ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
γένησθε |
genēsthe
|
you might be |
G1096
|
V-ASM-2P |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τοῦ |
tou
|
who is |
G3588
|
Art-GMS |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
[the] heavens |
G3772
|
N-DMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἥλιον |
hēlion
|
sun |
G2246
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀνατέλλει |
anatellei
|
he makes rise |
G393
|
V-PIA-3S |
πονηροὺς |
ponērous
|
evil |
G4190
|
Adj-AMP |
ἀγαθοὺς |
agathous
|
good |
G18
|
Adj-AMP |
βρέχει |
brechei
|
sends rain |
G1026
|
V-PIA-3S |
δικαίους |
dikaious
|
righteous |
G1342
|
Adj-AMP |
ἀδίκους |
adikous
|
unrighteous |
G94
|
Adj-AMP |
οὕτως |
houtōs
|
So |
G3779
|
Adv |
πᾶν |
pan
|
every |
G3956
|
Adj-NNS |
δένδρον |
dendron
|
tree |
G1186
|
N-NNS |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-NNS |
καρποὺς |
karpous
|
fruits |
G2590
|
N-AMP |
καλοὺς |
kalous
|
good |
G2570
|
Adj-AMP |
ποιεῖ |
poiei
|
produces |
G4160
|
V-PIA-3S |
σαπρὸν |
sapron
|
[the] bad |
G4550
|
Adj-NNS |
δένδρον |
dendron
|
tree |
G1186
|
N-NNS |
καρποὺς |
karpous
|
fruits |
G2590
|
N-AMP |
πονηροὺς |
ponērous
|
bad |
G4190
|
Adj-AMP |
ποιεῖ |
poiei
|
produces |
G4160
|
V-PIA-3S |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
δένδρον |
dendron
|
a tree |
G1186
|
N-NNS |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-NNS |
καρποὺς |
karpous
|
fruits |
G2590
|
N-AMP |
πονηροὺς |
ponērous
|
bad |
G4190
|
Adj-AMP |
ποιεῖν** |
poiein
|
to produce |
G4160
|
V-PNA |
δένδρον |
dendron
|
a tree |
G1186
|
N-NNS |
σαπρὸν |
sapron
|
bad |
G4550
|
Adj-NNS |
καρποὺς |
karpous
|
fruits |
G2590
|
N-AMP |
καλοὺς |
kalous
|
good |
G2570
|
Adj-AMP |
ποιεῖν** |
poiein
|
to produce |
G4160
|
V-PNA |
οὕτως |
houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
will it be |
G1510
|
V-FIM-3S |
συντελείᾳ |
synteleia
|
completion |
G4930
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
αἰῶνος |
aiōnos
|
age |
G165
|
N-GMS |
ἐξελεύσονται |
exeleusontai
|
will go out |
G1831
|
V-FIM-3P |
ἄγγελοι |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
ἀφοριοῦσιν |
aphoriousin
|
will separate |
G873
|
V-FIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πονηροὺς |
ponērous
|
evil |
G4190
|
Adj-AMP |
μέσου |
mesou
|
[the] midst |
G3319
|
Adj-GNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
δικαίων |
dikaiōn
|
righteous |
G1342
|
Adj-GMP |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NMP |
δοῦλοι |
douloi
|
servants |
G1401
|
N-NMP |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi
|
those |
G1565
|
DPro-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ὁδοὺς |
hodous
|
highways |
G3598
|
N-AFP |
συνήγαγον |
synēgagon
|
brought together |
G4863
|
V-AIA-3P |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
οὓς |
hous
|
as many as |
G3739
|
RelPro-AMP |
εὗρον |
heuron
|
they found |
G2147
|
V-AIA-3P |
πονηρούς |
ponērous
|
evil |
G4190
|
Adj-AMP |
ἀγαθούς |
agathous
|
good |
G18
|
Adj-AMP |
ἐπλήσθη |
eplēsthē
|
became full |
G4130
|
V-AIP-3S |
γάμος** |
gamos
|
wedding hall |
G1062
|
N-NMS |
ἀνακειμένων |
anakeimenōn
|
of those reclining |
G345
|
V-PPM/P-GMP |