(Jeremiah 30:18) |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִי־ |
hin·nî- |
behold |
H2005 |
Adv |
שָׁב֙ |
šāḇ |
I will bring again |
H7725 |
Verb |
שְׁבוּת֙ |
šə·ḇūṯ |
the captivity |
H7622 |
Noun |
אָהֳלֵ֣י |
’ā·ho·lê |
tents |
H168 |
Noun |
יַֽעֲק֔וֹב |
ya·‘ă·qō·wḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יו |
ū·miš·kə·nō·ṯāw |
and on his dwelling places |
H4908 |
Noun |
אֲרַחֵ֑ם |
’ă·ra·ḥêm |
have mercy |
H7355 |
Verb |
וְנִבְנְתָ֥ה |
wə·niḇ·nə·ṯāh |
and shall be build |
H1129 |
Verb |
עִיר֙ |
‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on her |
H5921 |
Prep |
תִּלָּ֔הּ |
til·lāh |
own heap |
H8510 |
Noun |
וְאַרְמ֖וֹן |
wə·’ar·mō·wn |
and the palace |
H759 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
after |
H5921 |
Prep |
מִשְׁפָּט֥וֹ |
miš·pā·ṭōw |
on its rightful |
H4941 |
Noun |
יֵשֵֽׁב |
yê·šêḇ |
shall remain |
H3427 |
Verb |
(Jeremiah 51:36) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִי־ |
hin·nî- |
I am going |
H2005 |
Adv |
רָב֙ |
rāḇ |
I will plead |
H7378 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רִיבֵ֔ךְ |
rî·ḇêḵ |
your cause |
H7379 |
Noun |
וְנִקַּמְתִּ֖י |
wə·niq·qam·tî |
and take vengeance |
H5358 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נִקְמָתֵ֑ךְ |
niq·mā·ṯêḵ |
full |
H5360 |
Noun |
וְהַחֲרַבְתִּי֙ |
wə·ha·ḥă·raḇ·tî |
and I will dry up |
H2717 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
יַמָּ֔הּ |
yam·māh |
sea |
H3220 |
Noun |
וְהֹבַשְׁתִּ֖י |
wə·hō·ḇaš·tî |
and dry |
H3001 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מְקוֹרָֽהּ |
mə·qō·w·rāh |
make her springs |
H4726 |
Noun |