| וְאִשָּׁ֕ה |
|
wə·’iš·šāh
|
| and a women |
|
H802
|
| Noun |
| תִדֹּ֥ר |
|
ṯid·dōr
|
| also vow |
|
H5087
|
| Verb |
| נֶ֖דֶר |
|
ne·ḏer
|
| a vow |
|
H5088
|
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאָסְרָ֥ה |
|
wə·’ā·sə·rāh
|
| and bind |
|
H631
|
| Verb |
| אִסָּ֛ר |
|
’is·sār
|
| herself by a bond |
|
H632
|
| Noun |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֖יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| of [being] in her father |
|
H1
|
| Noun |
| בִּנְעֻרֶֽיהָ |
|
bin·‘u·re·hā
|
| in her youth |
|
H5271
|
| Noun |
| וְשָׁמַ֨ע |
|
wə·šā·ma‘
|
| And hear her |
|
H8085
|
| Verb |
| אָבִ֜יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| נִדְרָ֗הּ |
|
niḏ·rāh
|
| vow |
|
H5088
|
| Noun |
| וֶֽאֱסָרָהּ֙ |
|
we·’ĕ·sā·rāh
|
| and her bond |
|
H632
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽסְרָ֣ה |
|
’ā·sə·rāh
|
| she has bound |
|
H631
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| נַפְשָׁ֔הּ |
|
nap̄·šāh
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְהֶחֱרִ֥ישׁ |
|
wə·he·ḥĕ·rîš
|
| and shall hold his peace |
|
H2790
|
| Verb |
| אָבִ֑יהָ |
|
’ā·ḇî·hā;
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| וְקָ֙מוּ֙ |
|
wə·qā·mū
|
| and shall stand |
|
H6965
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all her |
|
H3605
|
| Noun |
| נְדָרֶ֔יהָ |
|
nə·ḏā·re·hā
|
| vows |
|
H5088
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| אִסָּ֛ר |
|
’is·sār
|
| bond |
|
H632
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| אָסְרָ֥ה |
|
’ā·sə·rāh
|
| she has bound |
|
H631
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| נַפְשָׁ֖הּ |
|
nap̄·šāh
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| יָקֽוּם |
|
yā·qūm
|
| shall stand |
|
H6965
|
| Verb |
| וְשָׁמַ֨ע |
|
wə·šā·ma‘
|
| And hear her |
|
H8085
|
| Verb |
| אָבִ֜יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| נִדְרָ֗הּ |
|
niḏ·rāh
|
| vow |
|
H5088
|
| Noun |
| וֶֽאֱסָרָהּ֙ |
|
we·’ĕ·sā·rāh
|
| and her bond |
|
H632
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽסְרָ֣ה |
|
’ā·sə·rāh
|
| she has bound |
|
H631
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| נַפְשָׁ֔הּ |
|
nap̄·šāh
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְהֶחֱרִ֥ישׁ |
|
wə·he·ḥĕ·rîš
|
| and shall hold his peace |
|
H2790
|
| Verb |
| אָבִ֑יהָ |
|
’ā·ḇî·hā;
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| וְקָ֙מוּ֙ |
|
wə·qā·mū
|
| and shall stand |
|
H6965
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all her |
|
H3605
|
| Noun |
| נְדָרֶ֔יהָ |
|
nə·ḏā·re·hā
|
| vows |
|
H5088
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| אִסָּ֛ר |
|
’is·sār
|
| bond |
|
H632
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| אָסְרָ֥ה |
|
’ā·sə·rāh
|
| she has bound |
|
H631
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| נַפְשָׁ֖הּ |
|
nap̄·šāh
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| יָקֽוּם |
|
yā·qūm
|
| shall stand |
|
H6965
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| הֵנִ֨יא |
|
hê·nî
|
| disallow her |
|
H5106
|
| Verb |
| אָבִ֣יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| אֹתָהּ֮ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| שָׁמְעוֹ֒ |
|
šā·mə·‘ōw
|
| that he hears |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| נְדָרֶ֗יהָ |
|
nə·ḏā·re·hā
|
| of her vows |
|
H5088
|
| Noun |
| וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ |
|
we·’ĕ·sā·re·hā
|
| or of her bonds |
|
H632
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| אָסְרָ֥ה |
|
’ā·sə·rāh
|
| she has bound |
|
H631
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| נַפְשָׁ֖הּ |
|
nap̄·šāh
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| יָק֑וּם |
|
yā·qūm
|
| shall stand |
|
H6965
|
| Verb |
| וַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִֽסְלַח־ |
|
yis·laḥ-
|
| shall forgive |
|
H5545
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הֵנִ֥יא |
|
hê·nî
|
| disallowed her |
|
H5106
|
| Verb |
| אָבִ֖יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| אֹתָֽהּ |
|
’ō·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| הֵנִ֨יא |
|
hê·nî
|
| disallow her |
|
H5106
|
| Verb |
| אָבִ֣יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| אֹתָהּ֮ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| שָׁמְעוֹ֒ |
|
šā·mə·‘ōw
|
| that he hears |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| נְדָרֶ֗יהָ |
|
nə·ḏā·re·hā
|
| of her vows |
|
H5088
|
| Noun |
| וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ |
|
we·’ĕ·sā·re·hā
|
| or of her bonds |
|
H632
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| אָסְרָ֥ה |
|
’ā·sə·rāh
|
| she has bound |
|
H631
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| נַפְשָׁ֖הּ |
|
nap̄·šāh
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| יָק֑וּם |
|
yā·qūm
|
| shall stand |
|
H6965
|
| Verb |
| וַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִֽסְלַח־ |
|
yis·laḥ-
|
| shall forgive |
|
H5545
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הֵנִ֥יא |
|
hê·nî
|
| disallowed her |
|
H5106
|
| Verb |
| אָבִ֖יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| אֹתָֽהּ |
|
’ō·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אֵ֣לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| הַֽחֻקִּ֗ים |
|
ha·ḥuq·qîm
|
| the statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֤ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| לְאִשְׁתּ֑וֹ |
|
lə·’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| בֵּֽין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| אָ֣ב |
|
’āḇ
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| לְבִתּ֔וֹ |
|
lə·ḇit·tōw
|
| his daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| בִּנְעֻרֶ֖יהָ |
|
bin·‘u·re·hā
|
| [being yet] in her youth |
|
H5271
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִֽיהָ |
|
’ā·ḇî·hā.
|
| of her father |
|
H1
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And every |
|
H3605
|
| Noun |
| בַּ֞ת |
|
baṯ
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יֹרֶ֣שֶׁת |
|
yō·re·šeṯ
|
| that possesses |
|
H3423
|
| Verb |
| נַחֲלָ֗ה |
|
na·ḥă·lāh
|
| an inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| מִמַּטּוֹת֮ |
|
mim·maṭ·ṭō·wṯ
|
| in any tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְאֶחָ֗ד |
|
lə·’e·ḥāḏ
|
| to one |
|
H259
|
| Adj |
| מִמִּשְׁפַּ֛חַת |
|
mim·miš·pa·ḥaṯ
|
| of the family |
|
H4940
|
| Noun |
| מַטֵּ֥ה |
|
maṭ·ṭêh
|
| of the tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| אָבִ֖יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| of her father |
|
H1
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִשָּׁ֑ה |
|
lə·’iš·šāh
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִֽירְשׁוּ֙ |
|
yî·rə·šū
|
| may enjoy |
|
H3423
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| נַחֲלַ֥ת |
|
na·ḥă·laṯ
|
| the inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| אֲבֹתָֽיו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| of his fathers |
|
H1
|
| Noun |