| (Exodus 35:24) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Everyone |
| H3605 |
| Noun |
| מֵרִ֗ים |
| mê·rîm |
| who could offer |
| H7311 |
| Verb |
| תְּר֤וּמַת |
| tə·rū·maṯ |
| an offering |
| H8641 |
| Noun |
| כֶּ֙סֶף֙ |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּנְחֹ֔שֶׁת |
| ū·nə·ḥō·šeṯ |
| or bronze |
| H5178 |
| Noun |
| הֵבִ֕יאוּ |
| hê·ḇî·’ū |
| brought |
| H935 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּרוּמַ֣ת |
| tə·rū·maṯ |
| offering |
| H8641 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְכֹ֡ל |
| wə·ḵōl |
| and every man |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| נִמְצָ֨א |
| nim·ṣā |
| was found |
| H4672 |
| Verb |
| אִתּ֜וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| עֲצֵ֥י |
| ‘ă·ṣê |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| שִׁטִּ֛ים |
| šiṭ·ṭîm |
| acacia |
| H7848 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלֶ֥אכֶת |
| mə·le·ḵeṯ |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| הָעֲבֹדָ֖ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| of the service |
| H5656 |
| Noun |
| הֵבִֽיאוּ |
| hê·ḇî·’ū |
| brought it |
| H935 |
| Verb |
| (Exodus 35:33) |
| וּבַחֲרֹ֥שֶׁת |
| ū·ḇa·ḥă·rō·šeṯ |
| and in the cutting |
| H2799 |
| Noun |
| אֶ֛בֶן |
| ’e·ḇen |
| of stones |
| H68 |
| Noun |
| לְמַלֹּ֖את |
| lə·mal·lōṯ |
| for settings |
| H4390 |
| Verb |
| וּבַחֲרֹ֣שֶׁת |
| ū·ḇa·ḥă·rō·šeṯ |
| [them] and in carving |
| H2799 |
| Noun |
| עֵ֑ץ |
| ‘êṣ |
| of wood |
| H6086 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to make |
| H6213 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| מְלֶ֥אכֶת |
| mə·le·ḵeṯ |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| מַחֲשָֽׁבֶת |
| ma·ḥă·šā·ḇeṯ |
| skillfully |
| H4284 |
| Noun |
| (Exodus 35:35) |
| מִלֵּ֨א |
| mil·lê |
| has he filled |
| H4390 |
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| חָכְמַת־ |
| ḥā·ḵə·maṯ- |
| with wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| לֵ֗ב |
| lêḇ |
| of heart |
| H3820 |
| Noun |
| לַעֲשׂוֹת֮ |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to perform |
| H6213 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all manner |
| H3605 |
| Noun |
| מְלֶ֣אכֶת |
| mə·le·ḵeṯ |
| of work |
| H4399 |
| Noun |
| חָרָ֣שׁ ׀ |
| ḥā·rāš |
| of the engraver |
| H2796 |
| Noun |
| וְחֹשֵׁב֒ |
| wə·ḥō·šêḇ |
| and of the cunning workman |
| H2803 |
| Verb |
| וְרֹקֵ֞ם |
| wə·rō·qêm |
| and of the embroiderer |
| H7551 |
| Verb |
| בַּתְּכֵ֣לֶת |
| bat·tə·ḵê·leṯ |
| in blue |
| H8504 |
| Noun |
| וּבָֽאַרְגָּמָ֗ן |
| ū·ḇā·’ar·gā·mān |
| and in purple |
| H713 |
| Noun |
| בְּתוֹלַ֧עַת |
| bə·ṯō·w·la·‘aṯ |
| in yarns |
| H8438 |
| Noun |
| הַשָּׁנִ֛י |
| haš·šā·nî |
| scarlet |
| H8144 |
| Noun |
| וּבַשֵּׁ֖שׁ |
| ū·ḇaš·šêš |
| and in fine linen |
| H8336 |
| Noun |
| וְאֹרֵ֑ג |
| wə·’ō·rêḡ |
| and of the weaver |
| H707 |
| Verb |
| עֹשֵׂי֙ |
| ‘ō·śê |
| [even] of those who do |
| H6213 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָ֔ה |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| וְחֹשְׁבֵ֖י |
| wə·ḥō·šə·ḇê |
| and of those who devise |
| H2803 |
| Verb |
| מַחֲשָׁבֹֽת |
| ma·ḥă·šā·ḇōṯ |
| of designs |
| H4284 |
| Noun |
| (Exodus 36:1) |
| וְעָשָׂה֩ |
| wə·‘ā·śāh |
| Then worked |
| H6213 |
| Verb |
| בְצַלְאֵ֨ל |
| ḇə·ṣal·’êl |
| Bezalel |
| H1212 |
| Noun |
| וְאָהֳלִיאָ֜ב |
| wə·’ā·ho·lî·’āḇ |
| and Oholiab |
| H171 |
| Noun |
| וְכֹ֣ל ׀ |
| wə·ḵōl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| חֲכַם־ |
| ḥă·ḵam- |
| wise |
| H2450 |
| Adj |
| לֵ֗ב |
| lêḇ |
| hearted |
| H3820 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| in whom |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| put |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חָכְמָ֤ה |
| ḥāḵ·māh |
| wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וּתְבוּנָה֙ |
| ū·ṯə·ḇū·nāh |
| and understanding |
| H8394 |
| Noun |
| בָּהֵ֔מָּה |
| bā·hêm·māh |
| in whom |
| H1992 |
| Pro |
| לָדַ֣עַת |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| to know |
| H3045 |
| Verb |
| לַעֲשֹׂ֔ת |
| la·‘ă·śōṯ |
| how to work |
| H6213 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all manner |
| H3605 |
| Noun |
| מְלֶ֖אכֶת |
| mə·le·ḵeṯ |
| of work |
| H4399 |
| Noun |
| עֲבֹדַ֣ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| for the service |
| H5656 |
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| לְכֹ֥ל |
| lə·ḵōl |
| in accordance with all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֖ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 36:4) |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֣חֲכָמִ֔ים |
| ha·ḥă·ḵā·mîm |
| the wise men |
| H2450 |
| Adj |
| הָעֹשִׂ֕ים |
| hā·‘ō·śîm |
| who worked |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְלֶ֣אכֶת |
| mə·le·ḵeṯ |
| the work |
| H4399 |
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| אִֽישׁ־ |
| ’îš- |
| every |
| H376 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| מִמְּלַאכְתּ֖וֹ |
| mim·mə·laḵ·tōw |
| from the work |
| H4399 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| עֹשִֽׂים |
| ‘ō·śîm |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| (Exodus 38:24) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| הַזָּהָ֗ב |
| haz·zā·hāḇ |
| the gold |
| H2091 |
| Noun |
| הֶֽעָשׂוּי֙ |
| he·‘ā·śui |
| that was used |
| H6213 |
| Verb |
| לַמְּלָאכָ֔ה |
| lam·mə·lā·ḵāh |
| for the work |
| H4399 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מְלֶ֣אכֶת |
| mə·le·ḵeṯ |
| the work |
| H4399 |
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| זְהַ֣ב |
| zə·haḇ |
| the gold |
| H2091 |
| Noun |
| הַתְּנוּפָ֗ה |
| hat·tə·nū·p̄āh |
| of the offering |
| H8573 |
| Noun |
| תֵּ֤שַׁע |
| tê·ša‘ |
| nine |
| H8672 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִים֙ |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| כִּכָּ֔ר |
| kik·kār |
| talents |
| H3603 |
| Noun |
| וּשְׁבַ֨ע |
| ū·šə·ḇa‘ |
| and seven |
| H7651 |
| Noun |
| מֵא֧וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֛ים |
| ū·šə·lō·šîm |
| and thirty |
| H7970 |
| Noun |
| שֶׁ֖קֶל |
| še·qel |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| בְּשֶׁ֥קֶל |
| bə·še·qel |
| according to the shekel |
| H8255 |
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |