δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
γεννηθέντος |
gennēthentos
|
having been born |
G1080
|
V-APP-GMS |
Βηθλέεμ |
Bēthleem
|
Bethlehem |
G965
|
N-DFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
ἡμέραις |
hēmerais
|
[the] days |
G2250
|
N-DFP |
Ἡρῴδου |
Hērōdou
|
of Herod |
G2264
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
βασιλέως |
basileōs
|
king |
G935
|
N-GMS |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
μάγοι |
magoi
|
magi |
G3097
|
N-NMP |
ἀπὸ |
apo
|
from [the] |
G575
|
Prep |
ἀνατολῶν |
anatolōn
|
east |
G395
|
N-GFP |
παρεγένοντο |
paregenonto
|
arrived |
G3854
|
V-AIM-3P |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ἐκείναις |
ekeinais
|
those |
G1565
|
DPro-DFP |
παραγίνεται |
paraginetai
|
comes |
G3854
|
V-PIM/P-3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
βαπτιστὴς |
baptistēs
|
Baptist |
G910
|
N-NMS |
κηρύσσων |
kēryssōn
|
preaching |
G2784
|
V-PPA-NMS |
ἐρήμῳ |
erēmō
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
λέγετε |
legete
|
you say |
G3004
|
V-PIA-2P |
ἤμεθα |
ēmetha
|
we had been |
G1510
|
V-IIM-1P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
πατέρων |
paterōn
|
fathers |
G3962
|
N-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἤμεθα |
ēmetha
|
we would have been |
G1510
|
V-IIM-1P |
αὐτῶν |
autōn
|
with them |
G846
|
PPro-GM3P |
κοινωνοὶ |
koinōnoi
|
partakers |
G2844
|
N-NMP |
αἵματι |
haimati
|
blood |
G129
|
N-DNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῖς |
tais
|
to those |
G3588
|
Art-DFP |
γαστρὶ |
gastri
|
womb |
G1064
|
N-DFS |
ἐχούσαις |
echousais
|
having [child] |
G2192
|
V-PPA-DFP |
ταῖς |
tais
|
to those |
G3588
|
Art-DFP |
θηλαζούσαις |
thēlazousais
|
nursing infants |
G2337
|
V-PPA-DFP |
ἐκείναις |
ekeinais
|
those |
G1565
|
DPro-DFP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ἐκείναις |
ekeinais
|
those |
G1565
|
DPro-DFP |
ταῖς |
tais
|
- |
G3588
|
Art-DFP |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κατακλυσμοῦ |
kataklysmou
|
flood |
G2627
|
N-GMS |
τρώγοντες |
trōgontes
|
eating |
G5176
|
V-PPA-NMP |
πίνοντες |
pinontes
|
drinking |
G4095
|
V-PPA-NMP |
γαμοῦντες |
gamountes
|
marrying |
G1060
|
V-PPA-NMP |
γαμίζοντες |
gamizontes
|
giving in marriage |
G1061
|
V-PPA-NMP |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
ἧς |
hēs
|
that |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κιβωτόν |
kibōton
|
ark |
G2787
|
N-AFS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ὁ |
HO
|
the [One] |
G3588
|
Art-VMS |
καταλύων |
katalyōn
|
destroying |
G2647
|
V-PPA-VMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ναὸν |
naon
|
temple |
G3485
|
N-AMS |
τρισὶν |
trisin
|
three |
G5140
|
Adj-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
οἰκοδομῶν |
oikodomōn
|
building [it] |
G3618
|
V-PPA-VMS |
σῶσον |
sōson
|
save |
G4982
|
V-AMA-2S |
σεαυτόν |
seauton
|
yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
Υἱὸς |
Huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
κατάβηθι |
katabēthi
|
descend |
G2597
|
V-AMA-2S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
σταυροῦ |
staurou
|
cross |
G4716
|
N-GMS |