| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| מֵרֹ֤אשׁ |
|
mê·rōš
|
| from the top |
|
H7218
|
| Noun |
| צֻרִים֙ |
|
ṣu·rîm
|
| of the rocks |
|
H6697
|
| Noun |
| אֶרְאֶ֔נּוּ |
|
’er·’en·nū
|
| I see him |
|
H7200
|
| Verb |
| וּמִגְּבָע֖וֹת |
|
ū·mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| and from the hills |
|
H1389
|
| Noun |
| אֲשׁוּרֶ֑נּוּ |
|
’ă·šū·ren·nū
|
| I behold |
|
H7789
|
| Verb |
| עָם֙ |
|
‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְבָדָ֣ד |
|
lə·ḇā·ḏāḏ
|
| alone |
|
H910
|
| Noun |
| יִשְׁכֹּ֔ן |
|
yiš·kōn
|
| shall dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| וּבַגּוֹיִ֖ם |
|
ū·ḇag·gō·w·yim
|
| and among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| יִתְחַשָּֽׁב |
|
yiṯ·ḥaš·šāḇ
|
| do be reckoned |
|
H2803
|
| Verb |
| הֶן־ |
|
hen-
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| עָם֙ |
|
‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְּלָבִ֣יא |
|
kə·lā·ḇî
|
| as a great lion |
|
H3833
|
| Noun |
| יָק֔וּם |
|
yā·qūm
|
| shall rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| וְכַאֲרִ֖י |
|
wə·ḵa·’ă·rî
|
| and as a young lion |
|
H738
|
| Noun |
| יִתְנַשָּׂ֑א |
|
yiṯ·naś·śā
|
| lift up himself |
|
H5375
|
| Verb |
| יִשְׁכַּב֙ |
|
yiš·kaḇ
|
| do lie down |
|
H7901
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| יֹ֣אכַל |
|
yō·ḵal
|
| he eat |
|
H398
|
| Verb |
| טֶ֔רֶף |
|
ṭe·rep̄
|
| [of] the prey |
|
H2964
|
| Noun |
| וְדַם־ |
|
wə·ḏam-
|
| and the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| חֲלָלִ֖ים |
|
ḥă·lā·lîm
|
| of the slain |
|
H2491
|
| Noun |
| יִשְׁתֶּֽה |
|
yiš·teh
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |