(Jeremiah 31:8) |
הִנְנִי֩ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מֵבִ֨יא |
mê·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
אוֹתָ֜ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
country them |
H776 |
Noun |
צָפ֗וֹן |
ṣā·p̄ō·wn, |
from the north |
H6828 |
Noun |
וְקִבַּצְתִּים֮ |
wə·qib·baṣ·tîm |
and gather them |
H6908 |
Verb |
מִיַּרְכְּתֵי־ |
mî·yar·kə·ṯê- |
from the coasts |
H3411 |
Noun |
אָרֶץ֒ |
’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
בָּ֚ם |
bām |
in |
H |
Prep |
עִוֵּ֣ר |
‘iw·wêr |
with them the blind |
H5787 |
Adj |
וּפִסֵּ֔חַ |
ū·p̄is·sê·aḥ |
and the lame |
H6455 |
Adj |
הָרָ֥ה |
hā·rāh |
the women with child |
H2030 |
Noun |
וְיֹלֶ֖דֶת |
wə·yō·le·ḏeṯ |
and her that travails with child |
H3205 |
Verb |
יַחְדָּ֑ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
קָהָ֥ל |
qā·hāl |
a company |
H6951 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
יָשׁ֥וּבוּ |
yā·šū·ḇū |
shall return |
H7725 |
Verb |
הֵֽנָּה |
hên·nāh |
there |
H2008 |
Adv |
(Jeremiah 46:10) |
וְֽהַיּ֨וֹם |
wə·hay·yō·wm |
[is] the day |
H3117 |
Noun |
הַה֜וּא |
ha·hū |
For this |
H1931 |
Pro |
לַאדֹנָ֧י |
la·ḏō·nāy |
of the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֣ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
צְבָא֗וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
י֤וֹם |
yō·wm |
a day |
H3117 |
Noun |
נְקָמָה֙ |
nə·qā·māh |
of vengeance |
H5360 |
Noun |
לְהִנָּקֵ֣ם |
lə·hin·nā·qêm |
that he may avenge him |
H5358 |
Verb |
מִצָּרָ֔יו |
miṣ·ṣā·rāw |
of his adversaries |
H6862 |
Adj |
וְאָכְלָ֥ה |
wə·’ā·ḵə·lāh |
and shall devour |
H398 |
Verb |
חֶ֙רֶב֙ |
ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
וְשָׂ֣בְעָ֔ה |
wə·śā·ḇə·‘āh |
and it shall be satiate |
H7646 |
Verb |
וְרָוְתָ֖ה |
wə·rā·wə·ṯāh |
and made drunk |
H7301 |
Verb |
מִדָּמָ֑ם |
mid·dā·mām |
of their blood |
H1818 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
זֶ֠בַח |
ze·ḇaḥ |
has a sacrifice |
H2077 |
Noun |
לַאדֹנָ֨י |
la·ḏō·nāy |
for the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֧ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
צְבָא֛וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
In the in the land |
H776 |
Noun |
צָפ֖וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
north |
H6828 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
by |
H413 |
Prep |
נְהַר־ |
nə·har- |
the river |
H5104 |
Noun |
פְּרָֽת |
pə·rāṯ |
Euphrates |
H6578 |
Noun |
(Jeremiah 46:24) |
הֹבִ֖ישָׁה |
hō·ḇî·šāh |
shall be confounded |
H3001 |
Verb |
בַּת־ |
baṯ- |
The daughter |
H1323 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
נִתְּנָ֖ה |
nit·tə·nāh |
she shall be delivered |
H5414 |
Verb |
בְּיַ֥ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
עַם־ |
‘am- |
of the people |
H5971 |
Noun |
צָפֽוֹן |
ṣā·p̄ō·wn. |
of the north |
H6828 |
Noun |
(Jeremiah 50:9) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֡י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מֵעִיר֩ |
mê·‘îr |
will raise |
H5782 |
Verb |
וּמַעֲלֶ֨ה |
ū·ma·‘ă·leh |
and cause to come up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
בָּבֶ֜ל |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
קְהַל־ |
qə·hal- |
an assembly |
H6951 |
Noun |
גּוֹיִ֤ם |
gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
גְּדֹלִים֙ |
gə·ḏō·lîm |
of great |
H1419 |
Adj |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
צָפ֔וֹן |
ṣā·p̄ō·wn, |
from the north |
H6828 |
Noun |
וְעָ֣רְכוּ |
wə·‘ā·rə·ḵū |
and they shall set themselves in array |
H6186 |
Verb |
לָ֔הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
מִשָּׁ֖ם |
miš·šām |
From there |
H8033 |
Adv |
תִּלָּכֵ֑ד |
til·lā·ḵêḏ |
she shall be taken |
H3920 |
Verb |
חִצָּיו֙ |
ḥiṣ·ṣāw |
their arrows |
H2671 |
Noun |
כְּגִבּ֣וֹר |
kə·ḡib·bō·wr |
[shall be] as of a mighty |
H1368 |
Adj |
מַשְׁכִּ֔יל |
maš·kîl |
expert |
H7919 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
none |
H3808 |
Adv |
יָשׁ֖וּב |
yā·šūḇ |
shall return |
H7725 |
Verb |
רֵיקָֽם |
rê·qām |
in vain |
H7387 |
Adv |
(Ezekiel 21:4) |
יַ֛עַן |
ya·‘an |
Seeing then |
H3282 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הִכְרַ֥תִּי |
hiḵ·rat·tî |
I will cut off |
H3772 |
Verb |
מִמֵּ֖ךְ |
mim·mêḵ |
from you |
H4480 |
Prep |
צַדִּ֣יק |
ṣad·dîq |
the righteous |
H6662 |
Adj |
וְרָשָׁ֑ע |
wə·rā·šā‘ |
and the wicked |
H7563 |
Adj |
לָ֠כֵן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
תֵּצֵ֨א |
tê·ṣê |
shall go forth |
H3318 |
Verb |
חַרְבִּ֧י |
ḥar·bî |
my sword |
H2719 |
Noun |
מִתַּעְרָ֛הּ |
mit·ta‘·rāh |
from its sheath |
H8593 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בָּשָׂ֖ר |
bā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
מִנֶּ֥גֶב |
min·ne·ḡeḇ |
from south |
H5045 |
Noun |
צָפֽוֹן |
ṣā·p̄ō·wn. |
to the north |
H6828 |
Noun |
(Ezekiel 32:30) |
שָׁ֣מָּה |
šām·māh |
There [are] |
H8033 |
Adv |
נְסִיכֵ֥י |
nə·sî·ḵê |
the princes |
H5257 |
Noun |
צָפ֛וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
of the north |
H6828 |
Noun |
כֻּלָּ֖ם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and the all |
H3605 |
Noun |
צִֽדֹנִ֑י |
ṣi·ḏō·nî |
Zidonians |
H6722 |
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָרְד֣וּ |
yā·rə·ḏū |
are gone down |
H3381 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
חֲלָלִ֗ים |
ḥă·lā·lîm |
the slain |
H2491 |
Noun |
בְּחִתִּיתָ֤ם |
bə·ḥit·tî·ṯām |
in spite of the terror |
H2851 |
Noun |
מִגְבֽוּרָתָם֙ |
miḡ·ḇū·rā·ṯām |
of their might |
H1369 |
Noun |
בּוֹשִׁ֔ים |
bō·wō·šîm |
in shame |
H954 |
Verb |
וַיִּשְׁכְּב֤וּ |
way·yiš·kə·ḇū |
and they lie |
H7901 |
Verb |
עֲרֵלִים֙ |
‘ă·rê·lîm |
uncircumcised |
H6189 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
חַלְלֵי־ |
ḥal·lê- |
[them that be] slain |
H2491 |
Noun |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
וַיִּשְׂא֥וּ |
way·yiś·’ū |
and bear |
H5375 |
Verb |
כְלִמָּתָ֖ם |
ḵə·lim·mā·ṯām |
their shame |
H3639 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
י֥וֹרְדֵי |
yō·wr·ḏê |
those who go down |
H3381 |
Verb |
בֽוֹר |
ḇō·wr |
to the pit |
H953 |
Noun |
(Ezekiel 38:6) |
גֹּ֚מֶר |
gō·mer |
Gomer |
H1586 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
אֲגַפֶּ֔יהָ |
’ă·ḡap·pe·hā |
his bands |
H102 |
Noun |
בֵּ֚ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
תּֽוֹגַרְמָ֔ה |
tō·w·ḡar·māh |
of Togarmah |
H8425 |
Noun |
יַרְכְּתֵ֥י |
yar·kə·ṯê |
quarters |
H3411 |
Noun |
צָפ֖וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
of the north |
H6828 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲגַפָּ֑יו |
’ă·ḡap·pāw |
his bands |
H102 |
Noun |
עַמִּ֥ים |
‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
רַבִּ֖ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
אִתָּֽךְ |
’it·tāḵ |
with |
H854 |
Prep |
(Ezekiel 38:15) |
וּבָ֤אתָ |
ū·ḇā·ṯā |
and you shall come |
H935 |
Verb |
מִמְּקֽוֹמְךָ֙ |
mim·mə·qō·wm·ḵā |
from your place |
H4725 |
Noun |
מִיַּרְכְּתֵ֣י |
mî·yar·kə·ṯê |
parts |
H3411 |
Noun |
צָפ֔וֹן |
ṣā·p̄ō·wn, |
out of the north |
H6828 |
Noun |
אַתָּ֕ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְעַמִּ֥ים |
wə·‘am·mîm |
and people you |
H5971 |
Noun |
רַבִּ֖ים |
rab·bîm |
and many |
H7227 |
Adj |
אִתָּ֑ךְ |
’it·tāḵ |
with |
H854 |
Prep |
רֹכְבֵ֤י |
rō·ḵə·ḇê |
of them riding |
H7392 |
Verb |
סוּסִים֙ |
sū·sîm |
on horses |
H5483 |
Noun |
כֻּלָּ֔ם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
קָהָ֥ל |
qā·hāl |
a company |
H6951 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
וְחַ֥יִל |
wə·ḥa·yil |
a and army |
H2428 |
Noun |
רָֽב |
rāḇ |
mighty |
H7227 |
Adj |
(Ezekiel 39:2) |
וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙ |
wə·šō·ḇaḇ·tî·ḵā |
And I will turn you back |
H7725 |
Verb |
וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ |
wə·šiš·šê·ṯî·ḵā |
and leave but the sixth part |
H8338 |
Verb |
וְהַעֲלִיתִ֖יךָ |
wə·ha·‘ă·lî·ṯî·ḵā |
and will cause you to come up |
H5927 |
Verb |
מִיַּרְכְּתֵ֣י |
mî·yar·kə·ṯê |
parts |
H3411 |
Noun |
צָפ֑וֹן |
ṣā·p̄ō·wn; |
from the north |
H6828 |
Noun |
וַהֲבִאוֹתִ֖ךָ |
wa·hă·ḇi·’ō·w·ṯi·ḵā |
and will bring |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָרֵ֥י |
hā·rê |
the mountains |
H2022 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 46:9) |
וּבְב֨וֹא |
ū·ḇə·ḇō·w |
But shall come |
H935 |
Verb |
עַם־ |
‘am- |
when the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּמּֽוֹעֲדִים֒ |
bam·mō·w·‘ă·ḏîm |
at the appointed |
H4150 |
Noun |
הַבָּ֡א |
hab·bā |
he who enters in |
H935 |
Verb |
דֶּרֶךְ־ |
de·reḵ- |
by the way |
H1870 |
Noun |
שַׁ֨עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
צָפ֜וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
of the north |
H6828 |
Noun |
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֗ת |
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
to worship |
H7812 |
Verb |
יֵצֵא֙ |
yê·ṣê |
shall go out |
H3318 |
Verb |
דֶּרֶךְ־ |
de·reḵ- |
by the way |
H1870 |
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
נֶ֔גֶב |
ne·ḡeḇ |
of the south |
H5045 |
Noun |
וְהַבָּא֙ |
wə·hab·bā |
and he who enters |
H935 |
Verb |
דֶּרֶךְ־ |
de·reḵ- |
by the way |
H1870 |
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
נֶ֔גֶב |
ne·ḡeḇ |
of the south |
H5045 |
Noun |
יֵצֵ֖א |
yê·ṣê |
shall go forth |
H3318 |
Verb |
דֶּרֶךְ־ |
de·reḵ- |
by the way |
H1870 |
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
צָפ֑וֹנָה |
ṣā·p̄ō·w·nāh |
of the north |
H6828 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָשׁ֗וּב |
yā·šūḇ |
do return |
H7725 |
Verb |
דֶּ֤רֶךְ |
de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
הַשַּׁ֙עַר֙ |
haš·ša·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whereby |
H834 |
Prt |
בָּ֣א |
bā |
he came in |
H935 |
Verb |
ב֔וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נִכְח֖וֹ |
niḵ·ḥōw |
over against |
H5226 |
Subst |
[יֵצְאוּ |
[yê·ṣə·’ū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(יֵצֵֽא |
(yê·ṣê |
shall go forth |
H3318 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
(Ezekiel 47:17) |
וְהָיָ֨ה |
wə·hā·yāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
גְב֜וּל |
ḡə·ḇūl |
the border |
H1366 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַיָּ֗ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
חֲצַ֤ר |
ḥă·ṣar |
- |
H |
עֵינוֹן֙ |
‘ê·nō·wn |
Hazar-enan |
H2703 |
Noun |
גְּב֣וּל |
gə·ḇūl |
the border |
H1366 |
Noun |
דַּמֶּ֔שֶׂק |
dam·me·śeq |
of Damascus |
H1834 |
Noun |
וְצָפ֥וֹן ׀ |
wə·ṣā·p̄ō·wn |
and the north |
H6828 |
Noun |
צָפ֖וֹנָה |
ṣā·p̄ō·w·nāh |
northward |
H6828 |
Noun |
וּגְב֣וּל |
ū·ḡə·ḇūl |
and the border |
H1366 |
Noun |
חֲמָ֑ת |
ḥă·māṯ |
of Hamath |
H2574 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
פְּאַ֥ת |
pə·’aṯ |
side |
H6285 |
Noun |
צָפֽוֹן |
ṣā·p̄ō·wn. |
[this is] And the north |
H6828 |
Noun |
(Ezekiel 48:16) |
וְאֵלֶּה֮ |
wə·’êl·leh |
And these |
H428 |
Pro |
מִדּוֹתֶיהָ֒ |
mid·dō·w·ṯe·hā |
[shall be] the measures |
H4060 |
Noun |
פְּאַ֣ת |
pə·’aṯ |
side |
H6285 |
Noun |
צָפ֗וֹן |
ṣā·p̄ō·wn, |
the north |
H6828 |
Noun |
חֲמֵ֤שׁ |
ḥă·mêš |
five |
H2568 |
Noun |
מֵאוֹת֙ |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
וְאַרְבַּ֣עַת |
wə·’ar·ba·‘aṯ |
and four |
H702 |
Noun |
אֲלָפִ֔ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
וּפְאַת־ |
ū·p̄ə·’aṯ- |
and side |
H6285 |
Noun |
נֶ֕גֶב |
ne·ḡeḇ |
the south |
H5045 |
Noun |
חֲמֵ֥שׁ |
ḥă·mêš |
4500 |
H2568 |
Noun |
[חֲמֵשׁ |
[ḥă·mêš |
4500 |
H2568 |
Noun |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
וְאַרְבַּ֣עַת |
wə·’ar·ba·‘aṯ |
and four |
H702 |
Noun |
אֲלָפִ֑ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
וּמִפְּאַ֣ת |
ū·mip·pə·’aṯ |
and on the side |
H6285 |
Noun |
קָדִ֗ים |
qā·ḏîm |
east |
H6921 |
Noun |
חֲמֵ֤שׁ |
ḥă·mêš |
five |
H2568 |
Noun |
מֵאוֹת֙ |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
וְאַרְבַּ֣עַת |
wə·’ar·ba·‘aṯ |
and four |
H702 |
Noun |
אֲלָפִ֔ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
וּפְאַת־ |
ū·p̄ə·’aṯ- |
and side |
H6285 |
Noun |
יָ֕מָּה |
yām·māh |
the west |
H3220 |
Noun |
חֲמֵ֥שׁ |
ḥă·mêš |
fif |
H2568 |
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
וְאַרְבַּ֥עַת |
wə·’ar·ba·‘aṯ |
and four |
H702 |
Noun |
אֲלָפִֽים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
(Ezekiel 48:30) |
וְאֵ֖לֶּה |
wə·’êl·leh |
And these [are] |
H428 |
Pro |
תּוֹצְאֹ֣ת |
tō·wṣ·’ōṯ |
the goings out |
H8444 |
Noun |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
מִפְּאַ֣ת |
mip·pə·’aṯ |
on the side |
H6285 |
Noun |
צָפ֔וֹן |
ṣā·p̄ō·wn, |
north |
H6828 |
Noun |
חֲמֵ֥שׁ |
ḥă·mêš |
five |
H2568 |
Noun |
מֵא֛וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
וְאַרְבַּ֥עַת |
wə·’ar·ba·‘aṯ |
and four |
H702 |
Noun |
אֲלָפִ֖ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
מִדָּֽה |
mid·dāh |
measures |
H4060 |
Noun |
(Zephaniah 2:13) |
צָפ֔וֹן |
ṣā·p̄ō·wn, |
the north |
H6828 |
Noun |
וִֽיאַבֵּ֖ד |
wî·’ab·bêḏ |
destroy |
H6 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַשּׁ֑וּר |
’aš·šūr |
Assyria |
H804 |
Noun |
וְיָשֵׂ֤ם |
wə·yā·śêm |
and will make |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נִֽינְוֵה֙ |
nî·nə·wêh |
Nineveh |
H5210 |
Noun |
לִשְׁמָמָ֔ה |
liš·mā·māh |
a desolation |
H8077 |
Noun |
צִיָּ֖ה |
ṣî·yāh |
dry |
H6723 |
Noun |
כַּמִּדְבָּֽר |
kam·miḏ·bār |
like a wilderness |
H4057 |
Noun |
וְיֵ֤ט |
wə·yêṭ |
And he will stretch out |
H5186 |
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
(Zechariah 2:6) |
ה֣וֹי |
hō·w |
Ho |
H1945 |
Inj |
ה֗וֹי |
hō·w |
ho |
H1945 |
Inj |
וְנֻ֛סוּ |
wə·nu·sū |
[come forth] and flee |
H5127 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
צָפ֖וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
of the north |
H6828 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כְּאַרְבַּ֞ע |
kə·’ar·ba‘ |
as the four |
H702 |
Noun |
רוּח֧וֹת |
rū·ḥō·wṯ |
winds |
H7307 |
Noun |
הַשָּׁמַ֛יִם |
haš·šā·ma·yim |
of the heaven |
H8064 |
Noun |
פֵּרַ֥שְׂתִּי |
pê·raś·tî |
for I have spread you abroad |
H6566 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Zechariah 6:6) |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּ֞הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
הַסּוּסִ֣ים |
has·sū·sîm |
the horses |
H5483 |
Noun |
הַשְּׁחֹרִ֗ים |
haš·šə·ḥō·rîm |
black [are] |
H7838 |
Adj |
יֹֽצְאִים֙ |
yō·ṣə·’îm |
therein go forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
country |
H776 |
Noun |
צָפ֔וֹן |
ṣā·p̄ō·wn, |
the north |
H6828 |
Noun |
וְהַלְּבָנִ֔ים |
wə·hal·lə·ḇā·nîm |
and the white |
H3836 |
Adj |
יָצְא֖וּ |
yā·ṣə·’ū |
go forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
after |
H413 |
Prep |
אַֽחֲרֵיהֶ֑ם |
’a·ḥă·rê·hem |
them |
H310 |
Adv |
וְהַ֨בְּרֻדִּ֔ים |
wə·hab·bə·rud·dîm |
and the spotted |
H1261 |
Adj |
יָצְא֖וּ |
yā·ṣə·’ū |
go forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
country |
H776 |
Noun |
הַתֵּימָֽן |
hat·tê·mān |
the south |
H8486 |
Noun |
(Zechariah 6:8) |
וַיַּזְעֵ֣ק |
way·yaz·‘êq |
Then cried |
H2199 |
Verb |
אֹתִ֔י |
’ō·ṯî |
to me |
H854 |
Prep |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr |
and spoke |
H1696 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
רְאֵ֗ה |
rə·’êh |
Behold |
H7200 |
Verb |
הַיּֽוֹצְאִים֙ |
hay·yō·wṣ·’îm |
these that go |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
country |
H776 |
Noun |
צָפ֔וֹן |
ṣā·p̄ō·wn, |
the north |
H6828 |
Noun |
הֵנִ֥יחוּ |
hê·nî·ḥū |
have quieted |
H5117 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
he on |
H853 |
Acc |
רוּחִ֖י |
rū·ḥî |
my spirit |
H7307 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the in the land |
H776 |
Noun |
צָפֽוֹן |
ṣā·p̄ō·wn. |
north |
H6828 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Zechariah 6:8) |
וַיַּזְעֵ֣ק |
way·yaz·‘êq |
Then cried |
H2199 |
Verb |
אֹתִ֔י |
’ō·ṯî |
to me |
H854 |
Prep |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr |
and spoke |
H1696 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
רְאֵ֗ה |
rə·’êh |
Behold |
H7200 |
Verb |
הַיּֽוֹצְאִים֙ |
hay·yō·wṣ·’îm |
these that go |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
country |
H776 |
Noun |
צָפ֔וֹן |
ṣā·p̄ō·wn, |
the north |
H6828 |
Noun |
הֵנִ֥יחוּ |
hê·nî·ḥū |
have quieted |
H5117 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
he on |
H853 |
Acc |
רוּחִ֖י |
rū·ḥî |
my spirit |
H7307 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the in the land |
H776 |
Noun |
צָפֽוֹן |
ṣā·p̄ō·wn. |
north |
H6828 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |