ἦσαν |
ēsan
|
They were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ὁμοῦ |
homou
|
together |
G3674
|
Adv |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
Θωμᾶς |
Thōmas
|
Thomas |
G2381
|
N-NMS |
λεγόμενος |
legomenos
|
called |
G3004
|
V-PPM/P-NMS |
Δίδυμος |
Didymos
|
Didymus |
G1324
|
N-NMS |
Ναθαναὴλ |
Nathanaēl
|
Nathanael |
G3482
|
N-NMS |
Κανᾶ |
Kana
|
Cana |
G2580
|
N-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
of Galilee |
G1056
|
N-GFS |
οἱ |
hoi
|
the [sons] |
G3588
|
Art-NMP |
Ζεβεδαίου |
Zebedaiou
|
of Zebedee |
G2199
|
N-GMS |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
ἄλλοι |
alloi
|
[the] other |
G243
|
Adj-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
τῷ |
tō
|
in the |
G3588
|
Art-DNS |
πλοιαρίῳ |
ploiariō
|
boat |
G4142
|
N-DNS |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἦσαν |
ēsan
|
were they |
G1510
|
V-IIA-3P |
μακρὰν |
makran
|
far |
G3112
|
Adj-AFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πηχῶν |
pēchōn
|
cubits |
G4083
|
N-GMP |
διακοσίων |
diakosiōn
|
two hundred |
G1250
|
Adj-GMP |
σύροντες |
syrontes
|
dragging |
G4951
|
V-PPA-NMP |
δίκτυον |
diktyon
|
net |
G1350
|
N-ANS |
τῶν |
tōn
|
with the |
G3588
|
Art-GMP |
ἰχθύων |
ichthyōn
|
fish |
G2486
|
N-GMP |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
ἄλλο |
allo
|
some |
G243
|
Adj-ANS |
τι |
ti
|
thing |
G5100
|
IPro-ANS |
ἔκραζον |
ekrazon
|
were crying out |
G2896
|
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐκκλησία |
ekklēsia
|
assembly |
G1577
|
N-NFS |
συγκεχυμένη |
synkechymenē
|
confused |
G4797
|
V-RPM/P-NFS |
πλείους |
pleious
|
most |
G4119
|
Adj-NMP-C |
ᾔδεισαν |
ēdeisan
|
did know |
G1492
|
V-LIA-3P |
τίνος |
tinos
|
for what |
G5101
|
IPro-GNS |
ἕνεκα |
heneka
|
cause |
G1752
|
Prep |
συνεληλύθεισαν |
synelēlytheisan
|
they had come together |
G4905
|
V-LIA-3P |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
ἄλλο |
allo
|
another [or] |
G243
|
Adj-ANS |
τι |
ti
|
one thing |
G5100
|
IPro-ANS |
ἐπεφώνουν |
epephōnoun
|
were crying out |
G2019
|
V-IIA-3P |
ὄχλῳ |
ochlō
|
crowd |
G3793
|
N-DMS |
δυναμένου |
dynamenou
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
γνῶναι |
gnōnai
|
to know |
G1097
|
V-ANA |
ἀσφαλὲς |
asphales
|
certainty |
G804
|
Adj-ANS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
θόρυβον |
thorybon
|
uproar |
G2351
|
N-AMS |
ἐκέλευσεν |
ekeleusen
|
he ordered |
G2753
|
V-AIA-3S |
ἄγεσθαι |
agesthai
|
to be brought |
G71
|
V-PNM/P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παρεμβολήν |
parembolēn
|
barracks |
G3925
|
N-AFS |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
over you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐξουσίας |
exousias
|
authority |
G1849
|
N-GFS |
μετέχουσιν |
metechousin
|
partake |
G3348
|
V-PIA-3P |
οὐ |
ou
|
[should] not |
G3756
|
Adv |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἐχρησάμεθα |
echrēsametha
|
we did use |
G5530
|
V-AIM-1P |
ἐξουσίᾳ |
exousia
|
right |
G1849
|
N-DFS |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
ἀλλὰ |
alla
|
rather |
G235
|
Conj |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
στέγομεν |
stegomen
|
we bear |
G4722
|
V-PIA-1P |
τινα |
tina
|
any |
G5100
|
IPro-AFS |
ἐνκοπὴν |
enkopēn
|
hindrance |
G1464
|
N-AFS |
δῶμεν |
dōmen
|
we should place |
G1325
|
V-ASA-1P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
εὐαγγελίῳ |
euangeliō
|
gospel |
G2098
|
N-DNS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
προφῆται |
prophētai
|
prophets |
G4396
|
N-NMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-NMP |
λαλείτωσαν |
laleitōsan
|
let speak |
G2980
|
V-PMA-3P |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
διακρινέτωσαν |
diakrinetōsan
|
let discern |
G1252
|
V-PMA-3P |
ἔλαβον |
elabon
|
Received back |
G2983
|
V-AIA-3P |
γυναῖκες |
gynaikes
|
women |
G1135
|
N-NFP |
ἀναστάσεως |
anastaseōs
|
resurrection |
G386
|
N-GFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
νεκροὺς |
nekrous
|
dead |
G3498
|
Adj-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GF3P |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐτυμπανίσθησαν |
etympanisthēsan
|
were tortured |
G5178
|
V-AIP-3P |
προσδεξάμενοι |
prosdexamenoi
|
having accepted |
G4327
|
V-APM-NMP |
τὴν |
tēn
|
[their] |
G3588
|
Art-AFS |
ἀπολύτρωσιν |
apolytrōsin
|
release |
G629
|
N-AFS |
κρείττονος |
kreittonos
|
a better |
G2909
|
Adj-GFS-C |
ἀναστάσεως |
anastaseōs
|
resurrection |
G386
|
N-GFS |
τύχωσιν |
tychōsin
|
they might obtain |
G5177
|
V-ASA-3P |