| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀγγέλοις |
|
angelois
|
| to angels |
|
G32
|
| N-DMP |
| ὑπέταξεν |
|
hypetaxen
|
| did he subject |
|
G5293
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκουμένην |
|
oikoumenēn
|
| world |
|
G3625
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| that |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μέλλουσαν |
|
mellousan
|
| is coming |
|
G3195
|
| V-PPA-AFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| λαλοῦμεν |
|
laloumen
|
| we are speaking |
|
G2980
|
| V-PIA-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| surely |
|
G1063
|
| Conj |
| δή‿ |
|
dē
|
| indeed |
|
G1211
|
| Prtcl |
| που |
|
pou
|
| somewhere |
|
G4226
|
| Adv |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| [the] angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| ἐπιλαμβάνεται |
|
epilambanetai
|
| he helps |
|
G1949
|
| V-PIM/P-3S |
| σπέρματος |
|
spermatos
|
| [the] seed |
|
G4690
|
| N-GNS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| ἐπιλαμβάνεται |
|
epilambanetai
|
| he helps |
|
G1949
|
| V-PIM/P-3S |
| τίνες |
|
tines
|
| some |
|
G5101
|
| IPro-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| παρεπίκραναν |
|
parepikranan
|
| rebelled |
|
G3893
|
| V-AIA-3P |
| οὐ |
|
ou
|
| [were] not |
|
G3756
|
| Adv |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἐξελθόντες |
|
exelthontes
|
| having come |
|
G1831
|
| V-APA-NMP |
| Αἰγύπτου |
|
Aigyptou
|
| Egypt |
|
G125
|
| N-GFS |
| διὰ |
|
dia
|
| by the leading of |
|
G1223
|
| Prep |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| have we |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| ἀρχιερέα |
|
archierea
|
| a high priest |
|
G749
|
| N-AMS |
| δυνάμενον |
|
dynamenon
|
| being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-AMS |
| συμπαθῆσαι* |
|
sympathēsai
|
| to sympathize |
|
G4834
|
| V-ANA |
| ταῖς |
|
tais
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀσθενείαις |
|
astheneiais
|
| weaknesses |
|
G769
|
| N-DFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| πεπειρασμένον |
|
pepeirasmenon
|
| having been tempted |
|
G3985
|
| V-RPM/P-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ὁμοιότητα |
|
homoiotēta
|
| same way |
|
G3665
|
| N-AFS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| [yet is] without |
|
G5565
|
| Prep |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὀφείλοντες |
|
opheilontes
|
| you ought |
|
G3784
|
| V-PPA-NMP |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| διδάσκαλοι |
|
didaskaloi
|
| teachers |
|
G1320
|
| N-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χρόνον |
|
chronon
|
| time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need of |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| τοῦ |
|
tou
|
| [one] |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| διδάσκειν |
|
didaskein
|
| to teach |
|
G1321
|
| V-PNA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τινα |
|
tina
|
| what [is] |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| στοιχεῖα |
|
stoicheia
|
| principles |
|
G4747
|
| N-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| λογίων |
|
logiōn
|
| oracles |
|
G3051
|
| N-GNP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γεγόνατε |
|
gegonate
|
| have become |
|
G1096
|
| V-RIA-2P |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| those having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| γάλακτος |
|
galaktos
|
| of milk |
|
G1051
|
| N-GNS |
| στερεᾶς |
|
stereas
|
| of solid |
|
G4731
|
| Adj-GFS |
| τροφῆς |
|
trophēs
|
| food |
|
G5160
|
| N-GFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἄδικος |
|
adikos
|
| unjust [is] |
|
G94
|
| Adj-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐπιλαθέσθαι |
|
epilathesthai
|
| to forget |
|
G1950
|
| V-ANM |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἔργου |
|
ergou
|
| work |
|
G2041
|
| N-GNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| love |
|
G26
|
| N-GFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἐνεδείξασθε |
|
enedeixasthe
|
| you have |
|
G1731
|
| V-AIM-2P |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διακονήσαντες |
|
diakonēsantes
|
| having ministered |
|
G1247
|
| V-APA-NMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἁγίοις |
|
hagiois
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-DMP |
| διακονοῦντες |
|
diakonountes
|
| [still] ministering |
|
G1247
|
| V-PPA-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| τελείωσις |
|
teleiōsis
|
| perfection |
|
G5050
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Λευιτικῆς* |
|
Leuitikēs
|
| Levitical |
|
G3020
|
| Adj-GFS |
| ἱερωσύνης |
|
hierōsynēs
|
| priesthood |
|
G2420
|
| N-GFS |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| λαὸς |
|
laos
|
| people |
|
G2992
|
| N-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| νενομοθέτηται |
|
nenomothetētai
|
| had received [the] law |
|
G3549
|
| V-RIM/P-3S |
| τίς |
|
tis
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| χρεία |
|
chreia
|
| need [was there] |
|
G5532
|
| N-NFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τάξιν |
|
taxin
|
| order |
|
G5010
|
| N-AFS |
| Μελχισέδεκ |
|
Melchisedek
|
| of Melchizadek |
|
G3198
|
| N-GMS |
| ἕτερον |
|
heteron
|
| [for] another |
|
G2087
|
| Adj-AMS |
| ἀνίστασθαι |
|
anistasthai
|
| to arise |
|
G450
|
| V-PNM |
| ἱερέα |
|
hierea
|
| priest |
|
G2409
|
| N-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τάξιν |
|
taxin
|
| order |
|
G5010
|
| N-AFS |
| Ἀαρὼν |
|
Aarōn
|
| of Aaron |
|
G2
|
| N-GMS |
| λέγεσθαι |
|
legesthai
|
| to be named |
|
G3004
|
| V-PNM/P |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| νόμον |
|
nomon
|
| a law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| ἐντολῆς |
|
entolēs
|
| of a commandment |
|
G1785
|
| N-GFS |
| σαρκίνης |
|
sarkinēs
|
| fleshly |
|
G4560
|
| Adj-GFS |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| has been constituted |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of a life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| ἀκαταλύτου |
|
akatalytou
|
| indestructable |
|
G179
|
| Adj-GFS |
| ὅσον |
|
hoson
|
| as much as |
|
G3745
|
| RelPro-ANS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| ὁρκωμοσίας |
|
horkōmosias
|
| an oath |
|
G3728
|
| N-GFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| without |
|
G5565
|
| Prep |
| ὁρκωμοσίας |
|
horkōmosias
|
| an oath |
|
G3728
|
| N-GFS |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἱερεῖς |
|
hiereis
|
| priests |
|
G2409
|
| N-NMP |
| γεγονότες |
|
gegonotes
|
| becoming |
|
G1096
|
| V-RPA-NMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὁρκωμοσίας |
|
horkōmosias
|
| an oath |
|
G3728
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λέγοντος |
|
legontos
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ὤμοσεν |
|
Ōmosen
|
| has sworn |
|
G3660
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| μεταμεληθήσεται |
|
metamelēthēsetai
|
| will not change his mind |
|
G3338
|
| V-FIP-3S |
| Σὺ |
|
Sy
|
| You [are] |
|
G4771
|
| PPro-N2S |
| ἱερεὺς |
|
hiereus
|
| a priest |
|
G2409
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διαθήκην |
|
diathēkēn
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἐποίησα |
|
epoiēsa
|
| I made |
|
G4160
|
| V-AIA-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| with |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πατράσιν |
|
patrasin
|
| Fathers |
|
G3962
|
| N-DMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ἐπιλαβομένου |
|
epilabomenou
|
| of having taken hold of |
|
G1949
|
| V-APM-GMS |
| μου |
|
mou
|
| by me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐξαγαγεῖν |
|
exagagein
|
| to lead |
|
G1806
|
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| γῆς |
|
gēs
|
| [the] land |
|
G1093
|
| N-GFS |
| Αἰγύπτου |
|
Aigyptou
|
| of Egypt |
|
G125
|
| N-GFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἐνέμειναν |
|
enemeinan
|
| did continue |
|
G1696
|
| V-AIA-3P |
| διαθήκῃ |
|
diathēkē
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἠμέλησα |
|
ēmelēsa
|
| disregarded |
|
G272
|
| V-AIA-1S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| διδάξωσιν |
|
didaxōsin
|
| shall they teach |
|
G1321
|
| V-ASA-3P |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πολίτην |
|
politēn
|
| neighbor |
|
G4177
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Γνῶθι |
|
Gnōthi
|
| Know |
|
G1097
|
| V-AMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| εἰδήσουσίν |
|
eidēsousin
|
| will know |
|
G1492
|
| V-FIA-3P |
| μικροῦ |
|
mikrou
|
| [the] least |
|
G3398
|
| Adj-GMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| to [the] |
|
G2193
|
| Prep |
| μεγάλου |
|
megalou
|
| greatest |
|
G3173
|
| Adj-GMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἵλεως |
|
hileōs
|
| merciful |
|
G2436
|
| Adj-NMS |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| I will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| toward the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀδικίαις |
|
adikiais
|
| iniquities |
|
G93
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μνησθῶ |
|
mnēsthō
|
| I shall remember |
|
G3403
|
| V-ASP-1S |
| εἰς |
|
eis
|
| [enters] into |
|
G1519
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δευτέραν |
|
deuteran
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἐνιαυτοῦ |
|
eniautou
|
| year |
|
G1763
|
| N-GMS |
| μόνος |
|
monos
|
| only |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| ἀρχιερεύς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| without |
|
G5565
|
| Prep |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| προσφέρει |
|
prospherei
|
| he offers |
|
G4374
|
| V-PIA-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| ἀγνοημάτων |
|
agnoēmatōn
|
| sins of ignorance |
|
G51
|
| N-GNP |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| παραγενόμενος |
|
paragenomenos
|
| having appeared as |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| γενομένων |
|
genomenōn
|
| having come |
|
G1096
|
| V-APM-GNP |
| ἀγαθῶν |
|
agathōn
|
| good things |
|
G18
|
| Adj-GNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μείζονος |
|
meizonos
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-GFS-C |
| τελειοτέρας |
|
teleioteras
|
| more perfect |
|
G5046
|
| Adj-GFS-C |
| σκηνῆς |
|
skēnēs
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-GFS |
| χειροποιήτου |
|
cheiropoiētou
|
| made by hand |
|
G5499
|
| Adj-GFS |
| τοῦτ’ |
|
tout’
|
| that |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| κτίσεως |
|
ktiseōs
|
| creation |
|
G2937
|
| N-GFS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| παραγενόμενος |
|
paragenomenos
|
| having appeared as |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| γενομένων |
|
genomenōn
|
| having come |
|
G1096
|
| V-APM-GNP |
| ἀγαθῶν |
|
agathōn
|
| good things |
|
G18
|
| Adj-GNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μείζονος |
|
meizonos
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-GFS-C |
| τελειοτέρας |
|
teleioteras
|
| more perfect |
|
G5046
|
| Adj-GFS-C |
| σκηνῆς |
|
skēnēs
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-GFS |
| χειροποιήτου |
|
cheiropoiētou
|
| made by hand |
|
G5499
|
| Adj-GFS |
| τοῦτ’ |
|
tout’
|
| that |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| κτίσεως |
|
ktiseōs
|
| creation |
|
G2937
|
| N-GFS |
| σχεδὸν |
|
schedon
|
| almost |
|
G4975
|
| Adv |
| αἵματι |
|
haimati
|
| blood |
|
G129
|
| N-DNS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| καθαρίζεται |
|
katharizetai
|
| are purified |
|
G2511
|
| V-PIM/P-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| αἱματεκχυσίας |
|
haimatekchysias
|
| blood-shedding |
|
G130
|
| N-GFS |
| γίνεται |
|
ginetai
|
| there is |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |
| ἄφεσις |
|
aphesis
|
| forgiveness |
|
G859
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| χειροποίητα |
|
cheiropoiēta
|
| made by hands |
|
G5499
|
| Adj-ANP |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| has entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| ἅγια |
|
hagia
|
| holy places |
|
G40
|
| Adj-ANP |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἀντίτυπα |
|
antitypa
|
| copies |
|
G499
|
| Adj-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἀληθινῶν |
|
alēthinōn
|
| true [ones] |
|
G228
|
| Adj-GNP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| itself |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ἐμφανισθῆναι |
|
emphanisthēnai
|
| to appear |
|
G1718
|
| V-ANP |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| προσώπῳ |
|
prosōpō
|
| presence |
|
G4383
|
| N-DNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἀνομιῶν |
|
anomiōn
|
| lawless acts |
|
G458
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μνησθήσομαι |
|
mnēsthēsomai
|
| will I remember |
|
G3403
|
| V-FIP-1S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any more |
|
G2089
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| little |
|
G3398
|
| Adj-AMS |
| ὅσον |
|
hoson
|
| very |
|
G3745
|
| RelPro-AMS |
| ὅσον |
|
hoson
|
| while |
|
G3745
|
| RelPro-AMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἥξει |
|
hēxei
|
| will come |
|
G2240
|
| V-FIA-3S |
| χρονίσει |
|
chronisei
|
| will delay |
|
G5549
|
| V-FIA-3S |