| οἱ |
|
hoi
|
| the [former] |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἐριθείας |
|
eritheias
|
| self-interest |
|
G2052
|
| N-GFS |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| καταγγέλλουσιν |
|
katangellousin
|
| are proclaiming |
|
G2605
|
| V-PIA-3P |
| ἁγνῶς |
|
hagnōs
|
| purely |
|
G55
|
| Adv |
| οἰόμενοι |
|
oiomenoi
|
| supposing |
|
G3633
|
| V-PPM/P-NMP |
| θλῖψιν |
|
thlipsin
|
| tribulation |
|
G2347
|
| N-AFS |
| ἐγείρειν |
|
egeirein
|
| to add |
|
G1453
|
| V-PNA |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δεσμοῖς |
|
desmois
|
| chains |
|
G1199
|
| N-DMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| μορφῇ |
|
morphē
|
| [the] form |
|
G3444
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπάρχων |
|
hyparchōn
|
| subsisting |
|
G5225
|
| V-PPA-NMS |
| ἁρπαγμὸν |
|
harpagmon
|
| something to be grasped |
|
G725
|
| N-AMS |
| ἡγήσατο |
|
hēgēsato
|
| esteemed it |
|
G2233
|
| V-AIM-3S |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἴσα |
|
isa
|
| equal |
|
G2470
|
| Adj-ANP |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| with God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| I have obtained [it] |
|
G2983
|
| V-AIA-1S |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| τετελείωμαι |
|
teteleiōmai
|
| have been perfected |
|
G5048
|
| V-RIM/P-1S |
| διώκω |
|
diōkō
|
| I am pursuing |
|
G1377
|
| V-PIA-1S |
| καταλάβω |
|
katalabō
|
| I might lay hold |
|
G2638
|
| V-ASA-1S |
| ᾧ |
|
hō
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| κατελήμφθην |
|
katelēmphthēn
|
| I was laid hold of |
|
G2638
|
| V-AIP-1S |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| καθ’ |
|
kath’
|
| as to |
|
G2596
|
| Prep |
| ὑστέρησιν |
|
hysterēsin
|
| destitution |
|
G5304
|
| N-AFS |
| λέγω |
|
legō
|
| I speak |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔμαθον |
|
emathon
|
| have learned |
|
G3129
|
| V-AIA-1S |
| οἷς |
|
hois
|
| whatever [circumstances] |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| αὐτάρκης |
|
autarkēs
|
| content |
|
G842
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἐπιζητῶ |
|
epizētō
|
| I seek after |
|
G1934
|
| V-PIA-1S |
| δόμα |
|
doma
|
| gift |
|
G1390
|
| N-ANS |
| ἐπιζητῶ |
|
epizētō
|
| I seek after |
|
G1934
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| πλεονάζοντα |
|
pleonazonta
|
| abounding |
|
G4121
|
| V-PPA-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| [the] account |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |