ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
μαρτυρήσῃ |
martyrēsē
|
he might witness |
G3140
|
V-ASA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
φωτός |
phōtos
|
light |
G5457
|
N-GNS |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
emerged |
G1096
|
V-AIM-3S |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔγνω |
egnō
|
knew |
G1097
|
V-AIA-3S |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
αἱμάτων |
haimatōn
|
bloods |
G129
|
N-GNP |
θελήματος |
thelēmatos
|
will |
G2307
|
N-GNS |
σαρκὸς |
sarkos
|
of flesh |
G4561
|
N-GFS |
θελήματος |
thelēmatos
|
will |
G2307
|
N-GNS |
ἀνδρὸς |
andros
|
of man |
G435
|
N-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐγεννήθησαν |
egennēthēsan
|
were born |
G1080
|
V-AIP-3P |
ὡμολόγησεν |
hōmologēsen
|
he confessed |
G3670
|
V-AIA-3S |
ἠρνήσατο |
ērnēsato
|
denied |
G720
|
V-AIM-3S |
ὡμολόγησεν |
hōmologēsen
|
confessed |
G3670
|
V-AIA-3S |
εἰμὶ |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ὡμολόγησεν |
hōmologēsen
|
he confessed |
G3670
|
V-AIA-3S |
ἠρνήσατο |
ērnēsato
|
denied |
G720
|
V-AIM-3S |
ὡμολόγησεν |
hōmologēsen
|
confessed |
G3670
|
V-AIA-3S |
εἰμὶ |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἠρώτησαν |
ērōtēsan
|
they asked |
G2065
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
εἰμί |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
προφήτης |
prophētēs
|
prophet |
G4396
|
N-NMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
he answered |
G611
|
V-AIP-3S |
ἠρώτησαν |
ērōtēsan
|
they asked |
G2065
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
βαπτίζεις |
baptizeis
|
baptize you |
G907
|
V-PIA-2S |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
προφήτης |
prophētēs
|
prophet |
G4396
|
N-NMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
βαπτίζω |
baptizō
|
baptize |
G907
|
V-PIA-1S |
ὕδατι |
hydati
|
water |
G5204
|
N-DNS |
μέσος |
mesos
|
but in [the] midst |
G3319
|
Adj-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἕστηκεν** |
hestēken
|
stands [one] |
G2476
|
V-RIA-3S |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
οἴδατε |
oidate
|
know |
G1492
|
V-RIA-2P |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ὀπίσω |
opisō
|
after |
G3694
|
Prep |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐρχόμενος |
erchomenos
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMS |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
εἰμὶ |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἄξιος |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
λύσω |
lysō
|
I should untie |
G3089
|
V-ASA-1S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἱμάντα |
himanta
|
strap |
G2438
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ὑποδήματος |
hypodēmatos
|
sandal |
G5266
|
N-GNS |
κἀγὼ |
kagō
|
And I |
G2504
|
PPro-N1S |
ᾔδειν |
ēdein
|
knew |
G1492
|
V-LIA-1S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
φανερωθῇ |
phanerōthē
|
he might be revealed |
G5319
|
V-ASP-3S |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
to Israel |
G2474
|
N-DMS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-1S |
ὕδατι |
hydati
|
water |
G5204
|
N-DNS |
βαπτίζων |
baptizōn
|
baptizing |
G907
|
V-PPA-NMS |
κἀγὼ |
kagō
|
And I |
G2504
|
PPro-N1S |
ᾔδειν |
ēdein
|
knew |
G1492
|
V-LIA-1S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πέμψας |
pempsas
|
having sent |
G3992
|
V-APA-NMS |
βαπτίζειν |
baptizein
|
to baptize |
G907
|
V-PNA |
ὕδατι |
hydati
|
water |
G5204
|
N-DNS |
ἐκεῖνός |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἴδῃς |
idēs
|
you shall see |
G3708
|
V-ASA-2S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
καταβαῖνον |
katabainon
|
descending |
G2597
|
V-PPA-ANS |
μένον |
menon
|
abiding |
G3306
|
V-PPA-ANS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οὗτός |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
βαπτίζων |
baptizōn
|
baptizing |
G907
|
V-PPA-NMS |
Πνεύματι |
Pneumati
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
Holy |
G40
|
Adj-DNS |
εἶδεν |
eiden
|
Saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ναθαναὴλ |
Nathanaēl
|
Nathanael |
G3482
|
N-AMS |
ἐρχόμενον |
erchomenon
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-AMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἴδε |
Ide
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἀληθῶς |
alēthōs
|
truly |
G230
|
Adv |
Ἰσραηλίτης* |
Israēlitēs
|
an Israelite |
G2475
|
N-NMS |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
δόλος |
dolos
|
deceit |
G1388
|
N-NMS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὑστερήσαντος |
hysterēsantos
|
having been deficient |
G5302
|
V-APA-GMS |
οἴνου |
oinou
|
of wine |
G3631
|
N-GMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Οἶνον |
Oinon
|
Wine |
G3631
|
N-AMS |
ἔχουσιν |
echousin
|
they have |
G2192
|
V-PIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγεύσατο |
egeusato
|
had tasted |
G1089
|
V-AIM-3S |
ἀρχιτρίκλινος |
architriklinos
|
master of the feast |
G755
|
N-NMS |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
οἶνον |
oinon
|
wine |
G3631
|
N-AMS |
γεγενημένον |
gegenēmenon
|
having become |
G1096
|
V-RPM/P-ANS |
ᾔδει |
ēdei
|
knew |
G1492
|
V-LIA-3S |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἐστίν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
διάκονοι |
diakonoi
|
servants |
G1249
|
N-NMP |
ᾔδεισαν |
ēdeisan
|
knew |
G1492
|
V-LIA-3P |
ἠντληκότες |
ēntlēkotes
|
having drawn |
G501
|
V-RPA-NMP |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
φωνεῖ |
phōnei
|
calls |
G5455
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νυμφίον |
nymphion
|
bridegroom |
G3566
|
N-AMS |
ἀρχιτρίκλινος |
architriklinos
|
master of the feast |
G755
|
N-NMS |
αὐτὸς |
autos
|
on his part |
G846
|
PPro-NM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐπίστευεν |
episteuen
|
did entrust |
G4100
|
V-IIA-3S |
αὑτὸν |
hauton
|
himself |
G848
|
PPro-AM3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
αὐτὸν |
auton
|
his |
G846
|
PPro-AM3S |
γινώσκειν |
ginōskein
|
knowing |
G1097
|
V-PNA |
πάντας |
pantas
|
all [men] |
G3956
|
Adj-AMP |
πνεῦμα |
pneuma
|
wind |
G4151
|
N-NNS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
θέλει |
thelei
|
it wishes |
G2309
|
V-PIA-3S |
πνεῖ |
pnei
|
blows |
G4154
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φωνὴν |
phōnēn
|
sound |
G5456
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
ἀκούεις |
akoueis
|
you hear |
G191
|
V-PIA-2S |
οἶδας |
oidas
|
know |
G1492
|
V-RIA-2S |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἔρχεται |
erchetai
|
it comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ὑπάγει |
hypagei
|
it goes |
G5217
|
V-PIA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
γεγεννημένος |
gegennēmenos
|
having been born |
G1080
|
V-RPM/P-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
φαῦλα |
phaula
|
evil |
G5337
|
Adj-ANP |
πράσσων |
prassōn
|
doing |
G4238
|
V-PPA-NMS |
μισεῖ |
misei
|
hates |
G3404
|
V-PIA-3S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
ἐλεγχθῇ |
elenchthē
|
might be exposed |
G1651
|
V-ASP-3S |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτοὶ |
autoi
|
yourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
μαρτυρεῖτε |
martyreite
|
bear witness |
G3140
|
V-PIA-2P |
εἶπον |
eipon
|
I said |
G3004
|
V-AIA-1S |
[ὅτι] |
hoti
|
that |
G3754
|
Conj |
εἰμὶ |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
Ἀπεσταλμένος |
Apestalmenos
|
sent |
G649
|
V-RPM/P-NMS |
εἰμὶ |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
ἐκείνου |
ekeinou
|
him |
G1565
|
DPro-GMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀπειθῶν |
apeithōn
|
not obeying |
G544
|
V-PPA-NMS |
ὄψεται |
opsetai
|
will see |
G3708
|
V-FIM-3S |
ζωήν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
ὀργὴ |
orgē
|
wrath |
G3709
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
καίτοιγε |
kaitoige
|
although indeed |
G2544
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐβάπτιζεν |
ebaptizen
|
was baptizing |
G907
|
V-IIA-3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |