| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אָבִ֔ינוּ |
|
’ā·ḇî·nū,
|
| [are] our father |
|
H1
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| אַבְרָהָם֙ |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| יְדָעָ֔נוּ |
|
yə·ḏā·‘ā·nū
|
| do .. .. .. |
|
H3045
|
| Verb |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יַכִּירָ֑נוּ |
|
yak·kî·rā·nū
|
| do acknowledge |
|
H5234
|
| Verb |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD [are] |
|
H3068
|
| Noun |
| אָבִ֔ינוּ |
|
’ā·ḇî·nū,
|
| our father |
|
H1
|
| Noun |
| גֹּאֲלֵ֥נוּ |
|
gō·’ă·lê·nū
|
| our redeemer |
|
H1350
|
| Verb |
| מֵֽעוֹלָ֖ם |
|
mê·‘ō·w·lām
|
| from of old |
|
H5769
|
| Noun |
| שְׁמֶֽךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אָבִ֔ינוּ |
|
’ā·ḇî·nū,
|
| [are] our father |
|
H1
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| אַבְרָהָם֙ |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| יְדָעָ֔נוּ |
|
yə·ḏā·‘ā·nū
|
| do .. .. .. |
|
H3045
|
| Verb |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יַכִּירָ֑נוּ |
|
yak·kî·rā·nū
|
| do acknowledge |
|
H5234
|
| Verb |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD [are] |
|
H3068
|
| Noun |
| אָבִ֔ינוּ |
|
’ā·ḇî·nū,
|
| our father |
|
H1
|
| Noun |
| גֹּאֲלֵ֥נוּ |
|
gō·’ă·lê·nū
|
| our redeemer |
|
H1350
|
| Verb |
| מֵֽעוֹלָ֖ם |
|
mê·‘ō·w·lām
|
| from of old |
|
H5769
|
| Noun |
| שְׁמֶֽךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְעַתָּ֥ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| But now |
|
H6258
|
| Adv |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אָבִ֣ינוּ |
|
’ā·ḇî·nū
|
| [are] our father |
|
H1
|
| Noun |
| אָ֑תָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֲנַ֤חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we [are] |
|
H587
|
| Pro |
| הַחֹ֙מֶר֙ |
|
ha·ḥō·mer
|
| the clay |
|
H2563
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| יֹצְרֵ֔נוּ |
|
yō·ṣə·rê·nū
|
| our potter |
|
H3335
|
| Verb |
| וּמַעֲשֵׂ֥ה |
|
ū·ma·‘ă·śêh
|
| and [are] the work |
|
H4639
|
| Noun |
| יָדְךָ֖ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| of your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כֻּלָּֽנוּ |
|
kul·lā·nū
|
| we all |
|
H3605
|
| Noun |