δύναταί |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἰσχυροῦ |
ischyrou
|
strong [man] |
G2478
|
Adj-GMS |
σκεύη |
skeuē
|
goods |
G4632
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἁρπάσαι |
harpasai
|
to plunder |
G726
|
V-ANA |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
δήσῃ |
dēsē
|
he bind |
G1210
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἰσχυρόν |
ischyron
|
strong [man] |
G2478
|
Adj-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
διαρπάσει |
diarpasei
|
he will plunder |
G1283
|
V-FIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χείρ |
cheir
|
hand |
G5495
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
πούς |
pous
|
foot |
G4228
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
σκανδαλίζει |
skandalizei
|
causes to sin |
G4624
|
V-PIA-3S |
ἔκκοψον |
ekkopson
|
cut off |
G1581
|
V-AMA-2S |
αὐτὸν |
auton
|
them |
G846
|
PPro-AM3S |
βάλε |
bale
|
cast [them] |
G906
|
V-AMA-2S |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
καλόν |
kalon
|
better |
G2570
|
Adj-NNS |
σοί |
soi
|
for you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
κυλλὸν |
kyllon
|
crippled |
G2948
|
Adj-AMS |
χωλόν |
chōlon
|
lame |
G5560
|
Adj-AMS |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
βληθῆναι |
blēthēnai
|
to be cast |
G906
|
V-ANP |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-ANS |
ὀφθαλμός |
ophthalmos
|
eye |
G3788
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
σκανδαλίζει |
skandalizei
|
causes to sin |
G4624
|
V-PIA-3S |
ἔξελε |
exele
|
gouge out |
G1807
|
V-AMA-2S |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
βάλε |
bale
|
cast [it] |
G906
|
V-AMA-2S |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
καλόν |
kalon
|
better |
G2570
|
Adj-NNS |
σοί |
soi
|
for you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μονόφθαλμον |
monophthalmon
|
one-eyed |
G3442
|
Adj-AMS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
βληθῆναι |
blēthēnai
|
to be cast |
G906
|
V-ANP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γέενναν |
geennan
|
hell |
G1067
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
πυρός |
pyros
|
fire |
G4442
|
N-GNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
[he] said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐρωτᾷς |
erōtas
|
ask you |
G2065
|
V-PIA-2S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
what is |
G3588
|
Art-GNS |
ἀγαθοῦ |
agathou
|
good |
G18
|
Adj-GNS |
εἷς |
heis
|
Only One |
G1520
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀγαθός |
agathos
|
good |
G18
|
Adj-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
θέλεις |
theleis
|
you desire |
G2309
|
V-PIA-2S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
τήρησον** |
tērēson
|
keep |
G5083
|
V-AMA-2S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐντολάς |
entolas
|
commandments |
G1785
|
N-AFP |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εὐκοπώτερόν |
eukopōteron
|
easier for |
G2123
|
Adj-NNS-C |
ἐστιν |
estin
|
[it] is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κάμηλον |
kamēlon
|
a camel |
G2574
|
N-AFS |
διὰ |
dia
|
through [the] |
G1223
|
Prep |
τρυπήματος* |
trypēmatos
|
eye |
G5169
|
N-GNS |
ῥαφίδος |
rhaphidos
|
of a needle |
G4476
|
N-GFS |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to pass |
G1525
|
V-ANA |
πλούσιον |
plousion
|
a rich man |
G4145
|
Adj-AMS |
[εἰσελθεῖν] |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εὐκοπώτερόν |
eukopōteron
|
easier for |
G2123
|
Adj-NNS-C |
ἐστιν |
estin
|
[it] is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κάμηλον |
kamēlon
|
a camel |
G2574
|
N-AFS |
διὰ |
dia
|
through [the] |
G1223
|
Prep |
τρυπήματος* |
trypēmatos
|
eye |
G5169
|
N-GNS |
ῥαφίδος |
rhaphidos
|
of a needle |
G4476
|
N-GFS |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to pass |
G1525
|
V-ANA |
πλούσιον |
plousion
|
a rich man |
G4145
|
Adj-AMS |
[εἰσελθεῖν] |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-VMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-VMP |
ὑποκριταί |
hypokritai
|
hypocrites |
G5273
|
N-VMP |
κλείετε |
kleiete
|
you shut up |
G2808
|
V-PIA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οὐκ |
ouk
|
neither |
G3756
|
Adv |
εἰσέρχεσθε |
eiserchesthe
|
enter |
G1525
|
V-PIM/P-2P |
οὐδὲ |
oude
|
nor even |
G3761
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
those who |
G3588
|
Art-AMP |
εἰσερχομένους |
eiserchomenous
|
are entering |
G1525
|
V-PPM/P-AMP |
ἀφίετε |
aphiete
|
do you allow |
G863
|
V-PIA-2P |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to go in |
G1525
|
V-ANA |