λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πορεύου |
Poreuou
|
Go |
G4198
|
V-PMM/P-2S |
υἱός |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ζῇ |
zē
|
lives |
G2198
|
V-PIA-3S |
ἐπίστευσεν |
episteusen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
λόγῳ |
logō
|
word |
G3056
|
N-DMS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐπορεύετο |
eporeueto
|
went away |
G4198
|
V-IIM/P-3S |
ἔγνω |
egnō
|
Knew |
G1097
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
ὅτι |
hoti
|
that [it was] |
G3754
|
Conj |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
ᾗ |
hē
|
which |
G3739
|
RelPro-DFS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
υἱός |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ζῇ |
zē
|
lives |
G2198
|
V-PIA-3S |
ἐπίστευσεν |
episteusen
|
he believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
οἰκία |
oikia
|
household |
G3614
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὅλη |
holē
|
whole |
G3650
|
Adj-NFS |
τις |
tis
|
Any one |
G5100
|
IPro-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀρχόντων |
archontōn
|
rulers |
G758
|
N-GMP |
ἐπίστευσεν |
episteusen
|
has believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
Ἠσαΐου* |
Ēsaiou
|
of Isaiah |
G2268
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐπίστευσεν |
episteusen
|
has believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
ἀκοῇ |
akoē
|
report |
G189
|
N-DFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
βραχίων |
brachiōn
|
arm |
G1023
|
N-NMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
τίνι |
tini
|
to whom |
G5101
|
IPro-DMS |
ἀπεκαλύφθη |
apekalyphthē
|
has been revealed |
G601
|
V-AIP-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
ἄλλος |
allos
|
other |
G243
|
Adj-NMS |
μαθητὴς |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
πρῶτος |
prōtos
|
first |
G4413
|
Adj-NMS |
μνημεῖον |
mnēmeion
|
tomb |
G3419
|
N-ANS |
εἶδεν |
eiden
|
he saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
ἐπίστευσεν |
episteusen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3S |