εἶπαν |
eipan
|
spoke |
G3004
|
V-AIA-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Εἰπὸν |
Eipon
|
Tell |
G3004
|
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ποίᾳ |
poia
|
what |
G4169
|
IPro-DFS |
ἐξουσίᾳ |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-DFS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ποιεῖς |
poieis
|
you do |
G4160
|
V-PIA-2S |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
δούς |
dous
|
having given |
G1325
|
V-APA-NMS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ἐλεύσεται |
eleusetai
|
He will come |
G2064
|
V-FIM-3S |
ἀπολέσει |
apolesei
|
will destroy |
G622
|
V-FIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
γεωργοὺς |
geōrgous
|
vine-growers |
G1092
|
N-AMP |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
δώσει |
dōsei
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀμπελῶνα |
ampelōna
|
vineyard |
G290
|
N-AMS |
ἄλλοις |
allois
|
to others |
G243
|
Adj-DMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard [it] |
G191
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
Δείξατέ |
Deixate
|
Show |
G1166
|
V-AMA-2P |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
δηνάριον |
dēnarion
|
a denarius |
G1220
|
N-ANS |
τίνος |
tinos
|
whose |
G5101
|
IPro-GMS |
ἔχει |
echei
|
has it |
G2192
|
V-PIA-3S |
εἰκόνα |
eikona
|
image |
G1504
|
N-AFS |
ἐπιγραφήν |
epigraphēn
|
inscription |
G1923
|
N-AFS |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Καίσαρος |
Kaisaros
|
Ceasar's |
G2541
|
N-GMS |
ἀποκριθέντες |
apokrithentes
|
answering |
G611
|
V-APP-NMP |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
γραμματέων |
grammateōn
|
scribes |
G1122
|
N-GMP |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
καλῶς |
kalōs
|
well |
G2573
|
Adv |
εἶπας |
eipas
|
you have spoken |
G3004
|
V-AIA-2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
θέλεις |
theleis
|
will you |
G2309
|
V-PIA-2S |
ἑτοιμάσωμεν |
hetoimasōmen
|
we should prepare |
G2090
|
V-ASA-1P |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἀπέστειλα |
apesteila
|
I sent |
G649
|
V-AIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἄτερ |
ater
|
without |
G817
|
Prep |
βαλλαντίου |
ballantiou
|
purse |
G905
|
N-GNS |
πήρας |
pēras
|
bag |
G4082
|
N-GFS |
ὑποδημάτων |
hypodēmatōn
|
sandals |
G5266
|
N-GNP |
τινος |
tinos
|
anything |
G5100
|
IPro-GNS |
ὑστερήσατε |
hysterēsate
|
did you lack |
G5302
|
V-AIA-2P |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Οὐθενός |
Outhenos
|
Nothing |
G3762
|
Adj-GNS |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
μάχαιραι |
machairai
|
swords |
G3162
|
N-NFP |
ὧδε |
hōde
|
here [are] |
G5602
|
Adv |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NFP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἱκανόν |
Hikanon
|
Enough |
G2425
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
περὶ |
peri
|
around |
G4012
|
Prep |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐσόμενον |
esomenon
|
will be |
G1510
|
V-FPM-ANS |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
πατάξομεν |
pataxomen
|
will we strike |
G3960
|
V-FIA-1P |
ἐν |
en
|
with [the] |
G1722
|
Prep |
μαχαίρῃ |
machairē
|
sword |
G3162
|
N-DFS |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Ὑμεῖς |
Hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
λέγετε |
legete
|
say |
G3004
|
V-PIA-2P |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ἔτι |
eti
|
any more |
G2089
|
Adv |
ἔχομεν |
echomen
|
have we |
G2192
|
V-PIA-1P |
μαρτυρίας |
martyrias
|
of witness |
G3141
|
N-GFS |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
αὐτοὶ |
autoi
|
we ourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἠκούσαμεν |
ēkousamen
|
have heard [it] |
G191
|
V-AIA-1P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
στόματος |
stomatos
|
mouth |
G4750
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐμφόβων |
emphobōn
|
terrified |
G1719
|
Adj-GFP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γενομένων |
genomenōn
|
having become |
G1096
|
V-APM-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GF3P |
κλινουσῶν |
klinousōn
|
bowing |
G2827
|
V-PPA-GFP |
πρόσωπα |
prosōpa
|
faces |
G4383
|
N-ANP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
ground |
G1093
|
N-AFS |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτάς |
autas
|
them |
G846
|
PPro-AF3P |
ζητεῖτε |
zēteite
|
seek you |
G2212
|
V-PIA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ζῶντα |
zōnta
|
living |
G2198
|
V-PPA-AMS |
μετὰ |
meta
|
among |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ποῖα |
Poia
|
What things |
G4169
|
IPro-ANP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπαν |
eipan
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Τὰ |
Ta
|
The things |
G3588
|
Art-ANP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Ναζαρηνοῦ |
Nazarēnou
|
Nazareth |
G3479
|
N-GMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
was |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
προφήτης |
prophētēs
|
a prophet |
G4396
|
N-NMS |
δυνατὸς |
dynatos
|
mighty |
G1415
|
Adj-NMS |
ἔργῳ |
ergō
|
deed |
G2041
|
N-DNS |
λόγῳ |
logō
|
word |
G3056
|
N-DMS |
ἐναντίον |
enantion
|
before |
G1726
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
παντὸς |
pantos
|
all |
G3956
|
Adj-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
Οὐχὶ |
Ouchi
|
Not |
G3780
|
IntPrtcl |
καρδία |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-NFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
our |
G1473
|
PPro-G1P |
καιομένη |
kaiomenē
|
burning |
G2545
|
V-PPM/P-NFS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἐλάλει |
elalei
|
he was speaking |
G2980
|
V-IIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
with us |
G1473
|
PPro-D1P |
ὁδῷ |
hodō
|
road |
G3598
|
N-DFS |
διήνοιγεν |
diēnoigen
|
he was opening |
G1272
|
V-IIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
γραφάς |
graphas
|
Scriptures |
G1124
|
N-AFP |
εἶπαν |
eipan
|
They said |
G3004
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
εἶ |
ei
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2S |
ἀπόκρισιν |
apokrisin
|
an answer |
G612
|
N-AFS |
δῶμεν |
dōmen
|
we might give |
G1325
|
V-ASA-1P |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
πέμψασιν |
pempsasin
|
having sent |
G3992
|
V-APA-DMP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
λέγεις |
legeis
|
say you |
G3004
|
V-PIA-2S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
σεαυτοῦ |
seautou
|
yourself |
G4572
|
PPro-GM2S |
ἠρώτησαν |
ērōtēsan
|
they asked |
G2065
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
βαπτίζεις |
baptizeis
|
baptize you |
G907
|
V-PIA-2S |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
προφήτης |
prophētēs
|
prophet |
G4396
|
N-NMS |
στραφεὶς |
strapheis
|
Having turned |
G4762
|
V-APP-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
θεασάμενος |
theasamenos
|
having beheld |
G2300
|
V-APM-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀκολουθοῦντας |
akolouthountas
|
following |
G190
|
V-PPA-AMP |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ζητεῖτε |
zēteite
|
seek you |
G2212
|
V-PIA-2P |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ῥαββί* |
Rhabbi
|
Rabbi |
G4461
|
N-VMS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
λέγεται |
legetai
|
is to say |
G3004
|
V-PIM/P-3S |
μεθερμηνευόμενον |
methermēneuomenon
|
being translated |
G3177
|
V-PPM/P-NNS |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
μένεις |
meneis
|
are you staying |
G3306
|
V-PIA-2S |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-ANS |
δεικνύεις |
deiknyeis
|
show you |
G1166
|
V-PIA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ποιεῖς |
poieis
|
you do |
G4160
|
V-PIA-2S |
εἶπαν |
eipan
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
Τεσσεράκοντα |
Tesserakonta
|
Forty |
G5062
|
Adj-DNP |
ἔτεσιν |
etesin
|
years |
G2094
|
N-DNP |
οἰκοδομήθη |
oikodomēthē
|
was built |
G3618
|
V-AIP-3S |
ναὸς |
naos
|
temple |
G3485
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
τρισὶν |
trisin
|
three |
G5140
|
Adj-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ἐγερεῖς |
egereis
|
will raise up |
G1453
|
V-FIA-2S |
αὐτόν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
ἦλθον |
ēlthon
|
they came |
G2064
|
V-AIA-3P |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ῥαββί* |
Rhabbi
|
Rabbi |
G4461
|
N-VMS |
ὃς |
hos
|
he who |
G3739
|
RelPro-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
πέραν |
peran
|
beyond |
G4008
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Ἰορδάνου |
Iordanou
|
Jordan |
G2446
|
N-GMS |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
μεμαρτύρηκας |
memartyrēkas
|
have borne witness |
G3140
|
V-RIA-2S |
ἴδε |
ide
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
βαπτίζει |
baptizei
|
baptizes |
G907
|
V-PIA-3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἔρχονται |
erchontai
|
come |
G2064
|
V-PIM/P-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐπύθετο |
epytheto
|
He inquired |
G4441
|
V-AIM-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὥραν |
hōran
|
hour |
G5610
|
N-AFS |
παρ’ |
par’
|
from |
G3844
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ᾗ |
hē
|
which |
G3739
|
RelPro-DFS |
κομψότερον |
kompsoteron
|
better |
G2866
|
Adv-C |
ἔσχεν |
eschen
|
he got |
G2192
|
V-AIA-3S |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἐχθὲς |
Echthes
|
Yesterday |
G5504
|
Adv |
ὥραν |
hōran
|
[at the] hour |
G5610
|
N-AFS |
ἑβδόμην |
hebdomēn
|
seventh |
G1442
|
Adj-AFS |
ἀφῆκεν |
aphēken
|
left |
G863
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πυρετός |
pyretos
|
fever |
G4446
|
N-NMS |