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
διπλοῦν |
diploun
|
double |
G1362
|
Adj-ANS |
ἀπόδοτε |
apodote
|
Give back |
G591
|
V-AMA-2P |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
αὐτὴ |
autē
|
she |
G846
|
PPro-NF3S |
ἀπέδωκεν |
apedōken
|
has rendered |
G591
|
V-AIA-3S |
διπλώσατε |
diplōsate
|
double you |
G1363
|
V-AMA-2P |
τὰ |
ta
|
to her |
G3588
|
Art-ANP |
διπλᾶ |
dipla
|
double |
G1362
|
Adj-ANP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
αὐτῆς |
autēs
|
to her |
G846
|
PPro-GF3S |
ποτηρίῳ |
potēriō
|
cup |
G4221
|
N-DNS |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DNS |
ἐκέρασεν |
ekerasen
|
she has mixed |
G2767
|
V-AIA-3S |
κεράσατε |
kerasate
|
mix |
G2767
|
V-AMA-2P |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
διπλοῦν |
diploun
|
double |
G1362
|
Adj-ANS |
ἀπόδοτε |
apodote
|
Give back |
G591
|
V-AMA-2P |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
αὐτὴ |
autē
|
she |
G846
|
PPro-NF3S |
ἀπέδωκεν |
apedōken
|
has rendered |
G591
|
V-AIA-3S |
διπλώσατε |
diplōsate
|
double you |
G1363
|
V-AMA-2P |
τὰ |
ta
|
to her |
G3588
|
Art-ANP |
διπλᾶ |
dipla
|
double |
G1362
|
Adj-ANP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
αὐτῆς |
autēs
|
to her |
G846
|
PPro-GF3S |
ποτηρίῳ |
potēriō
|
cup |
G4221
|
N-DNS |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DNS |
ἐκέρασεν |
ekerasen
|
she has mixed |
G2767
|
V-AIA-3S |
κεράσατε |
kerasate
|
mix |
G2767
|
V-AMA-2P |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
διπλοῦν |
diploun
|
double |
G1362
|
Adj-ANS |
ὅσα |
hosa
|
So much as |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἐδόξασεν |
edoxasen
|
she has glorified |
G1392
|
V-AIA-3S |
αὑτὴν |
hautēn
|
herself |
G848
|
PPro-AF3S |
ἐστρηνίασεν |
estrēniasen
|
lived in luxury |
G4763
|
V-AIA-3S |
τοσοῦτον |
tosouton
|
as much |
G5118
|
DPro-AMS |
δότε |
dote
|
give |
G1325
|
V-AMA-2P |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
βασανισμὸν |
basanismon
|
torment |
G929
|
N-AMS |
πένθος |
penthos
|
mourning |
G3997
|
N-ANS |
ὅτι |
hoti
|
Because |
G3754
|
Conj |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of herself |
G846
|
PPro-GF3S |
λέγει |
legei
|
she says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Κάθημαι |
Kathēmai
|
I sit |
G2521
|
V-PIM/P-1S |
βασίλισσα |
basilissa
|
[as] a queen |
G938
|
N-NFS |
χήρα |
chēra
|
a widow |
G5503
|
N-NFS |
εἰμί |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
πένθος |
penthos
|
mourning |
G3997
|
N-ANS |
ἴδω |
idō
|
shall I see |
G3708
|
V-ASA-1S |
Εὐφραίνου |
Euphrainou
|
Rejoice |
G2165
|
V-PMM/P-2S |
αὐτῇ |
autē
|
her |
G846
|
PPro-DF3S |
οὐρανέ |
ourane
|
O heaven |
G3772
|
N-VMS |
ἅγιοι |
hagioi
|
[you] saints |
G40
|
Adj-VMP |
ἀπόστολοι |
apostoloi
|
apostles |
G652
|
N-VMP |
προφῆται |
prophētai
|
prophets |
G4396
|
N-VMP |
ἔκρινεν |
ekrinen
|
did judge |
G2919
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
κρίμα |
krima
|
judgment |
G2917
|
N-ANS |
ὑμῶν |
hymōn
|
for you |
G4771
|
PPro-G2P |
αὐτῆς |
autēs
|
her |
G846
|
PPro-GF3S |
αὐτῇ |
autē
|
her |
G846
|
PPro-DF3S |
αἷμα |
haima
|
[the] blood |
G129
|
N-NNS |
προφητῶν |
prophētōn
|
of prophets |
G4396
|
N-GMP |
ἁγίων |
hagiōn
|
of saints |
G40
|
Adj-GMP |
εὑρέθη |
heurethē
|
was found |
G2147
|
V-AIP-3S |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
ἐσφαγμένων |
esphagmenōn
|
having been slain |
G4969
|
V-RPM/P-GMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἐδόθη |
edothē
|
it was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
περιβάληται |
peribalētai
|
she should be clothed in |
G4016
|
V-ASM-3S |
βύσσινον |
byssinon
|
fine linen |
G1039
|
Adj-ANS |
λαμπρὸν |
lampron
|
bright |
G2986
|
Adj-ANS |
καθαρόν |
katharon
|
pure |
G2513
|
Adj-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
βύσσινον |
byssinon
|
fine linen |
G1039
|
Adj-NNS |
δικαιώματα |
dikaiōmata
|
righteousness acts |
G1345
|
N-NNP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn
|
saints |
G40
|
Adj-GMP |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
στόματος |
stomatos
|
mouth |
G4750
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐκπορεύεται |
ekporeuetai
|
goes forth |
G1607
|
V-PIM/P-3S |
ῥομφαία |
rhomphaia
|
a sword |
G4501
|
N-NFS |
ὀξεῖα |
oxeia
|
sharp |
G3691
|
Adj-NFS |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
πατάξῃ |
pataxē
|
he might strike down |
G3960
|
V-ASA-3S |
ἔθνη |
ethnē
|
nations |
G1484
|
N-ANP |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ποιμανεῖ |
poimanei
|
will shepherd |
G4165
|
V-FIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ῥάβδῳ |
rhabdō
|
a rod |
G4464
|
N-DFS |
σιδηρᾷ |
sidēra
|
of iron |
G4603
|
Adj-DFS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
πατεῖ |
patei
|
treads |
G3961
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ληνὸν |
lēnon
|
press |
G3025
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
οἴνου |
oinou
|
wine |
G3631
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
θυμοῦ |
thymou
|
fury |
G2372
|
N-GMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ὀργῆς |
orgēs
|
wrath |
G3709
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Παντοκράτορος |
Pantokratoros
|
Almighty |
G3841
|
N-GMS |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave up |
G1325
|
V-AIA-3S |
θάλασσα |
thalassa
|
sea |
G2281
|
N-NFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
νεκροὺς |
nekrous
|
dead |
G3498
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
who were |
G3588
|
Art-AMP |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
ᾅδης* |
hadēs
|
Hades |
G86
|
N-NMS |
ἔδωκαν |
edōkan
|
gave up |
G1325
|
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
νεκροὺς |
nekrous
|
dead |
G3498
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
who were |
G3588
|
Art-AMP |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐκρίθησαν |
ekrithēsan
|
they were judged |
G2919
|
V-AIP-3P |
ἕκαστος |
hekastos
|
each [of them] |
G1538
|
Adj-NMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ναὸν |
naon
|
temple |
G3485
|
N-AMS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Παντοκράτωρ |
Pantokratōr
|
Almighty |
G3841
|
N-NMS |
ναὸς |
naos
|
temple |
G3485
|
N-NMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἀρνίον |
Arnion
|
Lamb |
G721
|
N-NNS |
πόλις |
polis
|
city |
G4172
|
N-NFS |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἡλίου |
hēliou
|
sun |
G2246
|
N-GMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σελήνης |
selēnēs
|
moon |
G4582
|
N-GFS |
φαίνωσιν |
phainōsin
|
they should shine |
G5316
|
V-PSA-3P |
αὐτῇ |
autē
|
in it |
G846
|
PPro-DF3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐφώτισεν |
ephōtisen
|
enlightened |
G5461
|
V-AIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
λύχνος |
lychnos
|
lamp |
G3088
|
N-NMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
τὸ |
to
|
[is] the |
G3588
|
Art-NNS |
Ἀρνίον |
Arnion
|
Lamb |
G721
|
N-NNS |
πᾶν |
pan
|
any |
G3956
|
Adj-NNS |
κατάθεμα |
katathema
|
curse |
G2652
|
N-NNS |
ἔσται |
estai
|
there will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ἔτι |
eti
|
any longer |
G2089
|
Adv |
θρόνος |
thronos
|
throne |
G2362
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἀρνίου |
Arniou
|
Lamb |
G721
|
N-GNS |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
δοῦλοι |
douloi
|
servants |
G1401
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λατρεύσουσιν |
latreusousin
|
will serve |
G3000
|
V-FIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |