| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διάβολος |
|
diabolos
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-NMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰπὲ |
|
eipe
|
| speak |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λίθῳ |
|
lithō
|
| stone |
|
G3037
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| γένηται |
|
genētai
|
| it should become |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| ἄρτος |
|
artos
|
| bread |
|
G740
|
| N-NMS |
| διὸ |
|
dio
|
| therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither |
|
G3761
|
| Adv |
| ἐμαυτὸν |
|
emauton
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-AM1S |
| ἠξίωσα |
|
ēxiōsa
|
| counted I worthy |
|
G515
|
| V-AIA-1S |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| εἰπὲ |
|
eipe
|
| say |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| λόγῳ |
|
logō
|
| by a word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| ἰαθήτω |
|
iathētō
|
| shall be healed |
|
G2390
|
| V-AMP-3S |
| παῖς |
|
pais
|
| servant |
|
G3816
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-VMS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| σοί |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τι |
|
ti
|
| something |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| εἰπεῖν |
|
eipein
|
| to say |
|
G3004
|
| V-ANA |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| εἰπέ |
|
eipe
|
| say [it] |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| φησίν |
|
phēsin
|
| he says |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| Μάρθα |
|
Martha
|
| Martha |
|
G3136
|
| N-NFS |
| περιεσπᾶτο |
|
periespato
|
| was distracted |
|
G4049
|
| V-IIM/P-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| πολλὴν |
|
pollēn
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-AFS |
| διακονίαν |
|
diakonian
|
| service |
|
G1248
|
| N-AFS |
| ἐπιστᾶσα |
|
epistasa
|
| having come up |
|
G2186
|
| V-APA-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| she said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| μέλει |
|
melei
|
| is it concerning |
|
G3199
|
| V-PIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀδελφή |
|
adelphē
|
| sister |
|
G79
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μόνην |
|
monēn
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-AFS |
| κατέλειπεν |
|
kateleipen
|
| has left |
|
G2641
|
| V-AIA-3S |
| διακονεῖν |
|
diakonein
|
| to serve |
|
G1247
|
| V-PNA |
| εἰπὲ* |
|
eipe
|
| Speak |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| συναντιλάβηται |
|
synantilabētai
|
| she might help |
|
G4878
|
| V-ASM-3S |
| Εἶπεν |
|
Eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-GMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| εἰπὲ |
|
eipe
|
| say |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀδελφῷ |
|
adelphō
|
| brother |
|
G80
|
| N-DMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μερίσασθαι |
|
merisasthai
|
| to divide |
|
G3307
|
| V-ANM |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κληρονομίαν |
|
klēronomian
|
| inheritance |
|
G2817
|
| N-AFS |