| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| he unto |
|
H413
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֕ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| שָׂא־ |
|
śā-
|
| lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵינֶ֖יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| צָפ֑וֹנָה |
|
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| toward the north |
|
H6828
|
| Noun |
| וָאֶשָּׂ֤א |
|
wā·’eś·śā
|
| so I lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵינַי֙ |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| צָפ֔וֹנָה |
|
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| toward the north |
|
H6828
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מִצָּפוֹן֙ |
|
miṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| to the north |
|
H6828
|
| Noun |
| לְשַׁ֣עַר |
|
lə·ša·‘ar
|
| at the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סֵ֛מֶל |
|
sê·mel
|
| image |
|
H5566
|
| Noun |
| הַקִּנְאָ֥ה |
|
haq·qin·’āh
|
| of jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בַּבִּאָֽה |
|
bab·bi·’āh
|
| at the entrance |
|
H872
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הִנְנִ֧י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵבִ֣יא |
|
mê·ḇî
|
| I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| צֹ֗ר |
|
ṣōr
|
| Tyrus |
|
H6865
|
| Noun |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| מִצָּפ֖וֹן |
|
miṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| from the north |
|
H6828
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| a king |
|
H4428
|
| Noun |
| מְלָכִ֑ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| of kings |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּס֛וּס |
|
bə·sūs
|
| with horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וּבְרֶ֥כֶב |
|
ū·ḇə·re·ḵeḇ
|
| and with chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּבְפָרָשִׁ֖ים |
|
ū·ḇə·p̄ā·rā·šîm
|
| and with horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וְקָהָ֥ל |
|
wə·qā·hāl
|
| and companies |
|
H6951
|
| Noun |
| וְעַם־ |
|
wə·‘am-
|
| and people |
|
H5971
|
| Noun |