| συνίστησιν |
|
synistēsin
|
| demonstrates |
|
G4921
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἁμαρτωλῶν |
|
hamartōlōn
|
| sinners |
|
G268
|
| Adj-GMP |
| ὄντων |
|
ontōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| βρῶμα |
|
brōma
|
| food |
|
G1033
|
| N-ANS |
| ἀδελφός |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| λυπεῖται |
|
lypeitai
|
| is grieved |
|
G3076
|
| V-PIM/P-3S |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| περιπατεῖς |
|
peripateis
|
| are you walking |
|
G4043
|
| V-PIA-2S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| βρώματί |
|
brōmati
|
| food |
|
G1033
|
| N-DNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐκεῖνον |
|
ekeinon
|
| him |
|
G1565
|
| DPro-AMS |
| ἀπόλλυε |
|
apollye
|
| destroy |
|
G622
|
| V-PMA-2S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |