τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
καιρόν |
kairon
|
time |
G2540
|
N-AMS |
ὥρα |
hōra
|
[the] hour |
G5610
|
N-NFS |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
ὑμᾶς |
hymas
|
for you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὕπνου |
hypnou
|
sleep |
G5258
|
N-GMS |
ἐγερθῆναι |
egerthēnai
|
to awaken |
G1453
|
V-ANP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐγγύτερον |
engyteron
|
nearer |
G1452
|
Adv |
ἡμῶν |
hēmōn
|
[is] of us |
G1473
|
PPro-G1P |
σωτηρία |
sōtēria
|
salvation |
G4991
|
N-NFS |
ὅτε |
hote
|
when first |
G3753
|
Adv |
ἐπιστεύσαμεν |
episteusamen
|
we believed |
G4100
|
V-AIA-1P |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
δὲ |
de
|
nevertheless |
G1161
|
Conj |
δικαιοῦται |
dikaioutai
|
is justified |
G1344
|
V-PIM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Χριστοῦ ⇔ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐπιστεύσαμεν |
episteusamen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-1P |
δικαιωθῶμεν |
dikaiōthōmen
|
we might be justified |
G1344
|
V-ASP-1P |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
δικαιωθήσεται |
dikaiōthēsetai
|
will be justified |
G1344
|
V-FIP-3S |
πᾶσα |
pasa
|
any |
G3956
|
Adj-NFS |
σάρξ |
sarx
|
flesh |
G4561
|
N-NFS |