(Ezekiel 1:4) |
וָאֵ֡רֶא |
wā·’ê·re |
And I looked |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּה֩ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
ר֨וּחַ |
rū·aḥ |
wind |
H7307 |
Noun |
סְעָרָ֜ה |
sə·‘ā·rāh |
a storm |
H5591 |
Noun |
בָּאָ֣ה |
bā·’āh |
came |
H935 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַצָּפ֗וֹן |
haṣ·ṣā·p̄ō·wn, |
the north |
H6828 |
Noun |
עָנָ֤ן |
‘ā·nān |
a cloud |
H6051 |
Noun |
גָּדוֹל֙ |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
וְאֵ֣שׁ |
wə·’êš |
and a fire |
H784 |
Noun |
מִתְלַקַּ֔חַת |
miṯ·laq·qa·ḥaṯ |
enfolding itself |
H3947 |
Verb |
וְנֹ֥גַֽהּ |
wə·nō·ḡah |
and a brightness |
H5051 |
Noun |
ל֖וֹ |
lōw |
to [was] |
H |
Prep |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ |
about it |
H5439 |
Subst |
וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ |
ū·mit·tō·w·ḵāh |
and out of the middle |
H8432 |
Noun |
כְּעֵ֥ין |
kə·‘ên |
thereof as the color |
H5869 |
Noun |
הַחַשְׁמַ֖ל |
ha·ḥaš·mal |
of amber |
H2830 |
Noun |
מִתּ֥וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
הָאֵֽשׁ |
hā·’êš |
of the fire |
H784 |
Noun |
(Ezekiel 40:20) |
וְהַשַּׁ֗עַר |
wə·haš·ša·‘ar |
and the gate |
H8179 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
פָּנָיו֙ |
pā·nāw |
looked |
H6440 |
Noun |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ |
toward |
H1870 |
Noun |
הַצָּפ֔וֹן |
haṣ·ṣā·p̄ō·wn, |
the north |
H6828 |
Noun |
לֶחָצֵ֖ר |
le·ḥā·ṣêr |
court |
H2691 |
Noun |
הַחִֽיצוֹנָ֑ה |
ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
of the outward |
H2435 |
Adj |
מָדַ֥ד |
mā·ḏaḏ |
he measured |
H4058 |
Verb |
אָרְכּ֖וֹ |
’ā·rə·kōw |
the length |
H753 |
Noun |
וְרָחְבּֽוֹ |
wə·rā·ḥə·bōw |
and the width |
H7341 |
Noun |
(Ezekiel 40:35) |
וַיְבִיאֵ֖נִי |
way·ḇî·’ê·nî |
And he brought me |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar |
gate me |
H8179 |
Noun |
הַצָּפ֑וֹן |
haṣ·ṣā·p̄ō·wn; |
to the north |
H6828 |
Noun |
וּמָדַ֖ד |
ū·mā·ḏaḏ |
and measured [it] |
H4058 |
Verb |
כַּמִּדּ֥וֹת |
kam·mid·dō·wṯ |
measures |
H4060 |
Noun |
הָאֵֽלֶּה |
hā·’êl·leh |
according to these |
H428 |
Pro |
(Ezekiel 40:44) |
וּמִחוּצָה֩ |
ū·mi·ḥū·ṣāh |
and outside |
H2351 |
Noun |
לַשַּׁ֨עַר |
laš·ša·‘ar |
the gate |
H8179 |
Noun |
הַפְּנִימִ֜י |
hap·pə·nî·mî |
inner [were] |
H6442 |
Adj |
לִֽשְׁכ֣וֹת |
liš·ḵō·wṯ |
the chambers |
H3957 |
Noun |
שָׁרִ֗ים |
šā·rîm |
of the singers |
H7891 |
Verb |
בֶּחָצֵ֤ר |
be·ḥā·ṣêr |
court |
H2691 |
Noun |
הַפְּנִימִי֙ |
hap·pə·nî·mî |
in the inner |
H6442 |
Adj |
אֲשֶׁ֗ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֶל־ |
’el- |
at [was] |
H413 |
Prep |
כֶּ֙תֶף֙ |
ke·ṯep̄ |
the side |
H3802 |
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
הַצָּפ֔וֹן |
haṣ·ṣā·p̄ō·wn, |
of the north |
H6828 |
Noun |
וּפְנֵיהֶ֖ם |
ū·p̄ə·nê·hem |
and their prospect [was] |
H6440 |
Noun |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ |
toward |
H1870 |
Noun |
הַדָּר֑וֹם |
had·dā·rō·wm |
the south |
H1864 |
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
at |
H413 |
Prep |
כֶּ֙תֶף֙ |
ke·ṯep̄ |
at the side |
H3802 |
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
הַקָּדִ֔ים |
haq·qā·ḏîm |
of the east |
H6921 |
Noun |
פְּנֵ֖י |
pə·nê |
[having] the prospect |
H6440 |
Noun |
דֶּ֥רֶךְ |
de·reḵ |
toward |
H1870 |
Noun |
הַצָּפֹֽן |
haṣ·ṣā·p̄ōn |
the north |
H6828 |
Noun |
(Ezekiel 40:46) |
וְהַלִּשְׁכָּ֗ה |
wə·hal·liš·kāh |
And the chamber |
H3957 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
whose |
H834 |
Prt |
פָּנֶ֙יהָ֙ |
pā·ne·hā |
prospect |
H6440 |
Noun |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ |
[is] toward |
H1870 |
Noun |
הַצָּפ֔וֹן |
haṣ·ṣā·p̄ō·wn, |
the north |
H6828 |
Noun |
לַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
lak·kō·hă·nîm |
[is] for the priests |
H3548 |
Noun |
שֹׁמְרֵ֖י |
šō·mə·rê |
the keepers |
H8104 |
Verb |
מִשְׁמֶ֣רֶת |
miš·me·reṯ |
of the charge |
H4931 |
Noun |
הַמִּזְבֵּ֑חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
הֵ֣מָּה |
hêm·māh |
These [are] |
H1992 |
Pro |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the sons |
H1121 |
Noun |
צָד֗וֹק |
ṣā·ḏō·wq |
of Zadok |
H6659 |
Noun |
הַקְּרֵבִ֧ים |
haq·qə·rê·ḇîm |
that come near |
H7131 |
Adj |
מִבְּנֵֽי־ |
mib·bə·nê- |
among the sons |
H1121 |
Noun |
לֵוִ֛י |
lê·wî |
of Levi |
H3878 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְשָׁרְתֽוֹ |
lə·šā·rə·ṯōw |
to minister |
H8334 |
Verb |
(Ezekiel 41:11) |
וּפֶ֤תַח |
ū·p̄e·ṯaḥ |
and the doors |
H6607 |
Noun |
הַצֵּלָע֙ |
haṣ·ṣê·lā‘ |
of the side chambers [were] |
H6763 |
Noun |
לַמֻּנָּ֔ח |
lam·mun·nāḥ |
toward [the place that was] left |
H3240 |
Verb |
פֶּ֤תַח |
pe·ṯaḥ |
door |
H6607 |
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ |
toward |
H1870 |
Noun |
הַצָּפ֔וֹן |
haṣ·ṣā·p̄ō·wn, |
the north |
H6828 |
Noun |
וּפֶ֥תַח |
ū·p̄e·ṯaḥ |
and door |
H6607 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
another |
H259 |
Adj |
לַדָּר֑וֹם |
lad·dā·rō·wm |
toward the south |
H1864 |
Noun |
וְרֹ֙חַב֙ |
wə·rō·ḥaḇ |
and the width |
H7341 |
Noun |
מְק֣וֹם |
mə·qō·wm |
of the place |
H4725 |
Noun |
הַמֻּנָּ֔ח |
ham·mun·nāḥ |
that was left [was] |
H3240 |
Verb |
חָמֵ֥שׁ |
ḥā·mêš |
five |
H2568 |
Noun |
אַמּ֖וֹת |
’am·mō·wṯ |
cubits |
H520 |
Noun |
סָבִ֥יב ׀ |
sā·ḇîḇ |
all |
H5439 |
Subst |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
(Ezekiel 42:1) |
וַיּוֹצִאֵ֗נִי |
way·yō·w·ṣi·’ê·nî |
Then he brought me forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הֶֽחָצֵר֙ |
he·ḥā·ṣêr |
the court |
H2691 |
Noun |
הַחִ֣יצוֹנָ֔ה |
ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
utter |
H2435 |
Adj |
הַדֶּ֖רֶךְ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ |
toward |
H1870 |
Noun |
הַצָּפ֑וֹן |
haṣ·ṣā·p̄ō·wn; |
the north |
H6828 |
Noun |
וַיְבִאֵ֣נִי |
way·ḇi·’ê·nî |
and he brought me |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַלִּשְׁכָּ֗ה |
hal·liš·kāh |
the chamber |
H3957 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נֶ֧גֶד |
ne·ḡeḏ |
over against [was] |
H5048 |
Subst |
הַגִּזְרָ֛ה |
hag·giz·rāh |
the separate place |
H1508 |
Noun |
וַאֲשֶֽׁר־ |
wa·’ă·šer- |
and that |
H834 |
Prt |
נֶ֥גֶד |
ne·ḡeḏ |
before [was] |
H5048 |
Subst |
הַבִּנְיָ֖ן |
hab·bin·yān |
the building |
H1146 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
הַצָּפֽוֹן |
haṣ·ṣā·p̄ō·wn. |
the north |
H6828 |
Noun |
(Ezekiel 42:1) |
וַיּוֹצִאֵ֗נִי |
way·yō·w·ṣi·’ê·nî |
Then he brought me forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הֶֽחָצֵר֙ |
he·ḥā·ṣêr |
the court |
H2691 |
Noun |
הַחִ֣יצוֹנָ֔ה |
ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
utter |
H2435 |
Adj |
הַדֶּ֖רֶךְ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ |
toward |
H1870 |
Noun |
הַצָּפ֑וֹן |
haṣ·ṣā·p̄ō·wn; |
the north |
H6828 |
Noun |
וַיְבִאֵ֣נִי |
way·ḇi·’ê·nî |
and he brought me |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַלִּשְׁכָּ֗ה |
hal·liš·kāh |
the chamber |
H3957 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נֶ֧גֶד |
ne·ḡeḏ |
over against [was] |
H5048 |
Subst |
הַגִּזְרָ֛ה |
hag·giz·rāh |
the separate place |
H1508 |
Noun |
וַאֲשֶֽׁר־ |
wa·’ă·šer- |
and that |
H834 |
Prt |
נֶ֥גֶד |
ne·ḡeḏ |
before [was] |
H5048 |
Subst |
הַבִּנְיָ֖ן |
hab·bin·yān |
the building |
H1146 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
הַצָּפֽוֹן |
haṣ·ṣā·p̄ō·wn. |
the north |
H6828 |
Noun |
(Ezekiel 42:2) |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
פְּנֵי־ |
pə·nê- |
accept |
H6440 |
Noun |
אֹ֙רֶךְ֙ |
’ō·reḵ |
the length |
H753 |
Noun |
אַמּ֣וֹת |
’am·mō·wṯ |
cubits |
H520 |
Noun |
הַמֵּאָ֔ה |
ham·mê·’āh |
of a hundred |
H3967 |
Noun |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ |
door [was] |
H6607 |
Noun |
הַצָּפ֑וֹן |
haṣ·ṣā·p̄ō·wn; |
the north |
H6828 |
Noun |
וְהָרֹ֖חַב |
wə·hā·rō·ḥaḇ |
and the width [was] |
H7341 |
Noun |
חֲמִשִּׁ֥ים |
ḥă·miš·šîm |
fifty |
H2572 |
Noun |
אַמּֽוֹת |
’am·mō·wṯ |
cubits |
H520 |
Noun |
(Ezekiel 42:11) |
וְדֶ֙רֶךְ֙ |
wə·ḏe·reḵ |
And the way |
H1870 |
Noun |
לִפְנֵיהֶ֔ם |
lip̄·nê·hem |
in front |
H6440 |
Noun |
כְּמַרְאֵ֣ה |
kə·mar·’êh |
of them [was] like the appearance |
H4758 |
Noun |
הַלְּשָׁכ֗וֹת |
hal·lə·šā·ḵō·wṯ |
of the chambers |
H3957 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that [were] |
H834 |
Prt |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ |
toward |
H1870 |
Noun |
הַצָּפ֔וֹן |
haṣ·ṣā·p̄ō·wn, |
the north |
H6828 |
Noun |
כְּאָרְכָּ֖ן |
kə·’ā·rə·kān |
according to their length |
H753 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
as |
H3651 |
Adj |
רָחְבָּ֑ן |
rā·ḥə·bān |
broad |
H7341 |
Noun |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן |
mō·w·ṣā·’ê·hen |
their goings out [were] |
H4161 |
Noun |
וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן |
ū·ḵə·miš·pə·ṭê·hen |
both according to their fashions |
H4941 |
Noun |
וּכְפִתְחֵיהֶֽן |
ū·ḵə·p̄iṯ·ḥê·hen |
and according to their doors |
H6607 |
Noun |
(Ezekiel 42:13) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
he unto |
H413 |
Prep |
לִֽשְׁכ֨וֹת |
liš·ḵō·wṯ |
chambers me |
H3957 |
Noun |
הַצָּפ֜וֹן |
haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
The north |
H6828 |
Noun |
לִֽשְׁכ֣וֹת |
liš·ḵō·wṯ |
chambers |
H3957 |
Noun |
הַדָּרוֹם֮ |
had·dā·rō·wm |
the south |
H1864 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֶל־ |
’el- |
before |
H413 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the face of |
H6440 |
Noun |
הַגִּזְרָה֒ |
hag·giz·rāh |
the separate place |
H1508 |
Noun |
הֵ֣נָּה ׀ |
hên·nāh |
they |
H2007 |
Pro |
לִֽשְׁכ֣וֹת |
liš·ḵō·wṯ |
chambers [are] |
H3957 |
Noun |
הַקֹּ֗דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
יֹאכְלוּ־ |
yō·ḵə·lū- |
shall eat |
H398 |
Verb |
שָׁ֧ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
הַכֹּהֲנִ֛ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
קְרוֹבִ֥ים |
qə·rō·w·ḇîm |
approach |
H7138 |
Adj |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
קָדְשֵׁ֣י |
qā·ḏə·šê |
the most |
H6944 |
Noun |
הַקֳּדָשִׁ֑ים |
haq·qo·ḏā·šîm |
holy things |
H6944 |
Noun |
שָׁ֞ם |
šām |
There |
H8033 |
Adv |
יַנִּ֣יחוּ ׀ |
yan·nî·ḥū |
there shall they lay |
H3240 |
Verb |
קָדְשֵׁ֣י |
qā·ḏə·šê |
the most |
H6944 |
Noun |
הַקֳּדָשִׁ֗ים |
haq·qo·ḏā·šîm |
holy things |
H6944 |
Noun |
וְהַמִּנְחָה֙ |
wə·ham·min·ḥāh |
and the grain offering |
H4503 |
Noun |
וְהַחַטָּ֣את |
wə·ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
and the sin offering |
H2403 |
Noun |
וְהָאָשָׁ֔ם |
wə·hā·’ā·šām |
and the guilt offering |
H817 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַמָּק֖וֹם |
ham·mā·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
קָדֹֽשׁ |
qā·ḏōš |
[is] holy |
H6918 |
Adj |
(Ezekiel 42:17) |
מָדַ֖ד |
mā·ḏaḏ |
He measured |
H4058 |
Verb |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
side |
H7307 |
Noun |
הַצָּפ֑וֹן |
haṣ·ṣā·p̄ō·wn; |
the north |
H6828 |
Noun |
חֲמֵשׁ־ |
ḥă·mêš- |
five |
H2568 |
Noun |
מֵא֥וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
קָנִ֛ים |
qā·nîm |
reeds |
H7070 |
Noun |
בִּקְנֵ֥ה |
biq·nêh |
reed |
H7070 |
Noun |
הַמִּדָּ֖ה |
ham·mid·dāh |
with the measuring |
H4060 |
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
(Ezekiel 44:4) |
וַיְבִיאֵ֜נִי |
way·ḇî·’ê·nî |
Then brought |
H935 |
Verb |
דֶּֽרֶךְ־ |
de·reḵ- |
he me the way |
H1870 |
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
הַצָּפוֹן֮ |
haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
of the north |
H6828 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
before |
H413 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the face of |
H6440 |
Noun |
הַבַּיִת֒ |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
וָאֵ֕רֶא |
wā·’ê·re |
and I looked |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
מָלֵ֥א |
mā·lê |
filled |
H4390 |
Verb |
כְבוֹד־ |
ḵə·ḇō·wḏ- |
the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וָאֶפֹּ֖ל |
wā·’ep·pōl |
and I fell |
H5307 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
פָּנָֽי |
pā·nāy |
my face |
H6440 |
Noun |