διὰ |
dia
|
because |
G1223
|
Prep |
πληθυνθῆναι |
plēthynthēnai
|
is to be multiplied |
G4129
|
V-ANP |
ἀνομίαν |
anomian
|
lawlessness |
G458
|
N-AFS |
ψυγήσεται |
psygēsetai
|
will grow cold |
G5594
|
V-FIP-3S |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GMP |
καθὼς |
kathōs
|
As |
G2531
|
Adv |
ἠγάπησέν |
ēgapēsen
|
has loved |
G25
|
V-AIA-3S |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
κἀγὼ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἠγάπησα |
ēgapēsa
|
have loved |
G25
|
V-AIA-1S |
μείνατε |
meinate
|
abide |
G3306
|
V-AMA-2P |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
ἐμῇ |
emē
|
my |
G1699
|
PPro-DF1S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐντολάς |
entolas
|
commandments |
G1785
|
N-AFP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τηρήσητε |
tērēsēte
|
you keep |
G5083
|
V-ASA-2P |
μενεῖτε |
meneite
|
you will abide |
G3306
|
V-FIA-2P |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
«τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μου» ⇔ |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
«τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐντολὰς» |
entolas
|
commandments |
G1785
|
N-AFP |
τετήρηκα |
tetērēka
|
have kept |
G5083
|
V-RIA-1S |
μένω |
menō
|
abide |
G3306
|
V-PIA-1S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐντολάς |
entolas
|
commandments |
G1785
|
N-AFP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τηρήσητε |
tērēsēte
|
you keep |
G5083
|
V-ASA-2P |
μενεῖτε |
meneite
|
you will abide |
G3306
|
V-FIA-2P |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
«τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μου» ⇔ |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
«τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐντολὰς» |
entolas
|
commandments |
G1785
|
N-AFP |
τετήρηκα |
tetērēka
|
have kept |
G5083
|
V-RIA-1S |
μένω |
menō
|
abide |
G3306
|
V-PIA-1S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
ἐγνώρισα |
egnōrisa
|
I made known |
G1107
|
V-AIA-1S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ὄνομά |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
γνωρίσω |
gnōrisō
|
will make [it] known |
G1107
|
V-FIA-1S |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
ἣν |
hēn
|
with which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἠγάπησάς |
ēgapēsas
|
you loved |
G25
|
V-AIA-2S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ᾖ |
ē
|
might be |
G1510
|
V-PSA-3S |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐλπὶς |
elpis
|
hope |
G1680
|
N-NFS |
καταισχύνει |
kataischynei
|
does make ashamed |
G2617
|
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐκκέχυται |
ekkechytai
|
has been poured out |
G1632
|
V-RIM/P-3S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
καρδίαις |
kardiais
|
hearts |
G2588
|
N-DFP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
[the] Holy |
G40
|
Adj-GNS |
τοῦ |
tou
|
the [One] |
G3588
|
Art-GNS |
δοθέντος |
dothentos
|
having been given |
G1325
|
V-APP-GNS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἀγάπη |
agapē
|
love [be] |
G26
|
N-NFS |
ἀνυπόκριτος |
anypokritos
|
sincere |
G505
|
Adj-NFS |
ἀποστυγοῦντες |
apostygountes
|
Abhoring |
G655
|
V-PPA-NMP |
πονηρόν |
ponēron
|
evil |
G4190
|
Adj-ANS |
κολλώμενοι |
kollōmenoi
|
cleaving to |
G2853
|
V-PPM/P-NMP |
ἀγαθῷ |
agathō
|
good |
G18
|
Adj-DNS |
ἀγάπη |
agapē
|
Love |
G26
|
N-NFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
πλησίον |
plēsion
|
neighbor |
G4139
|
Adv |
κακὸν |
kakon
|
evil |
G2556
|
Adj-ANS |
ἐργάζεται |
ergazetai
|
does work |
G2038
|
V-PIM/P-3S |
πλήρωμα |
plērōma
|
[the] fulfillment |
G4138
|
N-NNS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
νόμου |
nomou
|
of [the] law |
G3551
|
N-GMS |
ἀγάπη |
agapē
|
love [is] |
G26
|
N-NFS |
ἀγάπη |
agapē
|
Love |
G26
|
N-NFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
πλησίον |
plēsion
|
neighbor |
G4139
|
Adv |
κακὸν |
kakon
|
evil |
G2556
|
Adj-ANS |
ἐργάζεται |
ergazetai
|
does work |
G2038
|
V-PIM/P-3S |
πλήρωμα |
plērōma
|
[the] fulfillment |
G4138
|
N-NNS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
νόμου |
nomou
|
of [the] law |
G3551
|
N-GMS |
ἀγάπη |
agapē
|
love [is] |
G26
|
N-NFS |
τί |
ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
θέλετε |
thelete
|
desire you |
G2309
|
V-PIA-2P |
ῥάβδῳ |
rhabdō
|
a rod |
G4464
|
N-DFS |
ἔλθω |
elthō
|
I should come |
G2064
|
V-ASA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
πνεύματί |
pneumati
|
a spirit |
G4151
|
N-DNS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
πραΰτητος |
prautētos
|
of gentleness |
G4240
|
N-GFS |
Περὶ |
Peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the things |
G3588
|
Art-GNP |
εἰδωλοθύτων |
eidōlothytōn
|
sacrificed to idols |
G1494
|
Adj-GNP |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
ὅτι |
hoti
|
indeed |
G3754
|
Conj |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
γνῶσιν |
gnōsin
|
knowledge |
G1108
|
N-AFS |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
γνῶσις |
gnōsis
|
knowledge |
G1108
|
N-NFS |
φυσιοῖ |
physioi
|
puffs up |
G5448
|
V-PIA-3S |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
οἰκοδομεῖ |
oikodomei
|
builds up |
G3618
|
V-PIA-3S |
ἀγάπη |
agapē
|
Love |
G26
|
N-NFS |
μακροθυμεῖ |
makrothymei
|
is patient |
G3114
|
V-PIA-3S |
χρηστεύεται |
chrēsteuetai
|
is kind |
G5541
|
V-PIM/P-3S |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
ζηλοῖ |
zēloi
|
is envious |
G2206
|
V-PIA-3S |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
περπερεύεται |
perpereuetai
|
is boastful |
G4068
|
V-PIM/P-3S |
φυσιοῦται |
physioutai
|
is puffed up |
G5448
|
V-PIM/P-3S |
ἀγάπη |
agapē
|
Love |
G26
|
N-NFS |
μακροθυμεῖ |
makrothymei
|
is patient |
G3114
|
V-PIA-3S |
χρηστεύεται |
chrēsteuetai
|
is kind |
G5541
|
V-PIM/P-3S |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
ζηλοῖ |
zēloi
|
is envious |
G2206
|
V-PIA-3S |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
περπερεύεται |
perpereuetai
|
is boastful |
G4068
|
V-PIM/P-3S |
φυσιοῦται |
physioutai
|
is puffed up |
G5448
|
V-PIM/P-3S |
ἀγάπη |
agapē
|
Love |
G26
|
N-NFS |
μακροθυμεῖ |
makrothymei
|
is patient |
G3114
|
V-PIA-3S |
χρηστεύεται |
chrēsteuetai
|
is kind |
G5541
|
V-PIM/P-3S |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
ζηλοῖ |
zēloi
|
is envious |
G2206
|
V-PIA-3S |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
περπερεύεται |
perpereuetai
|
is boastful |
G4068
|
V-PIM/P-3S |
φυσιοῦται |
physioutai
|
is puffed up |
G5448
|
V-PIM/P-3S |
ἀγάπη |
agapē
|
Love |
G26
|
N-NFS |
οὐδέποτε |
oudepote
|
never |
G3763
|
Adv |
πίπτει |
piptei
|
fails |
G4098
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
προφητεῖαι |
prophēteiai
|
prophesies |
G4394
|
N-NFP |
καταργηθήσονται |
katargēthēsontai
|
they will be done away |
G2673
|
V-FIP-3P |
εἴτε |
eite
|
whether |
G1535
|
Conj |
γλῶσσαι |
glōssai
|
tongues |
G1100
|
N-NFP |
παύσονται |
pausontai
|
they will be ceased |
G3973
|
V-FIM-3P |
εἴτε |
eite
|
whether |
G1535
|
Conj |
γνῶσις |
gnōsis
|
knowledge |
G1108
|
N-NFS |
καταργηθήσεται |
katargēthēsetai
|
it will pass away |
G2673
|
V-FIP-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μένει |
menei
|
abide |
G3306
|
V-PIA-3S |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
ἐλπίς |
elpis
|
hope |
G1680
|
N-NFS |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
τρία |
tria
|
three |
G5140
|
Adj-NNP |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-NNP |
μείζων |
meizōn
|
greatest |
G3173
|
Adj-NFS-C |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τούτων |
toutōn
|
of these [is] |
G3778
|
DPro-GNP |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μένει |
menei
|
abide |
G3306
|
V-PIA-3S |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
ἐλπίς |
elpis
|
hope |
G1680
|
N-NFS |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
τρία |
tria
|
three |
G5140
|
Adj-NNP |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-NNP |
μείζων |
meizōn
|
greatest |
G3173
|
Adj-NFS-C |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τούτων |
toutōn
|
of these [is] |
G3778
|
DPro-GNP |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
πάντα |
panta
|
All things |
G3956
|
Adj-NNP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
γινέσθω |
ginesthō
|
let be done |
G1096
|
V-PMM/P-3S |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μετὰ |
meta
|
[be] with |
G3326
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
⧼Ἀμήν⧽ |
Amēn
|
Amen |
G281
|
Heb |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
συνέχει |
synechei
|
compels |
G4912
|
V-PIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
κρίναντας |
krinantas
|
having concluded |
G2919
|
V-APA-AMP |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
has died |
G599
|
V-AIA-3S |
ἄρα |
ara
|
therefore |
G686
|
Conj |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἀπέθανον |
apethanon
|
have died |
G599
|
V-AIA-3P |