| ἅτινά |
|
hatina
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λόγον |
|
logon
|
| an appearance |
|
G3056
|
| N-AMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NNP |
| σοφίας |
|
sophias
|
| of wisdom |
|
G4678
|
| N-GFS |
| ἐθελοθρησκίᾳ |
|
ethelothrēskia
|
| self-imposed worship |
|
G1479
|
| N-DFS |
| ταπεινοφροσύνῃ |
|
tapeinophrosynē
|
| [false] humility |
|
G5012
|
| N-DFS |
| ἀφειδίᾳ |
|
apheidia
|
| harsh treatment |
|
G857
|
| N-DFS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| of [the] body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| τιμῇ |
|
timē
|
| honor |
|
G5092
|
| N-DFS |
| τινι |
|
tini
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-DFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward [restraining] |
|
G4314
|
| Prep |
| πλησμονὴν |
|
plēsmonēn
|
| [the] indulgence |
|
G4140
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκός |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ἔνι |
|
eni
|
| there is |
|
G1762
|
| V-PIA-3S |
| Ἕλλην |
|
Hellēn
|
| Greek |
|
G1672
|
| N-NMS |
| Ἰουδαῖος |
|
Ioudaios
|
| Jew |
|
G2453
|
| Adj-NMS |
| περιτομὴ |
|
peritomē
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-NFS |
| ἀκροβυστία |
|
akrobystia
|
| uncircumcision |
|
G203
|
| N-NFS |
| βάρβαρος |
|
barbaros
|
| Barbarian |
|
G915
|
| Adj-NMS |
| Σκύθης |
|
Skythēs
|
| Scythian |
|
G4658
|
| N-NMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| slave |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἐλεύθερος |
|
eleutheros
|
| [and] free |
|
G1658
|
| Adj-NMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| Χριστός |
|
Christos
|
| [is] Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ὃ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ποιῆτε |
|
poiēte
|
| you might do |
|
G4160
|
| V-PSA-2P |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| all [your] heart |
|
G5590
|
| N-GFS |
| ἐργάζεσθε |
|
ergazesthe
|
| work |
|
G2038
|
| V-PMM/P-2P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| to men |
|
G444
|
| N-DMP |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀδικῶν |
|
adikōn
|
| doing wrong |
|
G91
|
| V-PPA-NMS |
| κομίσεται |
|
komisetai
|
| will be repaid [for] |
|
G2865
|
| V-FIM-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἠδίκησεν |
|
ēdikēsen
|
| he has done wrong |
|
G91
|
| V-AIA-3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| προσωπολημψία |
|
prosōpolēmpsia
|
| partiality |
|
G4382
|
| N-NFS |