(Numbers 18:1) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹ֔ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אַתָּ֗ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבָנֶ֤יךָ |
ū·ḇā·ne·ḵā |
and your sons |
H1121 |
Noun |
וּבֵית־ |
ū·ḇêṯ- |
and house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֙יךָ֙ |
’ā·ḇî·ḵā |
of your father |
H1 |
Noun |
אִתָּ֔ךְ |
’it·tāḵ |
with |
H854 |
Prep |
תִּשְׂא֖וּ |
tiś·’ū |
you shall bear |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲוֹ֣ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
הַמִּקְדָּ֑שׁ |
ham·miq·dāš |
of the sanctuary |
H4720 |
Noun |
וְאַתָּה֙ |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
וּבָנֶ֣יךָ |
ū·ḇā·ne·ḵā |
and your sons |
H1121 |
Noun |
אִתָּ֔ךְ |
’it·tāḵ |
with |
H854 |
Prep |
תִּשְׂא֖וּ |
tiś·’ū |
you shall bear |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲוֹ֥ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
כְּהֻנַּתְכֶֽם |
kə·hun·naṯ·ḵem |
in connection with your priesthood |
H3550 |
Noun |
(Numbers 18:2) |
וְגַ֣ם |
wə·ḡam |
and also |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַחֶיךָ֩ |
’a·ḥe·ḵā |
your brothers |
H251 |
Noun |
מַטֵּ֨ה |
maṭ·ṭêh |
of the tribes |
H4294 |
Noun |
לֵוִ֜י |
lê·wî |
of Levi |
H3878 |
Noun |
שֵׁ֤בֶט |
šê·ḇeṭ |
the tribes |
H7626 |
Noun |
אָבִ֙יךָ֙ |
’ā·ḇî·ḵā |
of your father |
H1 |
Noun |
הַקְרֵ֣ב |
haq·rêḇ |
bring you |
H7126 |
Verb |
אִתָּ֔ךְ |
’it·tāḵ |
with |
H854 |
Prep |
וְיִלָּו֥וּ |
wə·yil·lā·wū |
you that they may be joined |
H3867 |
Verb |
עָלֶ֖יךָ |
‘ā·le·ḵā |
to you |
H5921 |
Prep |
וִֽישָׁרְת֑וּךָ |
wî·šā·rə·ṯū·ḵā |
but minister |
H8334 |
Verb |
וְאַתָּה֙ |
wə·’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבָנֶ֣יךָ |
ū·ḇā·ne·ḵā |
and your sons |
H1121 |
Noun |
אִתָּ֔ךְ |
’it·tāḵ |
with |
H854 |
Prep |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
you are before |
H6440 |
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
הָעֵדֻֽת |
hā·‘ê·ḏuṯ |
of witness |
H5715 |
Noun |