| λέγω |
|
legō
|
| I ask |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-NMS |
| ἔγνω |
|
egnō
|
| did know |
|
G1097
|
| V-AIA-3S |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| First |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| παραζηλώσω |
|
parazēlōsō
|
| will provoke to jealousy |
|
G3863
|
| V-FIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| through [those] |
|
G1909
|
| Prep |
| ἔθνει |
|
ethnei
|
| a nation |
|
G1484
|
| N-DNS |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| through |
|
G1909
|
| Prep |
| ἔθνει |
|
ethnei
|
| a nation |
|
G1484
|
| N-DNS |
| ἀσυνέτῳ |
|
asynetō
|
| without understanding |
|
G801
|
| Adj-DNS |
| παροργιῶ |
|
parorgiō
|
| I will anger |
|
G3949
|
| V-FIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Τίς |
|
Tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔγνω |
|
egnō
|
| has known |
|
G1097
|
| V-AIA-3S |
| νοῦν |
|
noun
|
| [the] mind |
|
G3563
|
| N-AMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| σύμβουλος |
|
symboulos
|
| counselor |
|
G4825
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| has been |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |