Πολλοὶ |
Polloi
|
Many |
G4183
|
Adj-NMP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Σκληρός |
Sklēros
|
Difficult |
G4642
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκούειν |
akouein
|
to hear |
G191
|
V-PNA |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
They answered |
G611
|
V-AIP-3P |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
ἐραύνησον |
eraunēson
|
Search |
G2045
|
V-AMA-2S |
ἴδε |
ide
|
see |
G3708
|
V-AMA-2S |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
προφήτης |
prophētēs
|
a prophet |
G4396
|
N-NMS |
ἐγείρεται |
egeiretai
|
is raised |
G1453
|
V-PIM/P-3S |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
They answered |
G611
|
V-AIP-3P |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
ἐστε |
este
|
you were |
G1510
|
V-PIA-2P |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
ἐποιεῖτε* |
epoieite
|
you would do |
G4160
|
V-IIA-2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
ποιεῖτε |
poieite
|
are doing |
G4160
|
V-PIA-2P |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρὸς |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
εἶπαν |
eipan
|
They said |
G3004
|
V-AIA-3P |
[οὖν] |
oun
|
then |
G3767
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἡμεῖς |
Hēmeis
|
We |
G1473
|
PPro-N1P |
πορνείας |
porneias
|
sexual immorality |
G4202
|
N-GFS |
γεγεννήμεθα* |
gegennēmetha
|
have been born |
G1080
|
V-RIP-1P |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
Ἀπεκρίθησαν |
Apekrithēsan
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3P |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
καλῶς |
kalōs
|
rightly |
G2573
|
Adv |
λέγομεν |
legomen
|
say |
G3004
|
V-PIA-1P |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
Σαμαρίτης* |
Samaritēs
|
a Samaritan |
G4541
|
N-NMS |
δαιμόνιον |
daimonion
|
a demon |
G1140
|
N-ANS |
ἔχεις |
echeis
|
have |
G2192
|
V-PIA-2S |
εἶπαν |
eipan
|
They said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
λέγει |
legei
|
He says |
G3004
|
V-PIA-3S |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3P |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
γονεῖς |
goneis
|
parents |
G1118
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Οἴδαμεν |
Oidamen
|
We know |
G1492
|
V-RIA-1P |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
τυφλὸς |
typhlos
|
blind |
G5185
|
Adj-NMS |
ἐγεννήθη |
egennēthē
|
he was born |
G1080
|
V-AIP-3S |
ταῦτα |
tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
γονεῖς |
goneis
|
parents |
G1118
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐφοβοῦντο |
ephobounto
|
they feared |
G5399
|
V-IIM/P-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
Ἰουδαίους |
Ioudaious
|
Jews |
G2453
|
Adj-AMP |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
συνετέθειντο |
synetetheinto
|
had agreed together |
G4934
|
V-LIM-3P |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὁμολογήσῃ |
homologēsē
|
should confess |
G3670
|
V-ASA-3S |
Χριστόν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
ἀποσυνάγωγος |
aposynagōgos
|
put out of the synagogue |
G656
|
Adj-NMS |
γένηται |
genētai
|
he should be |
G1096
|
V-ASM-3S |
διὰ |
dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
γονεῖς |
goneis
|
parents |
G1118
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Ἡλικίαν |
Hēlikian
|
age |
G2244
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐπερωτήσατε |
eperōtēsate
|
ask |
G1905
|
V-AMA-2P |
Ἐφώνησαν |
Ephōnēsan
|
They called |
G5455
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
δευτέρου |
deuterou
|
a second time |
G1208
|
Adj-GNS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἦν |
ēn
|
had been |
G1510
|
V-IIA-3S |
τυφλὸς |
typhlos
|
blind |
G5185
|
Adj-NMS |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Δὸς |
Dos
|
Give |
G1325
|
V-AMA-2S |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
οἴδαμεν |
oidamen
|
know |
G1492
|
V-RIA-1P |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
ἁμαρτωλός |
hamartōlos
|
a sinner |
G268
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
They answered |
G611
|
V-AIP-3P |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἁμαρτίαις |
hamartiais
|
sins |
G266
|
N-DFP |
ἐγεννήθης |
egennēthēs
|
were born |
G1080
|
V-AIP-2S |
ὅλος |
holos
|
entirely |
G3650
|
Adj-NMS |
διδάσκεις |
didaskeis
|
teach |
G1321
|
V-PIA-2S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἐξέβαλον |
exebalon
|
they cast |
G1544
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶπαν |
eipan
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
of him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
κεκοίμηται |
kekoimētai
|
he has fallen asleep |
G2837
|
V-RIM/P-3S |
σωθήσεται |
sōthēsetai
|
he will get well |
G4982
|
V-FIP-3S |
τινὲς |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
ἐδύνατο |
edynato
|
Was able |
G1410
|
V-IIM/P-3S |
οὗτος |
houtos
|
this [man] |
G3778
|
DPro-NMS |
ἀνοίξας |
anoixas
|
having opened |
G455
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
τυφλοῦ |
typhlou
|
blind [man] |
G5185
|
Adj-GMS |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to have caused |
G4160
|
V-ANA |
οὗτος |
houtos
|
this one |
G3778
|
DPro-NMS |
ἀποθάνῃ |
apothanē
|
should have died |
G599
|
V-ASA-3S |
τινὲς |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀπῆλθον |
apēlthon
|
went |
G565
|
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
Φαρισαίους |
Pharisaious
|
Pharisees |
G5330
|
N-AMP |
εἶπαν |
eipan
|
told |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
had done |
G4160
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
[the] Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
πρὸς |
pros
|
among |
G4314
|
Prep |
ἑαυτούς |
heautous
|
themselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
Θεωρεῖτε |
Theōreite
|
Do you see |
G2334
|
V-PIA-2P |
ὠφελεῖτε |
ōpheleite
|
you gain |
G5623
|
V-PIA-2P |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἴδε |
ide
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
ὀπίσω |
opisō
|
after |
G3694
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
has gone |
G565
|
V-AIA-3S |
Εἶπαν |
Eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
Μικρὸν |
Mikron
|
A little [while] |
G3398
|
Adj-ANS |
θεωρεῖτέ |
theōreite
|
you do behold |
G2334
|
V-PIA-2P |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
μικρὸν |
mikron
|
a little [while] |
G3398
|
Adj-ANS |
ὄψεσθέ |
opsesthe
|
you will see |
G3708
|
V-FIM-2P |
Ὅτι |
Hoti
|
Because |
G3754
|
Conj |
ὑπάγω |
hypagō
|
I am going |
G5217
|
V-PIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
πάλιν |
palin
|
Again |
G3825
|
Adv |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen
|
he questioned |
G1905
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Τίνα |
Tina
|
Whom |
G5101
|
IPro-AMS |
ζητεῖτε |
zēteite
|
seek you |
G2212
|
V-PIA-2P |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Ναζωραῖον |
Nazōraion
|
Nazareth |
G3480
|
N-AMS |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
They answered |
G611
|
V-AIP-3P |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
κακὸν |
kakon
|
evil |
G2556
|
Adj-ANS |
ποιῶν |
poiōn
|
doing |
G4160
|
V-PPA-NMS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
παρεδώκαμεν |
paredōkamen
|
we would have delivered |
G3860
|
V-AIA-1P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶπαν |
eipan
|
They said |
G3004
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
σχίσωμεν |
schisōmen
|
let us tear up |
G4977
|
V-ASA-1P |
αὐτόν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
λάχωμεν |
lachōmen
|
let us cast lots |
G2975
|
V-ASA-1P |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GM3S |
τίνος |
tinos
|
whose |
G5101
|
IPro-GMS |
ἔσται |
estai
|
it will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
λέγουσα› |
legousa
|
said |
G3004
|
V-PPA-NFS |
Διεμερίσαντο |
Diemerisanto
|
They divided |
G1266
|
V-AIM-3P |
ἱμάτιά |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
among them |
G1438
|
RefPro-DM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἱματισμόν |
himatismon
|
clothing |
G2441
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔβαλον |
ebalon
|
they cast |
G906
|
V-AIA-3P |
κλῆρον |
klēron
|
a lot |
G2819
|
N-AMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
στρατιῶται |
stratiōtai
|
soldiers |
G4757
|
N-NMP |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐποίησαν |
epoiēsan
|
did |
G4160
|
V-AIA-3P |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
Γαλιλαῖοι |
Galilaioi
|
Galileans |
G1057
|
N-VMP |
ἑστήκατε |
hestēkate
|
do you stand |
G2476
|
V-RIA-2P |
βλέποντες |
blepontes
|
looking |
G991
|
V-PPA-NMP |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
οὗτος |
houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀναλημφθεὶς |
analēmphtheis
|
having been taken up |
G353
|
V-APP-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἐλεύσεται |
eleusetai
|
will come |
G2064
|
V-FIM-3S |
ὃν |
hon
|
in like |
G3739
|
RelPro-AMS |
τρόπον |
tropon
|
manner |
G5158
|
N-AMS |
ἐθεάσασθε |
etheasasthe
|
you beheld |
G2300
|
V-AIM-2P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πορευόμενον |
poreuomenon
|
going |
G4198
|
V-PPM/P-AMS |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |