φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
σκοτίᾳ |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-DFS |
φαίνει |
phainei
|
shines |
G5316
|
V-PIA-3S |
σκοτία |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-NFS |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
κατέλαβεν |
katelaben
|
overcame |
G2638
|
V-AIA-3S |
ἴδια |
idia
|
own |
G2398
|
Adj-ANP |
ἦλθεν |
ēlthen
|
he came |
G2064
|
V-AIA-3S |
ἴδιοι |
idioi
|
own |
G2398
|
Adj-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
παρέλαβον |
parelabon
|
received |
G3880
|
V-AIA-3P |
ἠρώτησαν |
ērōtēsan
|
they asked |
G2065
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
εἰμί |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
προφήτης |
prophētēs
|
prophet |
G4396
|
N-NMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
he answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
κατέβη |
katebē
|
he went down |
G2597
|
V-AIA-3S |
Καφαρναοὺμ |
Kapharnaoum
|
Capernaum |
G2584
|
N-AFS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
[αὐτοῦ] |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἔμειναν |
emeinan
|
they stayed |
G3306
|
V-AIA-3P |
πολλὰς |
pollas
|
many |
G4183
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
εἶχεν |
eichen
|
he had |
G2192
|
V-IIA-3S |
τις |
tis
|
any |
G5100
|
IPro-NMS |
μαρτυρήσῃ |
martyrēsē
|
should testify |
G3140
|
V-ASA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐγίνωσκεν |
eginōsken
|
knew |
G1097
|
V-IIA-3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō
|
man |
G444
|
N-DMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
γεννηθῇ |
gennēthē
|
be born |
G1080
|
V-ASP-3S |
ἄνωθεν |
anōthen
|
from above |
G509
|
Adv |
δύναται |
dynatai
|
he is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
γεννηθῇ |
gennēthē
|
be born |
G1080
|
V-ASP-3S |
ὕδατος |
hydatos
|
water |
G5204
|
N-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
of Spirit |
G4151
|
N-GNS |
δύναται |
dynatai
|
he is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
διδάσκαλος |
didaskalos
|
teacher |
G1320
|
N-NMS |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
γινώσκεις |
ginōskeis
|
know |
G1097
|
V-PIA-2S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-ANS |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
λαλοῦμεν |
laloumen
|
we speak |
G2980
|
V-PIA-1P |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἑωράκαμεν |
heōrakamen
|
we have seen |
G3708
|
V-RIA-1P |
μαρτυροῦμεν |
martyroumen
|
we bear witness of |
G3140
|
V-PIA-1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
witness |
G3141
|
N-AFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
λαμβάνετε |
lambanete
|
you receive |
G2983
|
V-PIA-2P |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἐπίγεια |
epigeia
|
earthly |
G1919
|
Adj-ANP |
εἶπον |
eipon
|
I have told |
G3004
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πιστεύετε |
pisteuete
|
you believe |
G4100
|
V-PIA-2P |
εἴπω |
eipō
|
I tell |
G3004
|
V-ASA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἐπουράνια |
epourania
|
heavenly |
G2032
|
Adj-ANP |
πιστεύσετε |
pisteusete
|
will you believe |
G4100
|
V-FIA-2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
sent |
G649
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Υἱὸν |
Huion
|
his Son |
G5207
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
κρίνῃ |
krinē
|
he might judge |
G2919
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
σωθῇ |
sōthē
|
might be saved |
G4982
|
V-ASP-3S |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
κρίνεται |
krinetai
|
is judged |
G2919
|
V-PIM/P-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
‹δὲ› |
de
|
however |
G1161
|
Conj |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
κέκριται |
kekritai
|
has been judged |
G2919
|
V-RIM/P-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
πεπίστευκεν |
pepisteuken
|
he has believed |
G4100
|
V-RIA-3S |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
μονογενοῦς |
monogenous
|
only begotten |
G3439
|
Adj-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δύναται |
dynatai
|
Is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
λαμβάνειν |
lambanein
|
to receive |
G2983
|
V-PNA |
οὐδὲ* |
oude
|
nothing |
G3761
|
Adv |
‹ἓν› |
hen
|
except |
G1520
|
Adj-ANS |
δεδομένον |
dedomenon
|
given |
G1325
|
V-RPM/P-NNS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
sent |
G649
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ῥήματα |
rhēmata
|
words |
G4487
|
N-ANP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
λαλεῖ |
lalei
|
speaks |
G2980
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μέτρου |
metrou
|
measure |
G3358
|
N-GNS |
δίδωσιν |
didōsin
|
he gives |
G1325
|
V-PIA-3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
γυνὴ |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
Σαμαρῖτις* |
Samaritis
|
Samaritan |
G4542
|
N-NFS |
Ἰουδαῖος |
Ioudaios
|
a Jew |
G2453
|
Adj-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
παρ’ |
par’
|
from |
G3844
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
πεῖν |
pein
|
to drink |
G4095
|
V-ANA |
αἰτεῖς |
aiteis
|
do ask |
G154
|
V-PIA-2S |
γυναικὸς |
gynaikos
|
a woman |
G1135
|
N-GFS |
Σαμαρίτιδος* |
Samaritidos
|
Samaritan |
G4542
|
N-GFS |
οὔσης |
ousēs
|
being |
G1510
|
V-PPA-GFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
συνχρῶνται |
synchrōntai
|
have association |
G4798
|
V-PIM/P-3P |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
Σαμαρίταις* |
Samaritais
|
with Samaritans |
G4541
|
N-DMP |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
πίῃ |
piē
|
might drink |
G4095
|
V-ASA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὕδατος |
hydatos
|
water |
G5204
|
N-GNS |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GNS |
δώσω |
dōsō
|
will give |
G1325
|
V-FIA-1S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
διψήσει |
dipsēsei
|
will thirst |
G1372
|
V-FIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-NNS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
δώσω |
dōsō
|
I will give |
G1325
|
V-FIA-1S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
γενήσεται |
genēsetai
|
will become |
G1096
|
V-FIM-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πηγὴ |
pēgē
|
a spring |
G4077
|
N-NFS |
ὕδατος |
hydatos
|
of water |
G5204
|
N-GNS |
ἁλλομένου |
hallomenou
|
welling up |
G242
|
V-PPM/P-GNS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
τέρατα |
terata
|
wonders |
G5059
|
N-ANP |
ἴδητε |
idēte
|
you see |
G3708
|
V-ASA-2P |
πιστεύσητε |
pisteusēte
|
will you believe |
G4100
|
V-ASA-2P |
διὰ |
dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
μᾶλλον |
mallon
|
the more |
G3123
|
Adv |
ἐζήτουν |
ezētoun
|
sought |
G2212
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to kill |
G615
|
V-ANA |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
ἔλυεν |
elyen
|
did he break |
G3089
|
V-IIA-3S |
σάββατον |
sabbaton
|
Sabbath |
G4521
|
N-ANS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ἴδιον |
idion
|
his own |
G2398
|
Adj-AMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
he called |
G3004
|
V-IIA-3S |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἴσον |
ison
|
equal |
G2470
|
Adj-AMS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ποιῶν |
poiōn
|
making |
G4160
|
V-PPA-NMS |
Ἀπεκρίνατο |
Apekrinato
|
Answered |
G611
|
V-AIM-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ποιεῖν |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
βλέπῃ |
blepē
|
he might see |
G991
|
V-PSA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ποιοῦντα |
poiounta
|
doing |
G4160
|
V-PPA-AMS |
ἃ |
ha
|
whatever |
G3739
|
RelPro-ANP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ποιῇ |
poiē
|
does |
G4160
|
V-PSA-3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ὁμοίως |
homoiōs
|
likewise |
G3668
|
Adv |
ποιεῖ |
poiei
|
does |
G4160
|
V-PIA-3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
τιμῶσι |
timōsi
|
might honor |
G5091
|
V-PSA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
τιμῶσι |
timōsi
|
they honor |
G5091
|
V-PIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ὁ |
ho
|
He who |
G3588
|
Art-NMS |
τιμῶν |
timōn
|
is honoring |
G5091
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
τιμᾷ |
tima
|
is honoring |
G5091
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
πέμψαντα |
pempsanta
|
having sent |
G3992
|
V-APA-AMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |