| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Τίς |
|
Tis
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will there be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἕξει |
|
hexei
|
| will have |
|
G2192
|
| V-FIA-3S |
| πρόβατον |
|
probaton
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANS |
| ἐμπέσῃ |
|
empesē
|
| falls |
|
G1706
|
| V-ASA-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| it |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| σάββασιν |
|
sabbasin
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNP |
| βόθυνον |
|
bothynon
|
| a pit |
|
G999
|
| N-AMS |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| κρατήσει |
|
kratēsei
|
| will he take hold of |
|
G2902
|
| V-FIA-3S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἐγερεῖ |
|
egerei
|
| will raise [it] up |
|
G1453
|
| V-FIA-3S |
| δύναταί |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to enter |
|
G1525
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἰσχυροῦ |
|
ischyrou
|
| strong [man] |
|
G2478
|
| Adj-GMS |
| σκεύη |
|
skeuē
|
| goods |
|
G4632
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἁρπάσαι |
|
harpasai
|
| to plunder |
|
G726
|
| V-ANA |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| δήσῃ |
|
dēsē
|
| he bind |
|
G1210
|
| V-ASA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἰσχυρόν |
|
ischyron
|
| strong [man] |
|
G2478
|
| Adj-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διαρπάσει |
|
diarpasei
|
| he will plunder |
|
G1283
|
| V-FIA-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| speaks |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| λόγον |
|
logon
|
| a word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἀφεθήσεται |
|
aphethēsetai
|
| it will be forgiven |
|
G863
|
| V-FIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| δ’ |
|
d’
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| speaks |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| ἀφεθήσεται |
|
aphethēsetai
|
| it will be forgiven |
|
G863
|
| V-FIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| αἰῶνι |
|
aiōni
|
| age |
|
G165
|
| N-DMS |
| μέλλοντι |
|
mellonti
|
| coming [one] |
|
G3195
|
| V-PPA-DMS |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| Whereupon |
|
G3606
|
| Conj |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὅρκου |
|
horkou
|
| oath |
|
G3727
|
| N-GMS |
| ὡμολόγησεν |
|
hōmologēsen
|
| he promised |
|
G3670
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| ὃ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| αἰτήσηται |
|
aitēsētai
|
| she should ask |
|
G154
|
| V-ASM-3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λέγετε |
|
legete
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-2P |
| Ὃς |
|
Hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| shall say |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| πατρὶ |
|
patri
|
| to father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| μητρί |
|
mētri
|
| mother |
|
G3384
|
| N-DFS |
| Δῶρον |
|
Dōron
|
| [It is] a gift |
|
G1435
|
| N-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὠφεληθῇς |
|
ōphelēthēs
|
| you might be profited |
|
G5623
|
| V-ASP-2S |
| ἄφετε |
|
aphete
|
| Leave |
|
G863
|
| V-AMA-2P |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τυφλοί |
|
typhloi
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ὁδηγοί |
|
hodēgoi
|
| guides |
|
G3595
|
| N-NMP |
| τυφλῶν |
|
typhlōn
|
| of the blind |
|
G5185
|
| Adj-GMP |
| τυφλὸς |
|
typhlos
|
| Blind |
|
G5185
|
| Adj-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τυφλὸν |
|
typhlon
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-AMS |
| ὁδηγῇ |
|
hodēgē
|
| lead |
|
G3594
|
| V-PSA-3S |
| ἀμφότεροι |
|
amphoteroi
|
| both |
|
G297
|
| Adj-NMP |
| βόθυνον |
|
bothynon
|
| a pit |
|
G999
|
| N-AMS |
| πεσοῦνται |
|
pesountai
|
| will fall |
|
G4098
|
| V-FIM-3P |
| δώσω |
|
dōsō
|
| I will give |
|
G1325
|
| V-FIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| κλεῖδας |
|
kleidas
|
| keys |
|
G2807
|
| N-AFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| ὃ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δήσῃς |
|
dēsēs
|
| you might bind |
|
G1210
|
| V-ASA-2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| δεδεμένον |
|
dedemenon
|
| bound |
|
G1210
|
| V-RPM/P-NNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| ὃ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λύσῃς |
|
lysēs
|
| you might loose |
|
G3089
|
| V-ASA-2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| λελυμένον |
|
lelymenon
|
| loosed |
|
G3089
|
| V-RPM/P-NNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| δώσω |
|
dōsō
|
| I will give |
|
G1325
|
| V-FIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| κλεῖδας |
|
kleidas
|
| keys |
|
G2807
|
| N-AFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| ὃ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δήσῃς |
|
dēsēs
|
| you might bind |
|
G1210
|
| V-ASA-2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| δεδεμένον |
|
dedemenon
|
| bound |
|
G1210
|
| V-RPM/P-NNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| ὃ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λύσῃς |
|
lysēs
|
| you might loose |
|
G3089
|
| V-ASA-2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| λελυμένον |
|
lelymenon
|
| loosed |
|
G3089
|
| V-RPM/P-NNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| θέλῃ |
|
thelē
|
| might desire |
|
G2309
|
| V-PSA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σῶσαι |
|
sōsai
|
| to save |
|
G4982
|
| V-ANA |
| ἀπολέσει |
|
apolesei
|
| will lose |
|
G622
|
| V-FIA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἀπολέσῃ |
|
apolesē
|
| might lose |
|
G622
|
| V-ASA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἕνεκεν |
|
heneken
|
| on account of |
|
G1752
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εὑρήσει |
|
heurēsei
|
| will find |
|
G2147
|
| V-FIA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὠφεληθήσεται |
|
ōphelēthēsetai
|
| will it profit |
|
G5623
|
| V-FIP-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| ὅλον |
|
holon
|
| whole |
|
G3650
|
| Adj-AMS |
| κερδήσῃ |
|
kerdēsē
|
| he gains |
|
G2770
|
| V-ASA-3S |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| [the] soul |
|
G5590
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ζημιωθῇ |
|
zēmiōthē
|
| loses |
|
G2210
|
| V-ASP-3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| δώσει |
|
dōsei
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἀντάλλαγμα |
|
antallagma
|
| [as] an exchange for |
|
G465
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| soul |
|
G5590
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λέγει |
|
legei
|
| he said |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Διὰ |
|
Dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὀλιγοπιστίαν |
|
oligopistian
|
| little faith |
|
G3640
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἔχητε |
|
echēte
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PSA-2P |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| κόκκον |
|
kokkon
|
| a seed |
|
G2848
|
| N-AMS |
| σινάπεως |
|
sinapeōs
|
| of mustard |
|
G4615
|
| N-GNS |
| ἐρεῖτε |
|
ereite
|
| you will say |
|
G2046
|
| V-FIA-2P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ὄρει |
|
orei
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| to this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| Μετάβα |
|
Metaba
|
| Move |
|
G3327
|
| V-AMA-2S |
| ἔνθεν |
|
enthen
|
| from here |
|
G1759
|
| Adv |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| to there |
|
G1563
|
| Adv |
| μεταβήσεται |
|
metabēsetai
|
| it will move |
|
G3327
|
| V-FIM-3S |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| ἀδυνατήσει |
|
adynatēsei
|
| will be impossible |
|
G101
|
| V-FIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| στραφῆτε |
|
straphēte
|
| you are converted |
|
G4762
|
| V-ASP-2P |
| γένησθε |
|
genēsthe
|
| become |
|
G1096
|
| V-ASM-2P |
| παιδία |
|
paidia
|
| little children |
|
G3813
|
| N-NNP |
| εἰσέλθητε |
|
eiselthēte
|
| shall you enter |
|
G1525
|
| V-ASA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| δέξηται |
|
dexētai
|
| shall receive |
|
G1209
|
| V-ASM-3S |
| παιδίον |
|
paidion
|
| little child |
|
G3813
|
| N-ANS |
| τοιοῦτο |
|
toiouto
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-ANS |
| ὀνόματί |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| δέχεται |
|
dechetai
|
| receives |
|
G1209
|
| V-PIM/P-3S |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| do think |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| γένηταί |
|
genētai
|
| there should be |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| τινι |
|
tini
|
| to any |
|
G5100
|
| IPro-DMS |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| man |
|
G444
|
| N-DMS |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-NNP |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-NNP |
| πλανηθῇ |
|
planēthē
|
| has gone astray |
|
G4105
|
| V-ASP-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| ἀφήσει |
|
aphēsei
|
| will he leave |
|
G863
|
| V-FIA-3S |
| ἐνενήκοντα |
|
enenēkonta
|
| ninety |
|
G1768
|
| Adj-ANP |
| ἐννέα |
|
ennea
|
| nine |
|
G1767
|
| Adj-ANP |
| ὄρη |
|
orē
|
| mountains |
|
G3735
|
| N-ANP |
| πορευθεὶς |
|
poreutheis
|
| having gone |
|
G4198
|
| V-APP-NMS |
| ζητεῖ |
|
zētei
|
| seek |
|
G2212
|
| V-PIA-3S |
| τὸ |
|
to
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| πλανώμενον |
|
planōmenon
|
| going astray |
|
G4105
|
| V-PPM/P-ANS |
| γένηται |
|
genētai
|
| he should |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| εὑρεῖν |
|
heurein
|
| find |
|
G2147
|
| V-ANA |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| χαίρει |
|
chairei
|
| he rejoices |
|
G5463
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἐνενήκοντα |
|
enenēkonta
|
| ninety |
|
G1768
|
| Adj-DNP |
| ἐννέα |
|
ennea
|
| nine |
|
G1767
|
| Adj-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| πεπλανημένοις |
|
peplanēmenois
|
| having gone astray |
|
G4105
|
| V-RPM/P-DNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἁμαρτήσῃ |
|
hamartēsē
|
| sins |
|
G264
|
| V-ASA-3S |
| ‹εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| σὲ› |
|
se
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2S |
| ἀδελφός |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὕπαγε |
|
hypage
|
| go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| ἔλεγξον |
|
elenxon
|
| reprove |
|
G1651
|
| V-AMA-2S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μεταξὺ |
|
metaxy
|
| between |
|
G3342
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μόνου |
|
monou
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-GMS |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀκούσῃ |
|
akousē
|
| he will hear |
|
G191
|
| V-ASA-3S |
| ἐκέρδησας |
|
ekerdēsas
|
| you have gained |
|
G2770
|
| V-AIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφόν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἁμαρτήσῃ |
|
hamartēsē
|
| sins |
|
G264
|
| V-ASA-3S |
| ‹εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| σὲ› |
|
se
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2S |
| ἀδελφός |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὕπαγε |
|
hypage
|
| go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| ἔλεγξον |
|
elenxon
|
| reprove |
|
G1651
|
| V-AMA-2S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μεταξὺ |
|
metaxy
|
| between |
|
G3342
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μόνου |
|
monou
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-GMS |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀκούσῃ |
|
akousē
|
| he will hear |
|
G191
|
| V-ASA-3S |
| ἐκέρδησας |
|
ekerdēsas
|
| you have gained |
|
G2770
|
| V-AIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφόν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀκούσῃ |
|
akousē
|
| he will hear |
|
G191
|
| V-ASA-3S |
| παράλαβε |
|
paralabe
|
| take |
|
G3880
|
| V-AMA-2S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| στόματος |
|
stomatos
|
| [the] testimony |
|
G4750
|
| N-GNS |
| δύο |
|
dyo
|
| of two |
|
G1417
|
| Adj-GMP |
| μαρτύρων |
|
martyrōn
|
| witnesses |
|
G3144
|
| N-GMP |
| τριῶν |
|
triōn
|
| of three |
|
G5140
|
| Adj-GMP |
| σταθῇ |
|
stathē
|
| might be strengthened |
|
G2476
|
| V-ASP-3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| ῥῆμα |
|
rhēma
|
| word |
|
G4487
|
| N-NNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρακούσῃ |
|
parakousē
|
| he fails to listen |
|
G3878
|
| V-ASA-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἰπὸν |
|
eipon
|
| tell [it] |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| παρακούσῃ |
|
parakousē
|
| he fails to listen |
|
G3878
|
| V-ASA-3S |
| ἔστω |
|
estō
|
| let him be |
|
G1510
|
| V-PMA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| as |
|
G5618
|
| Adv |
| ἐθνικὸς |
|
ethnikos
|
| pagan |
|
G1482
|
| Adj-NMS |
| τελώνης |
|
telōnēs
|
| tax collector |
|
G5057
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρακούσῃ |
|
parakousē
|
| he fails to listen |
|
G3878
|
| V-ASA-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἰπὸν |
|
eipon
|
| tell [it] |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| παρακούσῃ |
|
parakousē
|
| he fails to listen |
|
G3878
|
| V-ASA-3S |
| ἔστω |
|
estō
|
| let him be |
|
G1510
|
| V-PMA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| as |
|
G5618
|
| Adv |
| ἐθνικὸς |
|
ethnikos
|
| pagan |
|
G1482
|
| Adj-NMS |
| τελώνης |
|
telōnēs
|
| tax collector |
|
G5057
|
| N-NMS |