ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἐπλήσθησαν |
eplēsthēsan
|
were fulfilled |
G4130
|
V-AIP-3P |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
λειτουργίας |
leitourgias
|
service |
G3009
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of his |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
he departed |
G565
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
home |
G3624
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῷ |
tō
|
the [time] |
G3588
|
Art-DNS |
εἶναι |
einai
|
were |
G1510
|
V-PNA |
αὐτοὺς |
autous
|
they |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἐπλήσθησαν |
eplēsthēsan
|
were fulfilled |
G4130
|
V-AIP-3P |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
τεκεῖν |
tekein
|
giving birth |
G5088
|
V-ANA |
αὐτήν |
autēn
|
of her |
G846
|
PPro-AF3S |
ἐπλήσθησαν |
eplēsthēsan
|
were fulfilled |
G4130
|
V-AIP-3P |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
ὀκτὼ |
oktō
|
eight |
G3638
|
Adj-NFP |
τοῦ |
tou
|
for the |
G3588
|
Art-GNS |
περιτεμεῖν |
peritemein
|
circumcising |
G4059
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
of him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐκλήθη |
eklēthē
|
was called |
G2564
|
V-AIP-3S |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τὸ |
to
|
which [he] |
G3588
|
Art-NNS |
κληθὲν |
klēthen
|
had been called |
G2564
|
V-APP-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγγέλου |
angelou
|
angel |
G32
|
N-GMS |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
συλλημφθῆναι |
syllēmphthēnai
|
was conceived |
G4815
|
V-ANP |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
κοιλίᾳ |
koilia
|
womb |
G2836
|
N-DFS |
ἐπλήσθησαν |
eplēsthēsan
|
were fulfilled |
G4130
|
V-AIP-3P |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
καθαρισμοῦ |
katharismou
|
purification |
G2512
|
N-GMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
of Moses |
G3475
|
N-GMS |
ἀνήγαγον |
anēgagon
|
they brought |
G321
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
παραστῆσαι |
parastēsai
|
to present |
G3936
|
V-ANA |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἐλεύσονται |
eleusontai
|
will come |
G2064
|
V-FIM-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἀπαρθῇ |
aparthē
|
shall be taken away |
G522
|
V-ASP-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
νυμφίος |
nymphios
|
bridegroom |
G3566
|
N-NMS |
νηστεύσουσιν |
nēsteusousin
|
they will fast |
G3522
|
V-FIA-3P |
ἐκείναις |
ekeinais
|
those |
G1565
|
DPro-DFP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
sayings |
G3056
|
N-AMP |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
ὡσεὶ |
hōsei
|
about |
G5616
|
Adv |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
ὀκτὼ |
oktō
|
eight |
G3638
|
Adj-NFP |
παραλαβὼν |
paralabōn
|
having taken |
G3880
|
V-APA-NMS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
ἀνέβη |
anebē
|
he went up |
G305
|
V-AIA-3S |
ὄρος |
oros
|
mountain |
G3735
|
N-ANS |
προσεύξασθαι |
proseuxasthai
|
to pray |
G4336
|
V-ANM |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρχισυνάγωγος |
archisynagōgos
|
ruler of the synagogue |
G752
|
N-NMS |
ἀγανακτῶν |
aganaktōn
|
indignant |
G23
|
V-PPA-NMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
τῷ |
tō
|
on the |
G3588
|
Art-DNS |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
ἐθεράπευσεν |
etherapeusen
|
healed |
G2323
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
said |
G3004
|
V-IIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ὄχλῳ |
ochlō
|
crowd |
G3793
|
N-DMS |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
εἰσὶν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
αἷς |
hais
|
which |
G3739
|
RelPro-DFP |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
ἐργάζεσθαι |
ergazesthai
|
[one] to work |
G2038
|
V-PNM/P |
αὐταῖς |
autais
|
these |
G846
|
PPro-DF3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἐρχόμενοι |
erchomenoi
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMP |
θεραπεύεσθε |
therapeuesthe
|
be healed |
G2323
|
V-PMM/P-2P |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σαββάτου |
sabbatou
|
Sabbath |
G4521
|
N-GNS |
Εἶπεν |
Eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητάς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
Ἐλεύσονται |
Eleusontai
|
Will come |
G2064
|
V-FIM-3P |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
ἐπιθυμήσετε |
epithymēsete
|
you will desire |
G1937
|
V-FIA-2P |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
ὄψεσθε |
opsesthe
|
you will see [it] |
G3708
|
V-FIM-2P |
ἥξουσιν |
hēxousin
|
will come |
G2240
|
V-FIA-3P |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
παρεμβαλοῦσιν |
parembalousin
|
will cast around |
G3925
|
V-FIA-3P |
ἐχθροί |
echthroi
|
enemies |
G2190
|
Adj-NMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
χάρακά |
charaka
|
a barricade |
G5482
|
N-AMS |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
περικυκλώσουσίν |
perikyklōsousin
|
will surround |
G4033
|
V-FIA-3P |
συνέξουσίν |
synexousin
|
will hem in |
G4912
|
V-FIA-3P |
πάντοθεν |
pantothen
|
on every side |
G3840
|
Adv |
Ταῦτα |
Tauta
|
[As to] these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἃ |
ha
|
which |
G3739
|
RelPro-ANP |
θεωρεῖτε |
theōreite
|
you are beholding |
G2334
|
V-PIA-2P |
ἐλεύσονται |
eleusontai
|
will come |
G2064
|
V-FIM-3P |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
αἷς |
hais
|
which |
G3739
|
RelPro-DFP |
ἀφεθήσεται |
aphethēsetai
|
will be left |
G863
|
V-FIP-3S |
λίθος |
lithos
|
stone |
G3037
|
N-NMS |
λίθῳ |
lithō
|
stone |
G3037
|
N-DMS |
(ὧδε) |
hōde
|
here |
G5602
|
Adv |
ὃς |
hos
|
which |
G3739
|
RelPro-NMS |
καταλυθήσεται |
katalythēsetai
|
will be thrown down |
G2647
|
V-FIP-3S |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
ἐκδικήσεως |
ekdikēseōs
|
of avenging |
G1557
|
N-GFS |
αὗταί |
hautai
|
these |
G3778
|
DPro-NFP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
πλησθῆναι |
plēsthēnai
|
are to be accomplished |
G4130
|
V-ANP |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
γεγραμμένα |
gegrammena
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-ANP |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἔρχονται |
erchontai
|
are coming |
G2064
|
V-PIM/P-3P |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
αἷς |
hais
|
which |
G3739
|
RelPro-DFP |
ἐροῦσιν |
erousin
|
they will say |
G2046
|
V-FIA-3P |
Μακάριαι |
Makariai
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NFP |
στεῖραι |
steirai
|
barren |
G4723
|
Adj-NFP |
κοιλίαι |
koiliai
|
wombs |
G2836
|
N-NFP |
αἳ |
hai
|
that |
G3739
|
RelPro-NFP |
ἐγέννησαν |
egennēsan
|
did bear |
G1080
|
V-AIA-3P |
μαστοὶ |
mastoi
|
breasts |
G3149
|
N-NMP |
οἳ |
hoi
|
that |
G3739
|
RelPro-NMP |
ἔθρεψαν |
ethrepsan
|
nursed |
G5142
|
V-AIA-3P |