| ἔσται |
|
estai
|
| he will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| ‹τοῦ› |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| σίκερα |
|
sikera
|
| strong drink |
|
G4608
|
| N-ANS |
| πίῃ |
|
piē
|
| shall he drink |
|
G4095
|
| V-ASA-3S |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| [of the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| πλησθήσεται |
|
plēsthēsetai
|
| he will be filled |
|
G4130
|
| V-FIP-3S |
| κοιλίας |
|
koilias
|
| [the] womb |
|
G2836
|
| N-GFS |
| μητρὸς |
|
mētros
|
| mother |
|
G3384
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Μαριὰμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄγγελον |
|
angelon
|
| angel |
|
G32
|
| N-AMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| since |
|
G1893
|
| Conj |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| a man |
|
G435
|
| N-AMS |
| γινώσκω |
|
ginōskō
|
| I know |
|
G1097
|
| V-PIA-1S |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| συνῆκαν |
|
synēkan
|
| understood |
|
G4920
|
| V-AIA-3P |
| ῥῆμα |
|
rhēma
|
| word |
|
G4487
|
| N-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐλάλησεν |
|
elalēsen
|
| he spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ὑγιαίνοντες |
|
hygiainontes
|
| being well |
|
G5198
|
| V-PPA-NMP |
| ἰατροῦ |
|
iatrou
|
| of a physician |
|
G2395
|
| N-GMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| κακῶς |
|
kakōs
|
| sick |
|
G2560
|
| Adv |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| being |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| Ἔλεγεν |
|
Elegen
|
| he spoke |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παραβολὴν |
|
parabolēn
|
| a parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Οὐδεὶς |
|
Oudeis
|
| No one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐπίβλημα |
|
epiblēma
|
| a piece |
|
G1915
|
| N-ANS |
| ἱματίου |
|
himatiou
|
| a garment |
|
G2440
|
| N-GNS |
| καινοῦ |
|
kainou
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-GNS |
| σχίσας |
|
schisas
|
| having torn |
|
G4977
|
| V-APA-NMS |
| ἐπιβάλλει |
|
epiballei
|
| puts [it] |
|
G1911
|
| V-PIA-3S |
| ἱμάτιον |
|
himation
|
| a garment |
|
G2440
|
| N-ANS |
| παλαιόν |
|
palaion
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-ANS |
| μή¦γε |
|
mē¦ge
|
| otherwise |
|
G1490
|
| Prtcl |
| καινὸν |
|
kainon
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-ANS |
| σχίσει |
|
schisei
|
| he will tear |
|
G4977
|
| V-FIA-3S |
| παλαιῷ |
|
palaiō
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-DNS |
| συμφωνήσει |
|
symphōnēsei
|
| will match |
|
G4856
|
| V-FIA-3S |
| τὸ |
|
to
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| ἐπίβλημα |
|
epiblēma
|
| [the] piece |
|
G1915
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| καινοῦ |
|
kainou
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-GNS |
| κρίνετε |
|
krinete
|
| judge |
|
G2919
|
| V-PMA-2P |
| κριθῆτε |
|
krithēte
|
| you should be judged |
|
G2919
|
| V-ASP-2P |
| καταδικάζετε |
|
katadikazete
|
| condemn |
|
G2613
|
| V-PMA-2P |
| καταδικασθῆτε |
|
katadikasthēte
|
| you should be condemned |
|
G2613
|
| V-ASP-2P |
| ἀπολύετε |
|
apolyete
|
| Forgive |
|
G630
|
| V-PMA-2P |
| ἀπολυθήσεσθε |
|
apolythēsesthe
|
| you will be forgiven |
|
G630
|
| V-FIP-2P |
| κρίνετε |
|
krinete
|
| judge |
|
G2919
|
| V-PMA-2P |
| κριθῆτε |
|
krithēte
|
| you should be judged |
|
G2919
|
| V-ASP-2P |
| καταδικάζετε |
|
katadikazete
|
| condemn |
|
G2613
|
| V-PMA-2P |
| καταδικασθῆτε |
|
katadikasthēte
|
| you should be condemned |
|
G2613
|
| V-ASP-2P |
| ἀπολύετε |
|
apolyete
|
| Forgive |
|
G630
|
| V-PMA-2P |
| ἀπολυθήσεσθε |
|
apolythēsesthe
|
| you will be forgiven |
|
G630
|
| V-FIP-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| βλέπεις |
|
blepeis
|
| look you at |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| κάρφος |
|
karphos
|
| speck |
|
G2595
|
| N-ANS |
| τὸ |
|
to
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ὀφθαλμῷ |
|
ophthalmō
|
| eye |
|
G3788
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀδελφοῦ |
|
adelphou
|
| brother |
|
G80
|
| N-GMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δοκὸν |
|
dokon
|
| [the] beam |
|
G1385
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἰδίῳ |
|
idiō
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DMS |
| ὀφθαλμῷ |
|
ophthalmō
|
| eye |
|
G3788
|
| N-DMS |
| κατανοεῖς |
|
katanoeis
|
| notice |
|
G2657
|
| V-PIA-2S |
| δύνασαι |
|
dynasai
|
| are you able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2S |
| λέγειν |
|
legein
|
| to say |
|
G3004
|
| V-PNA |
| ἀδελφῷ |
|
adelphō
|
| brother |
|
G80
|
| N-DMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Ἀδελφέ |
|
Adelphe
|
| Brother |
|
G80
|
| N-VMS |
| ἄφες |
|
aphes
|
| Let [that] |
|
G863
|
| V-AMA-2S |
| ἐκβάλω |
|
ekbalō
|
| I might cast out |
|
G1544
|
| V-ASA-1S |
| κάρφος |
|
karphos
|
| speck |
|
G2595
|
| N-ANS |
| τὸ |
|
to
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ὀφθαλμῷ |
|
ophthalmō
|
| eye |
|
G3788
|
| N-DMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| yourself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὀφθαλμῷ |
|
ophthalmō
|
| eye |
|
G3788
|
| N-DMS |
| σοῦ |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δοκὸν |
|
dokon
|
| beam |
|
G1385
|
| N-AFS |
| βλέπων |
|
blepōn
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-NMS |
| ὑποκριτά |
|
hypokrita
|
| Hypocrite |
|
G5273
|
| N-VMS |
| ἔκβαλε |
|
ekbale
|
| cast out |
|
G1544
|
| V-AMA-2S |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δοκὸν |
|
dokon
|
| beam |
|
G1385
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ὀφθαλμοῦ |
|
ophthalmou
|
| eye |
|
G3788
|
| N-GMS |
| σοῦ |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| διαβλέψεις |
|
diablepseis
|
| you will see clearly |
|
G1227
|
| V-FIA-2S |
| κάρφος |
|
karphos
|
| speck |
|
G2595
|
| N-ANS |
| τὸ |
|
to
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ὀφθαλμῷ |
|
ophthalmō
|
| eye |
|
G3788
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀδελφοῦ |
|
adelphou
|
| brother |
|
G80
|
| N-GMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐκβαλεῖν |
|
ekbalein
|
| to cast out |
|
G1544
|
| V-ANA |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| ποιοῦν |
|
poioun
|
| producing |
|
G4160
|
| V-PPA-NNS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| σαπρόν |
|
sapron
|
| bad |
|
G4550
|
| Adj-AMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| δένδρον |
|
dendron
|
| a tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| σαπρὸν |
|
sapron
|
| bad |
|
G4550
|
| Adj-NNS |
| ποιοῦν |
|
poioun
|
| producing |
|
G4160
|
| V-PPA-NNS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| καλόν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AMS |
| ἕκαστον |
|
hekaston
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἰδίου |
|
idiou
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GMS |
| καρποῦ |
|
karpou
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-GMS |
| γινώσκεται |
|
ginōsketai
|
| is known |
|
G1097
|
| V-PIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀκανθῶν |
|
akanthōn
|
| thorns |
|
G173
|
| N-GFP |
| συλλέγουσιν |
|
syllegousin
|
| do they gather |
|
G4816
|
| V-PIA-3P |
| σῦκα |
|
syka
|
| figs |
|
G4810
|
| N-ANP |
| βάτου |
|
batou
|
| a bramble bush |
|
G942
|
| N-GFS |
| σταφυλὴν |
|
staphylēn
|
| grapes |
|
G4718
|
| N-AFS |
| τρυγῶσιν |
|
trygōsin
|
| gather they |
|
G5166
|
| V-PIA-3P |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| καλεῖτε |
|
kaleite
|
| do you call |
|
G2564
|
| V-PIA-2P |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| κύριε |
|
kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| do |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐπορεύετο |
|
eporeueto
|
| went |
|
G4198
|
| V-IIM/P-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μακρὰν |
|
makran
|
| far |
|
G3112
|
| Adj-AFS |
| ἀπέχοντος |
|
apechontos
|
| being distant |
|
G568
|
| V-PPA-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| house |
|
G3614
|
| N-GFS |
| ἔπεμψεν |
|
epempsen
|
| sent |
|
G3992
|
| V-AIA-3S |
| φίλους |
|
philous
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-AMP |
| ἑκατοντάρχης |
|
hekatontarchēs
|
| centurion |
|
G1543
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| σκύλλου |
|
skyllou
|
| trouble yourself |
|
G4660
|
| V-PMM/P-2S |
| ἱκανός |
|
hikanos
|
| worthy |
|
G2425
|
| Adj-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| στέγην |
|
stegēn
|
| roof |
|
G4721
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εἰσέλθῃς |
|
eiselthēs
|
| you should come |
|
G1525
|
| V-ASA-2S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐπορεύετο |
|
eporeueto
|
| went |
|
G4198
|
| V-IIM/P-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μακρὰν |
|
makran
|
| far |
|
G3112
|
| Adj-AFS |
| ἀπέχοντος |
|
apechontos
|
| being distant |
|
G568
|
| V-PPA-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| house |
|
G3614
|
| N-GFS |
| ἔπεμψεν |
|
epempsen
|
| sent |
|
G3992
|
| V-AIA-3S |
| φίλους |
|
philous
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-AMP |
| ἑκατοντάρχης |
|
hekatontarchēs
|
| centurion |
|
G1543
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| σκύλλου |
|
skyllou
|
| trouble yourself |
|
G4660
|
| V-PMM/P-2S |
| ἱκανός |
|
hikanos
|
| worthy |
|
G2425
|
| Adj-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| στέγην |
|
stegēn
|
| roof |
|
G4721
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εἰσέλθῃς |
|
eiselthēs
|
| you should come |
|
G1525
|
| V-ASA-2S |
| φίλημά |
|
philēma
|
| A kiss |
|
G5370
|
| N-ANS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἔδωκας |
|
edōkas
|
| you gave |
|
G1325
|
| V-AIA-2S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| she herself |
|
G3778
|
| PPro-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἧς |
|
hēs
|
| which [time] |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| εἰσῆλθον |
|
eisēlthon
|
| I came in |
|
G1525
|
| V-AIA-1S |
| διέλιπεν* |
|
dielipen
|
| has ceased |
|
G1257
|
| V-AIA-3S |
| καταφιλοῦσά |
|
kataphilousa
|
| kissing |
|
G2705
|
| V-PPA-NFS |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἀκάνθας |
|
akanthas
|
| thorns |
|
G173
|
| N-AFP |
| πεσόν |
|
peson
|
| having fallen |
|
G4098
|
| V-APA-NNS |
| οὗτοί |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| they who |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| μεριμνῶν |
|
merimnōn
|
| cares |
|
G3308
|
| N-GFP |
| πλούτου |
|
ploutou
|
| riches |
|
G4149
|
| N-GMS |
| ἡδονῶν |
|
hēdonōn
|
| pleasures |
|
G2237
|
| N-GFP |
| βίου |
|
biou
|
| of life |
|
G979
|
| N-GMS |
| πορευόμενοι |
|
poreuomenoi
|
| moving along |
|
G4198
|
| V-PPM/P-NMP |
| συμπνίγονται* |
|
sympnigontai
|
| are choked |
|
G4846
|
| V-PIM/P-3P |
| τελεσφοροῦσιν |
|
telesphorousin
|
| do mature |
|
G5052
|
| V-PIA-3P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κρυπτὸν |
|
krypton
|
| hidden |
|
G2927
|
| Adj-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| φανερὸν |
|
phaneron
|
| manifest |
|
G5318
|
| Adj-NNS |
| γενήσεται |
|
genēsetai
|
| will become |
|
G1096
|
| V-FIM-3S |
| ἀπόκρυφον |
|
apokryphon
|
| secret |
|
G614
|
| Adj-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| γνωσθῇ |
|
gnōsthē
|
| shall be known |
|
G1097
|
| V-ASP-3S |
| φανερὸν |
|
phaneron
|
| light |
|
G5318
|
| Adj-ANS |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κρυπτὸν |
|
krypton
|
| hidden |
|
G2927
|
| Adj-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| φανερὸν |
|
phaneron
|
| manifest |
|
G5318
|
| Adj-NNS |
| γενήσεται |
|
genēsetai
|
| will become |
|
G1096
|
| V-FIM-3S |
| ἀπόκρυφον |
|
apokryphon
|
| secret |
|
G614
|
| Adj-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| γνωσθῇ |
|
gnōsthē
|
| shall be known |
|
G1097
|
| V-ASP-3S |
| φανερὸν |
|
phaneron
|
| light |
|
G5318
|
| Adj-ANS |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κρυπτὸν |
|
krypton
|
| hidden |
|
G2927
|
| Adj-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| φανερὸν |
|
phaneron
|
| manifest |
|
G5318
|
| Adj-NNS |
| γενήσεται |
|
genēsetai
|
| will become |
|
G1096
|
| V-FIM-3S |
| ἀπόκρυφον |
|
apokryphon
|
| secret |
|
G614
|
| Adj-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| γνωσθῇ |
|
gnōsthē
|
| shall be known |
|
G1097
|
| V-ASP-3S |
| φανερὸν |
|
phaneron
|
| light |
|
G5318
|
| Adj-ANS |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| ἔκλαιον |
|
eklaion
|
| they were weeping |
|
G2799
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἐκόπτοντο |
|
ekoptonto
|
| mourning for |
|
G2875
|
| V-IIM-3P |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| κλαίετε |
|
klaiete
|
| weep |
|
G2799
|
| V-PMA-2P |
| ‹γὰρ› |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| she is dead |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| καθεύδει |
|
katheudei
|
| sleeps |
|
G2518
|
| V-PIA-3S |