| שְׁמַ֣ע |
|
šə·ma‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּ֭נִי |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| מוּסַ֣ר |
|
mū·sar
|
| the instruction |
|
H4148
|
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā;
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּ֝טֹּ֗שׁ |
|
tiṭ·ṭōš
|
| do forsake |
|
H5203
|
| Verb |
| תּוֹרַ֥ת |
|
tō·w·raṯ
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| אִמֶּֽךָ |
|
’im·me·ḵā
|
| of your mother |
|
H517
|
| Noun |
| נְצֹ֣ר |
|
nə·ṣōr
|
| keep |
|
H5341
|
| Verb |
| בְּ֭נִי |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| מִצְוַ֣ת |
|
miṣ·waṯ
|
| command |
|
H4687
|
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā;
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּ֝טֹּ֗שׁ |
|
tiṭ·ṭōš
|
| do forsake |
|
H5203
|
| Verb |
| תּוֹרַ֥ת |
|
tō·w·raṯ
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| אִמֶּֽךָ |
|
’im·me·ḵā
|
| of your mother |
|
H517
|
| Noun |
| יִֽשְׂמַח־ |
|
yiś·maḥ-
|
| shall be glad |
|
H8055
|
| Verb |
| אָבִ֥יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאִמֶּ֑ךָ |
|
wə·’im·me·ḵā
|
| and your mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְ֝תָגֵ֗ל |
|
wə·ṯā·ḡêl
|
| and you shall rejoice |
|
H1523
|
| Verb |
| יֽוֹלַדְתֶּֽךָ |
|
yō·w·laḏ·te·ḵā
|
| she that bore |
|
H3205
|
| Verb |
| רֵֽעֲךָ֨ |
|
rê·‘ă·ḵā
|
| your own friend |
|
H7453
|
| Noun |
| (וְרֵ֪עַ |
|
(wə·rê·a‘
|
| friend |
|
H7463
|
| Noun |
| אָבִ֡יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| תַּעֲזֹ֗ב |
|
ta·‘ă·zōḇ
|
| do forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| וּבֵ֥ית |
|
ū·ḇêṯ
|
| and house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָחִ֗יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| of your brother |
|
H251
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תָּ֭בוֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| go |
|
H935
|
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֵידֶ֑ךָ |
|
’ê·ḏe·ḵā
|
| of your calamity |
|
H343
|
| Noun |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [for] Better |
|
H2896
|
| Adj |
| שָׁכֵ֥ן |
|
šā·ḵên
|
| [is] a neighbor |
|
H7934
|
| Adj |
| קָ֝ר֗וֹב |
|
qā·rō·wḇ
|
| [that is] near |
|
H7138
|
| Adj |
| מֵאָ֥ח |
|
mê·’āḥ
|
| than a brother |
|
H251
|
| Noun |
| רָחֽוֹק |
|
rā·ḥō·wq
|
| far off |
|
H7350
|
| Adj |