| וָאֹמַ֣ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| לַמֶּ֔לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| Let the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| יִחְיֶ֑ה |
|
yiḥ·yeh
|
| live |
|
H2421
|
| Verb |
| מַדּ֜וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| יֵרְע֣וּ |
|
yê·rə·‘ū
|
| do be sad |
|
H7489
|
| Verb |
| פָנַ֗י |
|
p̄ā·nay
|
| my countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| הָעִ֜יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| the place |
|
H1004
|
| Noun |
| קִבְר֤וֹת |
|
qiḇ·rō·wṯ
|
| sepulchers |
|
H6913
|
| Noun |
| אֲבֹתַי֙ |
|
’ă·ḇō·ṯay
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| חֲרֵבָ֔ה |
|
ḥă·rê·ḇāh
|
| decay |
|
H2717
|
| Verb |
| וּשְׁעָרֶ֖יהָ |
|
ū·šə·‘ā·re·hā
|
| and the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| אֻכְּל֥וּ |
|
’uk·kə·lū
|
| thereof are consumed |
|
H398
|
| Verb |
| בָאֵֽשׁ |
|
ḇā·’êš
|
| by fire |
|
H784
|
| Noun |
| וָאֹמַ֣ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And I said |
|
H559
|
| Verb |
| לַמֶּ֔לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| it please |
|
H2895
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| יִיטַ֥ב |
|
yî·ṭaḇ
|
| have found favor |
|
H3190
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֖ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּשְׁלָחֵ֣נִי |
|
tiš·lā·ḥê·nî
|
| you would send me |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עִ֛יר |
|
‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| קִבְר֥וֹת |
|
qiḇ·rō·wṯ
|
| sepulchers |
|
H6913
|
| Noun |
| אֲבֹתַ֖י |
|
’ă·ḇō·ṯay
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶבְנֶֽנָּה |
|
wə·’eḇ·nen·nāh
|
| that I may build |
|
H1129
|
| Verb |