| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| that they said |
|
H559
|
| Verb |
| לְאֵֽשֶׁת־ |
|
lə·’ê·šeṯ-
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| שִׁמְשׁוֹן֙ |
|
šim·šō·wn
|
| of Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| פַּתִּ֣י |
|
pat·tî
|
| Entice |
|
H6601
|
| Verb |
| אִישֵׁ֗ךְ |
|
’î·šêḵ
|
| your husband |
|
H376
|
| Noun |
| וְיַגֶּד־ |
|
wə·yag·geḏ-
|
| that he may declare |
|
H5046
|
| Verb |
| הַ֣חִידָ֔ה |
|
ha·ḥî·ḏāh
|
| to us the riddle |
|
H2420
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| נִשְׂרֹ֥ף |
|
niś·rōp̄
|
| we burn |
|
H8313
|
| Verb |
| אוֹתָ֛ךְ |
|
’ō·w·ṯāḵ
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house you |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֖יךְ |
|
’ā·ḇîḵ
|
| and of your father |
|
H1
|
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
|
bā·’êš
|
| with fire us |
|
H784
|
| Noun |
| הַלְיָרְשֵׁ֕נוּ |
|
hal·yā·rə·šê·nū
|
| to take that we have |
|
H3423
|
| Verb |
| קְרָאתֶ֥ם |
|
qə·rā·ṯem
|
| have you called |
|
H7121
|
| Verb |
| הֲלֹֽא |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |