| וִֽיהוּדָ֛ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| when Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| toward |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּצְפֶּ֖ה |
|
ham·miṣ·peh
|
| the watch tower |
|
H4707
|
| Noun |
| לַמִּדְבָּ֑ר |
|
lam·miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיִּפְנוּ֙ |
|
way·yip̄·nū
|
| and they looked |
|
H6437
|
| Verb |
| הֶ֣הָמ֔וֹן |
|
he·hā·mō·wn
|
| the multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| וְהִנָּ֧ם |
|
wə·hin·nām
|
| and behold |
|
H2005
|
| Adv |
| פְּגָרִ֛ים |
|
pə·ḡā·rîm
|
| [were] they dead bodies |
|
H6297
|
| Noun |
| נֹפְלִ֥ים |
|
nō·p̄ə·lîm
|
| fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| אַ֖רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| פְּלֵיטָֽה |
|
pə·lê·ṭāh
|
| escaped |
|
H6413
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and Moreover |
|
H854
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכֵּלִ֗ים |
|
hak·kê·lîm
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִזְנִיחַ֩ |
|
hiz·nî·aḥ
|
| did cast away |
|
H2186
|
| Verb |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| אָחָ֧ז |
|
’ā·ḥāz
|
| Ahaz |
|
H271
|
| Noun |
| בְּמַלְכוּת֛וֹ |
|
bə·mal·ḵū·ṯōw
|
| in his reign |
|
H4438
|
| Noun |
| בְּמַעֲל֖וֹ |
|
bə·ma·‘ă·lōw
|
| in his unfaithfulness |
|
H4604
|
| Noun |
| הֵכַ֣נּוּ |
|
hê·ḵan·nū
|
| have we prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ |
|
wə·hiq·dā·šə·nū
|
| and consecrated |
|
H6942
|
| Verb |
| וְהִנָּ֕ם |
|
wə·hin·nām
|
| and behold |
|
H2005
|
| Adv |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| [are] they before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִזְבַּ֥ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְקוֹנֵ֣ן |
|
way·qō·w·nên
|
| And lamented |
|
H6969
|
| Verb |
| יִרְמְיָהוּ֮ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּהוּ֒ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And spoke |
|
H559
|
| Verb |
| הַשָּׁרִ֣ים ׀ |
|
haš·šā·rîm
|
| the singing men |
|
H7891
|
| Verb |
| וְ֠הַשָּׁרוֹת |
|
wə·haš·šā·rō·wṯ
|
| and the singing women |
|
H7891
|
| Verb |
| בְּקִינ֨וֹתֵיהֶ֤ם |
|
bə·qî·nō·w·ṯê·hem
|
| in their lamentations |
|
H7015
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיִּתְּנ֥וּם |
|
way·yit·tə·nūm
|
| and made them |
|
H5414
|
| Verb |
| לְחֹ֖ק |
|
lə·ḥōq
|
| an ordinance |
|
H2706
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהִנָּ֥ם |
|
wə·hin·nām
|
| and are also |
|
H2005
|
| Adv |
| כְּתוּבִ֖ים |
|
kə·ṯū·ḇîm
|
| [are] they written |
|
H3789
|
| Verb |
| הַקִּינֽוֹת |
|
haq·qî·nō·wṯ
|
| the lamentations |
|
H7015
|
| Noun |