| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| There was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| Ἡρῴδου |
|
Hērōdou
|
| of Herod |
|
G2264
|
| N-GMS |
| βασιλέως |
|
basileōs
|
| king |
|
G935
|
| N-GMS |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| of Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| ἱερεύς |
|
hiereus
|
| a priest |
|
G2409
|
| N-NMS |
| τις |
|
tis
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Ζαχαρίας |
|
Zacharias
|
| Zechariah |
|
G2197
|
| N-NMS |
| ἐξ |
|
ex
|
| of [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| ἐφημερίας |
|
ephēmerias
|
| division |
|
G2183
|
| N-GFS |
| Ἀβιά |
|
Abia
|
| of Abijah |
|
G7
|
| N-GMS |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| θυγατέρων |
|
thygaterōn
|
| daughters |
|
G2364
|
| N-GFP |
| Ἀαρών |
|
Aarōn
|
| of Aaron |
|
G2
|
| N-GMS |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| Ἐλισάβετ* |
|
Elisabet
|
| Elizabeth |
|
G1665
|
| N-NFS |
| ἦν |
|
ēn
|
| there was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τέκνον |
|
teknon
|
| child |
|
G5043
|
| N-NNS |
| καθότι |
|
kathoti
|
| inasmuch as |
|
G2530
|
| Adv |
| Ἐλισάβετ* |
|
Elisabet
|
| Elizabeth |
|
G1665
|
| N-NFS |
| στεῖρα |
|
steira
|
| barren |
|
G4723
|
| Adj-NFS |
| ἀμφότεροι |
|
amphoteroi
|
| both |
|
G297
|
| Adj-NMP |
| προβεβηκότες |
|
probebēkotes
|
| advanced |
|
G4260
|
| V-RPA-NMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| years |
|
G2250
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ζαχαρίας |
|
Zacharias
|
| Zechariah |
|
G2197
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄγγελον |
|
angelon
|
| angel |
|
G32
|
| N-AMS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| γνώσομαι |
|
gnōsomai
|
| will I know |
|
G1097
|
| V-FIM-1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| πρεσβύτης |
|
presbytēs
|
| an old man |
|
G4246
|
| N-NMS |
| γυνή |
|
gynē
|
| wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| προβεβηκυῖα |
|
probebēkuia
|
| is advanced |
|
G4260
|
| V-RPA-NFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| years |
|
G2250
|
| N-DFP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| Οὕτως |
|
Houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πεποίηκεν |
|
pepoiēken
|
| has done |
|
G4160
|
| V-RIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| the Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| [the] days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| αἷς |
|
hais
|
| in which |
|
G3739
|
| RelPro-DFP |
| ἐπεῖδεν |
|
epeiden
|
| he looked upon [me] |
|
G1896
|
| V-AIA-3S |
| ἀφελεῖν |
|
aphelein
|
| to take away |
|
G851
|
| V-ANA |
| ὄνειδός |
|
oneidos
|
| [the] disgrace |
|
G3681
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| Ἀναστᾶσα |
|
Anastasa
|
| having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Μαριὰμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ταύταις |
|
tautais
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFP |
| ἐπορεύθη |
|
eporeuthē
|
| went |
|
G4198
|
| V-AIP-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὀρεινὴν |
|
oreinēn
|
| hill country |
|
G3714
|
| Adj-AFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| σπουδῆς |
|
spoudēs
|
| haste |
|
G4710
|
| N-GFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| a town |
|
G4172
|
| N-AFS |
| Ἰούδα |
|
Iouda
|
| of Judah |
|
G2448
|
| N-GMS |
| ὁσιότητι |
|
hosiotēti
|
| holiness |
|
G3742
|
| N-DFS |
| δικαιοσύνῃ |
|
dikaiosynē
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-DFS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πάσαις |
|
pasais
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of our life |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἐκείναις |
|
ekeinais
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DFP |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| δόγμα |
|
dogma
|
| a decree |
|
G1378
|
| N-NNS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Καίσαρος |
|
Kaisaros
|
| Ceasar |
|
G2541
|
| N-GMS |
| Αὐγούστου |
|
Augoustou
|
| Augustus |
|
G828
|
| N-GMS |
| ἀπογράφεσθαι |
|
apographesthai
|
| to register |
|
G583
|
| V-PNM/P |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκουμένην |
|
oikoumenēn
|
| world |
|
G3625
|
| N-AFS |
| ἦν |
|
ēn
|
| there was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| Ἅννα* |
|
Hanna
|
| Anna |
|
G451
|
| N-NFS |
| προφῆτις |
|
prophētis
|
| a prophetess |
|
G4398
|
| N-NFS |
| θυγάτηρ |
|
thygatēr
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-NFS |
| Φανουήλ |
|
Phanouēl
|
| of Phanuel |
|
G5323
|
| N-GMS |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Ἀσήρ |
|
Asēr
|
| of Asher |
|
G768
|
| N-GMS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| she |
|
G3778
|
| PPro-NFS |
| προβεβηκυῖα |
|
probebēkuia
|
| being advanced |
|
G4260
|
| V-RPA-NFS |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| years |
|
G2250
|
| N-DFP |
| πολλαῖς |
|
pollais
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-DFP |
| ζήσασα |
|
zēsasa
|
| having lived |
|
G2198
|
| V-APA-NFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἀνδρὸς |
|
andros
|
| a husband |
|
G435
|
| N-GMS |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρθενίας |
|
parthenias
|
| marriage |
|
G3932
|
| N-GFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of herself |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-AFP |
| πειραζόμενος |
|
peirazomenos
|
| being tempted |
|
G3985
|
| V-PPM/P-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διαβόλου |
|
diabolou
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-GMS |
| ἔφαγεν |
|
ephagen
|
| he ate |
|
G5315
|
| V-AIA-3S |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἐκείναις |
|
ekeinais
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DFP |
| συντελεσθεισῶν |
|
syntelestheisōn
|
| having ended |
|
G4931
|
| V-APP-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GF3P |
| ἐπείνασεν |
|
epeinasen
|
| he was hungry |
|
G3983
|
| V-AIA-3S |
| πολλαὶ |
|
pollai
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NFP |
| χῆραι |
|
chērai
|
| widows |
|
G5503
|
| N-NFP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| there were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| Ἠλίου* |
|
Ēliou
|
| of Elijah |
|
G2243
|
| N-GMS |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-DMS |
| ἐκλείσθη |
|
ekleisthē
|
| was shut up |
|
G2808
|
| V-AIP-3S |
| οὐρανὸς |
|
ouranos
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-NMS |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| τρία |
|
tria
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-ANP |
| μῆνας |
|
mēnas
|
| months |
|
G3376
|
| N-AMP |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| λιμὸς |
|
limos
|
| a famine |
|
G3042
|
| N-NMS |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐλεύσονται |
|
eleusontai
|
| will come |
|
G2064
|
| V-FIM-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡμέραι |
|
hēmerai
|
| days |
|
G2250
|
| N-NFP |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἀπαρθῇ |
|
aparthē
|
| shall be taken away |
|
G522
|
| V-ASP-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| νυμφίος |
|
nymphios
|
| bridegroom |
|
G3566
|
| N-NMS |
| νηστεύσουσιν |
|
nēsteusousin
|
| they will fast |
|
G3522
|
| V-FIA-3P |
| ἐκείναις |
|
ekeinais
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ταύταις |
|
tautais
|
| those |
|
G3778
|
| DPro-DFP |
| ἐξελθεῖν |
|
exelthein
|
| he went out |
|
G1831
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| vvv |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὄρος |
|
oros
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-ANS |
| προσεύξασθαι |
|
proseuxasthai
|
| to pray |
|
G4336
|
| V-ANM |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| διανυκτερεύων |
|
dianyktereuōn
|
| spending the night |
|
G1273
|
| V-PPA-NMS |
| προσευχῇ |
|
proseuchē
|
| prayer |
|
G4335
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| to God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| occurred |
|
G1096
|
| V-ANM |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| εὑρέθη |
|
heurethē
|
| was found |
|
G2147
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| μόνος |
|
monos
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἐσίγησαν |
|
esigēsan
|
| were silent |
|
G4601
|
| V-AIA-3P |
| οὐδενὶ |
|
oudeni
|
| to no one |
|
G3762
|
| Adj-DMS |
| ἀπήγγειλαν |
|
apēngeilan
|
| they told |
|
G518
|
| V-AIA-3P |
| ἐκείναις |
|
ekeinais
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| anything |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ὧν |
|
hōn
|
| of what |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ἑώρακαν |
|
heōrakan
|
| they have seen |
|
G3708
|
| V-RIA-3P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| Νῶε |
|
Nōe
|
| of Noah |
|
G3575
|
| N-GMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| will it be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| Νῶε |
|
Nōe
|
| of Noah |
|
G3575
|
| N-GMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| will it be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| Λώτ |
|
Lōt
|
| of Lot |
|
G3091
|
| N-GMS |
| ἤσθιον |
|
ēsthion
|
| they were eating |
|
G2068
|
| V-IIA-3P |
| ἔπινον |
|
epinon
|
| they were drinking |
|
G4095
|
| V-IIA-3P |
| ἠγόραζον |
|
ēgorazon
|
| they were buying |
|
G59
|
| V-IIA-3P |
| ἐπώλουν |
|
epōloun
|
| they were selling |
|
G4453
|
| V-IIA-3P |
| ἐφύτευον |
|
ephyteuon
|
| they were planting |
|
G5452
|
| V-IIA-3P |
| ᾠκοδόμουν |
|
ōkodomoun
|
| they were building |
|
G3618
|
| V-IIA-3P |
| οὐαὶ |
|
ouai
|
| But woe |
|
G3759
|
| I |
| ταῖς |
|
tais
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| γαστρὶ |
|
gastri
|
| womb |
|
G1064
|
| N-DFS |
| ἐχούσαις |
|
echousais
|
| having [a child] |
|
G2192
|
| V-PPA-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| θηλαζούσαις |
|
thēlazousais
|
| nursing |
|
G2337
|
| V-PPA-DFP |
| ἐκείναις |
|
ekeinais
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἔσται |
|
estai
|
| there will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀνάγκη |
|
anankē
|
| distress |
|
G318
|
| N-NFS |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὀργὴ |
|
orgē
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-NFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| ἐπιγνοὺς |
|
epignous
|
| having known |
|
G1921
|
| V-APA-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐξουσίας |
|
exousias
|
| jurisdiction |
|
G1849
|
| N-GFS |
| Ἡρῴδου |
|
Hērōdou
|
| of Herod |
|
G2264
|
| N-GMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀνέπεμψεν |
|
anepempsen
|
| he sent up |
|
G375
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἡρῴδην |
|
Hērōdēn
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-AMS |
| ὄντα |
|
onta
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| he himself |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἱεροσολύμοις |
|
Hierosolymois
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-DNP |
| ταύταις |
|
tautais
|
| those |
|
G3778
|
| DPro-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἷς |
|
heis
|
| [the] one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Κλεοπᾶς |
|
Kleopas
|
| Cleopas |
|
G2810
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μόνος |
|
monos
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| παροικεῖς |
|
paroikeis
|
| visit |
|
G3939
|
| V-PIA-2S |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| ἔγνως |
|
egnōs
|
| have known |
|
G1097
|
| V-AIA-2S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| γενόμενα |
|
genomena
|
| having come to pass |
|
G1096
|
| V-APM-ANP |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ταύταις |
|
tautais
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-DFP |