| (Revelation 20:5) |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| λοιποὶ |
| loipoi |
| rest |
| G3062 |
| Adj-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| νεκρῶν |
| nekrōn |
| dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔζησαν |
| ezēsan |
| lived again |
| G2198 |
| V-AIA-3P |
| ἄχρι |
| achri |
| until |
| G891 |
| Conj |
| τελεσθῇ |
| telesthē |
| shall have been completed |
| G5055 |
| V-ASP-3S |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| χίλια |
| chilia |
| thousand |
| G5507 |
| Adj-NNP |
| ἔτη |
| etē |
| years |
| G2094 |
| N-NNP |
| αὕτη |
| hautē |
| This [is] |
| G3778 |
| DPro-NFS |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ἀνάστασις |
| anastasis |
| resurrection |
| G386 |
| N-NFS |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| πρώτη |
| prōtē |
| first |
| G4413 |
| Adj-NFS |
| (Revelation 20:6) |
| μακάριος |
| makarios |
| Blessed |
| G3107 |
| Adj-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἅγιος |
| hagios |
| holy [is] |
| G40 |
| Adj-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἔχων |
| echōn |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-NMS |
| μέρος |
| meros |
| a part |
| G3313 |
| N-ANS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἀναστάσει |
| anastasei |
| resurrection |
| G386 |
| N-DFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| πρώτῃ |
| prōtē |
| first |
| G4413 |
| Adj-DFS |
| ἐπὶ |
| epi |
| over |
| G1909 |
| Prep |
| τούτων |
| toutōn |
| these |
| G3778 |
| DPro-GMP |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δεύτερος |
| deuteros |
| [the] second |
| G1208 |
| Adj-NMS |
| θάνατος |
| thanatos |
| death |
| G2288 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔχει |
| echei |
| has |
| G2192 |
| V-PIA-3S |
| ἐξουσίαν |
| exousian |
| authority |
| G1849 |
| N-AFS |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἔσονται |
| esontai |
| they will be |
| G1510 |
| V-FIM-3P |
| ἱερεῖς |
| hiereis |
| priests |
| G2409 |
| N-NMP |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| βασιλεύσουσιν |
| basileusousin |
| will reign |
| G936 |
| V-FIA-3P |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| τὰ |
| ta |
| a |
| G3588 |
| Art-ANP |
| χίλια |
| chilia |
| thousand |
| G5507 |
| Adj-ANP |
| ἔτη |
| etē |
| years |
| G2094 |
| N-ANP |
| (Revelation 21:1) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εἶδον |
| eidon |
| I saw |
| G3708 |
| V-AIA-1S |
| οὐρανὸν |
| ouranon |
| a heaven |
| G3772 |
| N-AMS |
| καινὸν |
| kainon |
| new |
| G2537 |
| Adj-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| γῆν |
| gēn |
| an earth |
| G1093 |
| N-AFS |
| καινήν |
| kainēn |
| new |
| G2537 |
| Adj-AFS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| γὰρ |
| gar |
| for |
| G1063 |
| Conj |
| πρῶτος |
| prōtos |
| [the] first |
| G4413 |
| Adj-NMS |
| οὐρανὸς |
| ouranos |
| heaven |
| G3772 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| πρώτη |
| prōtē |
| first |
| G4413 |
| Adj-NFS |
| γῆ |
| gē |
| earth |
| G1093 |
| N-NFS |
| ἀπῆλθαν |
| apēlthan |
| had passed away |
| G565 |
| V-AIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| θάλασσα |
| thalassa |
| sea |
| G2281 |
| N-NFS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἔτι |
| eti |
| any longer |
| G2089 |
| Adv |
| (Revelation 21:4) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξαλείψει |
| exaleipsei |
| he will wipe away |
| G1813 |
| V-FIA-3S |
| πᾶν |
| pan |
| every |
| G3956 |
| Adj-ANS |
| δάκρυον |
| dakryon |
| tear |
| G1144 |
| N-ANS |
| ἐκ |
| ek |
| from |
| G1537 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ὀφθαλμῶν |
| ophthalmōn |
| eyes |
| G3788 |
| N-GMP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| θάνατος |
| thanatos |
| death |
| G2288 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔσται |
| estai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| ἔτι |
| eti |
| any longer |
| G2089 |
| Adv |
| οὔτε |
| oute |
| nor |
| G3777 |
| Conj |
| πένθος |
| penthos |
| mourning |
| G3997 |
| N-NNS |
| οὔτε |
| oute |
| nor |
| G3777 |
| Conj |
| κραυγὴ |
| kraugē |
| crying |
| G2906 |
| N-NFS |
| οὔτε |
| oute |
| nor |
| G3777 |
| Conj |
| πόνος |
| ponos |
| pain |
| G4192 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔσται |
| estai |
| they will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| ἔτι |
| eti |
| any longer |
| G2089 |
| Adv |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| πρῶτα |
| prōta |
| former things |
| G4413 |
| Adj-NNP |
| ἀπῆλθαν |
| apēlthan |
| have passed away |
| G565 |
| V-AIA-3P |
| (Revelation 21:4) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξαλείψει |
| exaleipsei |
| he will wipe away |
| G1813 |
| V-FIA-3S |
| πᾶν |
| pan |
| every |
| G3956 |
| Adj-ANS |
| δάκρυον |
| dakryon |
| tear |
| G1144 |
| N-ANS |
| ἐκ |
| ek |
| from |
| G1537 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ὀφθαλμῶν |
| ophthalmōn |
| eyes |
| G3788 |
| N-GMP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| θάνατος |
| thanatos |
| death |
| G2288 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔσται |
| estai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| ἔτι |
| eti |
| any longer |
| G2089 |
| Adv |
| οὔτε |
| oute |
| nor |
| G3777 |
| Conj |
| πένθος |
| penthos |
| mourning |
| G3997 |
| N-NNS |
| οὔτε |
| oute |
| nor |
| G3777 |
| Conj |
| κραυγὴ |
| kraugē |
| crying |
| G2906 |
| N-NFS |
| οὔτε |
| oute |
| nor |
| G3777 |
| Conj |
| πόνος |
| ponos |
| pain |
| G4192 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔσται |
| estai |
| they will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| ἔτι |
| eti |
| any longer |
| G2089 |
| Adv |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| πρῶτα |
| prōta |
| former things |
| G4413 |
| Adj-NNP |
| ἀπῆλθαν |
| apēlthan |
| have passed away |
| G565 |
| V-AIA-3P |
| (Revelation 21:22) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ναὸν |
| naon |
| temple |
| G3485 |
| N-AMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| εἶδον |
| eidon |
| I saw |
| G3708 |
| V-AIA-1S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῇ |
| autē |
| it |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| Κύριος |
| Kyrios |
| [the] Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Παντοκράτωρ |
| Pantokratōr |
| Almighty |
| G3841 |
| N-NMS |
| ναὸς |
| naos |
| temple |
| G3485 |
| N-NMS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of it |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| Ἀρνίον |
| Arnion |
| Lamb |
| G721 |
| N-NNS |
| (Revelation 21:25) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| πυλῶνες |
| pylōnes |
| gates |
| G4440 |
| N-NMP |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of it |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| οὐ |
| ou |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| κλεισθῶσιν |
| kleisthōsin |
| shall be shut |
| G2808 |
| V-ASP-3P |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| by day |
| G2250 |
| N-GFS |
| νὺξ |
| nyx |
| night |
| G3571 |
| N-NFS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔσται |
| estai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| there |
| G1563 |
| Adv |
| (Revelation 22:3) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| πᾶν |
| pan |
| any |
| G3956 |
| Adj-NNS |
| κατάθεμα |
| katathema |
| curse |
| G2652 |
| N-NNS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔσται |
| estai |
| there will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| ἔτι |
| eti |
| any longer |
| G2089 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| θρόνος |
| thronos |
| throne |
| G2362 |
| N-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| Ἀρνίου |
| Arniou |
| Lamb |
| G721 |
| N-GNS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῇ |
| autē |
| it |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| ἔσται |
| estai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δοῦλοι |
| douloi |
| servants |
| G1401 |
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| λατρεύσουσιν |
| latreusousin |
| will serve |
| G3000 |
| V-FIA-3P |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| (Revelation 22:5) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| νὺξ |
| nyx |
| night |
| G3571 |
| N-NFS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔσται |
| estai |
| there will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| ἔτι |
| eti |
| there |
| G2089 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔχουσιν |
| echousin |
| they have |
| G2192 |
| V-PIA-3P |
| χρείαν |
| chreian |
| need |
| G5532 |
| N-AFS |
| φωτὸς |
| phōtos |
| of [the] light |
| G5457 |
| N-GNS |
| λύχνου |
| lychnou |
| of a lamp |
| G3088 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| φωτὸς |
| phōtos |
| of [the] light |
| G5457 |
| N-GNS |
| ἡλίου |
| hēliou |
| of [the] sun |
| G2246 |
| N-GMS |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| Κύριος |
| Kyrios |
| [the] Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| φωτίσει |
| phōtisei |
| will enlighten |
| G5461 |
| V-FIA-3S |
| ἐπ’ |
| ep’ |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| βασιλεύσουσιν |
| basileusousin |
| they will reign |
| G936 |
| V-FIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
| aiōnas |
| ages |
| G165 |
| N-AMP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| αἰώνων |
| aiōnōn |
| ages |
| G165 |
| N-GMP |
| (Revelation 22:5) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| νὺξ |
| nyx |
| night |
| G3571 |
| N-NFS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔσται |
| estai |
| there will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| ἔτι |
| eti |
| there |
| G2089 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔχουσιν |
| echousin |
| they have |
| G2192 |
| V-PIA-3P |
| χρείαν |
| chreian |
| need |
| G5532 |
| N-AFS |
| φωτὸς |
| phōtos |
| of [the] light |
| G5457 |
| N-GNS |
| λύχνου |
| lychnou |
| of a lamp |
| G3088 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| φωτὸς |
| phōtos |
| of [the] light |
| G5457 |
| N-GNS |
| ἡλίου |
| hēliou |
| of [the] sun |
| G2246 |
| N-GMS |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| Κύριος |
| Kyrios |
| [the] Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| φωτίσει |
| phōtisei |
| will enlighten |
| G5461 |
| V-FIA-3S |
| ἐπ’ |
| ep’ |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| βασιλεύσουσιν |
| basileusousin |
| they will reign |
| G936 |
| V-FIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
| aiōnas |
| ages |
| G165 |
| N-AMP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| αἰώνων |
| aiōnōn |
| ages |
| G165 |
| N-GMP |