| אַחֶ֣יךָ |
|
’a·ḥe·ḵā
|
| your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וּבֵית־ |
|
ū·ḇêṯ-
|
| and the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֗יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā,
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| even |
|
H1571
|
| Adv |
| הֵ֙מָּה֙ |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| בָּ֣גְדוּ |
|
bā·ḡə·ḏū
|
| have dealt treacherously |
|
H898
|
| Verb |
| הֵ֛מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| קָרְא֥וּ |
|
qā·rə·’ū
|
| have called |
|
H7121
|
| Verb |
| אַחֲרֶ֖יךָ |
|
’a·ḥă·re·ḵā
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| מָלֵ֑א |
|
mā·lê
|
| a multitude them |
|
H4392
|
| Adj |
| תַּאֲמֵ֣ן |
|
ta·’ă·mên
|
| do believe |
|
H539
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| יְדַבְּר֥וּ |
|
yə·ḏab·bə·rū
|
| they speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| טוֹבֽוֹת |
|
ṭō·w·ḇō·wṯ
|
| fair words |
|
H2896
|
| Adj |
| הֲתִֽמְלֹ֔ךְ |
|
hă·ṯim·lōḵ
|
| shall you reign |
|
H4427
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מְתַחֲרֶ֣ה |
|
mə·ṯa·ḥă·reh
|
| close |
|
H8474
|
| Verb |
| בָאָ֑רֶז |
|
ḇā·’ā·rez
|
| in cedar |
|
H730
|
| Noun |
| אָבִ֜יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| הֲל֧וֹא |
|
hă·lō·w
|
| did not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָכַ֣ל |
|
’ā·ḵal
|
| do eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְשָׁתָ֗ה |
|
wə·šā·ṯāh
|
| and drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְעָשָׂ֤ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּט֙ |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וּצְדָקָ֔ה |
|
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
| then justice |
|
H6666
|
| Noun |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it was] well |
|
H2896
|
| Adj |