וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
But said |
H559
|
Verb |
יְהוֹשָׁפָ֗ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
Jehoshaphat |
H3092
|
Noun |
הַאֵ֨ין |
ha·’ên
|
not |
H369
|
Prt |
נָבִיא֙ |
nā·ḇî
|
[Is there] a prophet |
H5030
|
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְנִדְרְשָׁ֥ה |
wə·niḏ·rə·šāh
|
that we may inquire |
H1875
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
מֵאוֹת֑וֹ |
mê·’ō·w·ṯōw
|
by |
H854
|
Prep |
וַ֠יַּעַן |
way·ya·‘an
|
and answered |
H6030
|
Verb |
אֶחָ֞ד |
’e·ḥāḏ
|
by him? And one |
H259
|
Adj |
מֵעַבְדֵ֤י |
mê·‘aḇ·ḏê
|
servants |
H5650
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
of the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיֹּ֔אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֱלִישָׁ֣ע |
’ĕ·lî·šā‘
|
[is] Elisha |
H477
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
שָׁפָ֔ט |
šā·p̄āṭ
|
of Shaphat |
H8202
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
יָ֥צַק |
yā·ṣaq
|
poured |
H3332
|
Verb |
מַ֖יִם |
ma·yim
|
water |
H4325
|
Noun |
יְדֵ֥י |
yə·ḏê
|
the hands |
H3027
|
Noun |
אֵלִיָּֽהוּ |
’ê·lî·yā·hū
|
of Elijah |
H452
|
Noun |
וַיְהִ֞י |
way·hî
|
And it was |
H1961
|
Verb |
כִּשְׁמֹ֣עַ ׀ |
kiš·mō·a‘
|
had heard |
H8085
|
Verb |
אֱלִישָׁ֣ע |
’ĕ·lî·šā‘
|
[so] when Elisha |
H477
|
Noun |
אִישׁ־ |
’îš-
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
קָרַ֤ע |
qā·ra‘
|
had tore |
H7167
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
that the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בְּגָדָ֔יו |
bə·ḡā·ḏāw
|
his clothes |
H899
|
Noun |
וַיִּשְׁלַח֙ |
way·yiš·laḥ
|
that he sent |
H7971
|
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
לָ֥מָּה |
lām·māh
|
Why |
H4100
|
Pro |
קָרַ֖עְתָּ |
qā·ra‘·tā
|
have you tore |
H7167
|
Verb |
בְּגָדֶ֑יךָ |
bə·ḡā·ḏe·ḵā
|
your clothes |
H899
|
Noun |
יָבֹֽא־ |
yā·ḇō-
|
let him come |
H935
|
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
וְיֵדַ֕ע |
wə·yê·ḏa‘
|
that he shall know |
H3045
|
Verb |
יֵ֥שׁ |
yêš
|
there is |
H3426
|
Subst |
נָבִ֖יא |
nā·ḇî
|
a prophet |
H5030
|
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |