וַתַּשְׁקֶ֧יןָ |
wat·taš·qe·nā
|
and they made drink |
H8248
|
Verb |
אֲבִיהֶ֛ן |
’ă·ḇî·hen
|
their father |
H1
|
Noun |
יַ֖יִן |
ya·yin
|
wine |
H3196
|
Noun |
בַּלַּ֣יְלָה |
bal·lay·lāh
|
that night |
H3915
|
Noun |
וַתָּבֹ֤א |
wat·tā·ḇō
|
and went in |
H935
|
Verb |
הַבְּכִירָה֙ |
hab·bə·ḵî·rāh
|
the firstborn |
H1067
|
Noun |
וַתִּשְׁכַּ֣ב |
wat·tiš·kaḇ
|
and lay |
H7901
|
Verb |
אֶת־ |
’eṯ-
|
with her |
H854
|
Prep |
אָבִ֔יהָ |
’ā·ḇî·hā,
|
father |
H1
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
יָדַ֥ע |
yā·ḏa‘
|
he perceived |
H3045
|
Verb |
בְּשִׁכְבָ֖הּ |
bə·šiḵ·ḇāh
|
when she lay down |
H7901
|
Verb |
וּבְקוּׅמָֽהּ |
ū·ḇə·qū·māh
|
nor when she arose |
H6965
|
Verb |
וַיַּגֵּ֨ד |
way·yag·gêḏ
|
And told |
H5046
|
Verb |
יַעֲקֹ֜ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
לְרָחֵ֗ל |
lə·rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
אֲחִ֤י |
’ă·ḥî
|
brother |
H251
|
Noun |
אָבִ֙יהָ֙ |
’ā·ḇî·hā
|
of her father |
H1
|
Noun |
ה֔וּא |
hū
|
[was] he |
H1931
|
Pro |
וְכִ֥י |
wə·ḵî
|
that |
H3588
|
Conj |
רִבְקָ֖ה |
riḇ·qāh
|
of Rebekah |
H7259
|
Noun |
ה֑וּא |
hū
|
[was] he |
H1931
|
Pro |
וַתָּ֖רָץ |
wat·tā·rāṣ
|
and she ran |
H7323
|
Verb |
וַתַּגֵּ֥ד |
wat·tag·gêḏ
|
and told |
H5046
|
Verb |
לְאָבִֽיהָ |
lə·’ā·ḇî·hā
|
her father |
H1
|
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
And she said |
H559
|
Verb |
אָבִ֗יהָ |
’ā·ḇî·hā,
|
her father |
H1
|
Noun |
אַל־ |
’al-
|
Let it not |
H408
|
Adv |
יִ֙חַר֙ |
yi·ḥar
|
burn |
H2734
|
Verb |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê
|
in the eye |
H5869
|
Noun |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî
|
of my lord |
H113
|
Noun |
אוּכַל֙ |
’ū·ḵal
|
I can |
H3201
|
Verb |
לָק֣וּם |
lā·qūm
|
rise up |
H6965
|
Verb |
מִפָּנֶ֔יךָ |
mip·pā·ne·ḵā
|
before you |
H6440
|
Noun |
דֶ֥רֶךְ |
ḏe·reḵ
|
the custom |
H1870
|
Noun |
נָשִׁ֖ים |
nā·šîm
|
of women |
H802
|
Noun |
לִ֑י |
lî
|
[is] to me |
H
|
Prep |
וַיְחַפֵּ֕שׂ |
way·ḥap·pêś
|
And he searched |
H2664
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
but not |
H3808
|
Adv |
מָצָ֖א |
mā·ṣā
|
found |
H4672
|
Verb |
הַתְּרָפִֽים |
hat·tə·rā·p̄îm
|
the household idols |
H8655
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
יְהוּדָה֩ |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
לְתָמָ֨ר |
lə·ṯā·mār
|
to Tamar |
H8559
|
Noun |
כַּלָּת֜וֹ |
kal·lā·ṯōw
|
his daughter-in-law |
H3618
|
Noun |
שְׁבִ֧י |
šə·ḇî
|
Remain |
H3427
|
Verb |
אַלְמָנָ֣ה |
’al·mā·nāh
|
a widow |
H490
|
Noun |
בֵית־ |
ḇêṯ-
|
in the house |
H1004
|
Noun |
אָבִ֗יךְ |
’ā·ḇîḵ
|
of your father |
H1
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
יִגְדַּל֙ |
yiḡ·dal
|
be grown |
H1431
|
Verb |
שֵׁלָ֣ה |
šê·lāh
|
Shelah |
H7956
|
Noun |
בְנִ֔י |
ḇə·nî
|
my son |
H1121
|
Noun |
אָמַ֔ר |
’ā·mar
|
he said |
H559
|
Verb |
פֶּן־ |
pen-
|
Lest suppose |
H6435
|
Conj |
יָמ֥וּת |
yā·mūṯ
|
die |
H4191
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
כְּאֶחָ֑יו |
kə·’e·ḥāw
|
as his brothers |
H251
|
Noun |
וַתֵּ֣לֶךְ |
wat·tê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
תָּמָ֔ר |
tā·mār
|
Tamar |
H8559
|
Noun |
וַתֵּ֖שֶׁב |
wat·tê·šeḇ
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
אָבִֽיהָ |
’ā·ḇî·hā.
|
of her father |
H1
|
Noun |