| (Isaiah 54:5) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֹעֲלַ֙יִךְ֙ |
| ḇō·‘ă·la·yiḵ |
| your husband |
| H1166 |
| Verb |
| עֹשַׂ֔יִךְ |
| ‘ō·śa·yiḵ |
| your Maker |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁמ֑וֹ |
| šə·mōw |
| [is] his name |
| H8034 |
| Noun |
| וְגֹֽאֲלֵךְ֙ |
| wə·ḡō·’ă·lêḵ |
| and your Redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| קְד֣וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| The God |
| H430 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| יִקָּרֵֽא |
| yiq·qā·rê |
| shall he be called |
| H7121 |
| Verb |
| (Isaiah 60:14) |
| וְהָלְכ֨וּ |
| wə·hā·lə·ḵū |
| and you shall come |
| H1980 |
| Verb |
| אֵלַ֤יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שְׁח֙וֹחַ֙ |
| šə·ḥō·w·aḥ |
| bending |
| H7817 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| The sons |
| H1121 |
| Noun |
| מְעַנַּ֔יִךְ |
| mə·‘an·na·yiḵ |
| of those who afflicted |
| H6031 |
| Verb |
| וְהִֽשְׁתַּחֲו֛וּ |
| wə·hiš·ta·ḥă·wū |
| and you shall bow themselves down |
| H7812 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| כַּפּ֥וֹת |
| kap·pō·wṯ |
| the soles |
| H3709 |
| Noun |
| רַגְלַ֖יִךְ |
| raḡ·la·yiḵ |
| of your feet |
| H7272 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| מְנַֽאֲצָ֑יִךְ |
| mə·na·’ă·ṣā·yiḵ |
| they who despised |
| H5006 |
| Verb |
| וְקָ֤רְאוּ |
| wə·qā·rə·’ū |
| and they shall call |
| H7121 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| The city |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| The Zion |
| H6726 |
| Noun |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| of the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:29) |
| הַשְׁמִ֣יעוּ |
| haš·mî·‘ū |
| Call together |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| בָּבֶ֣ל ׀ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| רַ֠בִּים |
| rab·bîm |
| the archers |
| H7228 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| דֹּ֨רְכֵי |
| dō·rə·ḵê |
| you that bend |
| H1869 |
| Verb |
| קֶ֜שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| חֲנ֧וּ |
| ḥă·nū |
| camp |
| H2583 |
| Verb |
| עָלֶ֣יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| סָבִ֗יב |
| sā·ḇîḇ |
| it around |
| H5439 |
| Subst |
| אַל־ |
| ’al- |
| none |
| H408 |
| Adv |
| יְהִי־ |
| yə·hî- |
| let |
| H1961 |
| Verb |
| (לָהּ֙ |
| (lāh |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| פְּלֵטָ֔ה |
| pə·lê·ṭāh |
| thereof escape |
| H6413 |
| Noun |
| שַׁלְּמוּ־ |
| šal·lə·mū- |
| recompense |
| H7999 |
| Verb |
| לָ֣הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| כְּפָעֳלָ֔הּ |
| kə·p̄ā·‘o·lāh |
| according to her work |
| H6467 |
| Noun |
| כְּכֹ֛ל |
| kə·ḵōl |
| According to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשְׂתָ֖ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| she has done |
| H6213 |
| Verb |
| עֲשׂוּ־ |
| ‘ă·śū- |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| זָ֖דָה |
| zā·ḏāh |
| she has been proud |
| H2102 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| Against |
| H413 |
| Prep |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |