| הַנְּבִיאִ֗ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| The prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֧וּ |
|
hā·yū
|
| have been |
|
H1961
|
| Verb |
| לְפָנַ֛י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| וּלְפָנֶ֖יךָ |
|
ū·lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| and before you |
|
H6440
|
| Noun |
| הָֽעוֹלָ֑ם |
|
hā·‘ō·w·lām
|
| old |
|
H5769
|
| Noun |
| וַיִּנָּ֨בְא֜וּ |
|
way·yin·nā·ḇə·’ū
|
| and prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| both against |
|
H413
|
| Prep |
| אֲרָצ֤וֹת |
|
’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| countries |
|
H776
|
| Noun |
| רַבּוֹת֙ |
|
rab·bō·wṯ
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| מַמְלָכ֣וֹת |
|
mam·lā·ḵō·wṯ
|
| kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| גְּדֹל֔וֹת |
|
gə·ḏō·lō·wṯ
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| לְמִלְחָמָ֖ה |
|
lə·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וּלְרָעָ֥ה |
|
ū·lə·rā·‘āh
|
| and of evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וּלְדָֽבֶר |
|
ū·lə·ḏā·ḇer
|
| and of pestilence |
|
H1698
|
| Noun |
| וְהָי֤וּ |
|
wə·hā·yū
|
| also shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בָנָיו֙ |
|
ḇā·nāw
|
| Their children |
|
H1121
|
| Noun |
| כְּקֶ֔דֶם |
|
kə·qe·ḏem
|
| as formerly |
|
H6924
|
| Noun |
| וַעֲדָת֖וֹ |
|
wa·‘ă·ḏā·ṯōw
|
| and their congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| לְפָנַ֣י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| תִּכּ֑וֹן |
|
tik·kō·wn
|
| shall be established me |
|
H3559
|
| Verb |
| וּפָ֣קַדְתִּ֔י |
|
ū·p̄ā·qaḏ·tî
|
| and I will punish |
|
H6485
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| לֹחֲצָֽיו |
|
lō·ḥă·ṣāw
|
| that oppress |
|
H3905
|
| Verb |
| יָמֻ֜שׁוּ |
|
yā·mu·šū
|
| depart |
|
H4185
|
| Verb |
| הַחֻקִּ֥ים |
|
ha·ḥuq·qîm
|
| judgments |
|
H2706
|
| Noun |
| הָאֵ֛לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| those |
|
H428
|
| Pro |
| מִלְּפָנַ֖י |
|
mil·lə·p̄ā·nay
|
| from before me |
|
H6440
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| זֶ֨רַע |
|
ze·ra‘
|
| [then] the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יִשְׁבְּת֗וּ |
|
yiš·bə·ṯū
|
| shall cease |
|
H7673
|
| Verb |
| מִֽהְי֥וֹת |
|
mih·yō·wṯ
|
| From being |
|
H1961
|
| Verb |
| גּ֛וֹי |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| לְפָנַ֖י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| וַתָּשֻׁ֨בוּ |
|
wat·tā·šu·ḇū
|
| And turned |
|
H7725
|
| Verb |
| אַתֶּ֜ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| were now |
|
H3117
|
| Noun |
| וַתַּעֲשׂ֤וּ |
|
wat·ta·‘ă·śū
|
| and had done |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיָּשָׁר֙ |
|
hay·yā·šār
|
| right |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינַ֔י |
|
bə·‘ê·nay
|
| in My sight |
|
H5869
|
| Noun |
| לִקְרֹ֥א |
|
liq·rō
|
| in proclaiming |
|
H7121
|
| Verb |
| דְר֖וֹר |
|
ḏə·rō·wr
|
| liberty |
|
H1865
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְרֵעֵ֑הוּ |
|
lə·rê·‘ê·hū
|
| to his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וַתִּכְרְת֤וּ |
|
wat·tiḵ·rə·ṯū
|
| and you had made |
|
H3772
|
| Verb |
| בְרִית֙ |
|
ḇə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| לְפָנַ֔י |
|
lə·p̄ā·nay,
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּבַּ֕יִת |
|
bab·ba·yiṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִקְרָ֥א |
|
niq·rā
|
| is called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמִ֖י |
|
šə·mî
|
| by my name |
|
H8034
|
| Noun |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| אָמַ֛ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יִכָּרֵ֨ת |
|
yik·kā·rêṯ
|
| do want |
|
H3772
|
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| לְיוֹנָדָ֧ב |
|
lə·yō·w·nā·ḏāḇ
|
| Jonadab |
|
H3122
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| רֵכָ֛ב |
|
rê·ḵāḇ
|
| of Rechab |
|
H7394
|
| Noun |
| עֹמֵ֥ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| to stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנַ֖י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיִּפְרֹ֤שׂ |
|
way·yip̄·rōś
|
| And he spread |
|
H6566
|
| Verb |
| אוֹתָהּ֙ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| לְפָנַ֔י |
|
lə·p̄ā·nay,
|
| [is] before me |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהִ֥יא |
|
wə·hî
|
| and it [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| כְתוּבָ֖ה |
|
ḵə·ṯū·ḇāh
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| פָּנִ֣ים |
|
pā·nîm
|
| inside |
|
H6440
|
| Noun |
| וְאָח֑וֹר |
|
wə·’ā·ḥō·wr
|
| and outside |
|
H268
|
| Subst |
| וְכָת֣וּב |
|
wə·ḵā·ṯūḇ
|
| [there was] and written |
|
H3789
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| therein |
|
H413
|
| Prep |
| קִנִ֥ים |
|
qi·nîm
|
| lamentations |
|
H7015
|
| Noun |
| וָהֶ֖גֶה |
|
wā·he·ḡeh
|
| and mourning |
|
H1899
|
| Noun |
| וָהִֽי |
|
wā·hî
|
| and woe |
|
H1958
|
| Noun |
| וָאֲבַקֵּ֣שׁ |
|
wā·’ă·ḇaq·qêš
|
| And I sought |
|
H1245
|
| Verb |
| מֵהֶ֡ם |
|
mê·hem
|
| for |
|
H1992
|
| Pro |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man them |
|
H376
|
| Noun |
| גֹּֽדֵר־ |
|
gō·ḏêr-
|
| that should make up |
|
H1443
|
| Verb |
| גָּדֵר֩ |
|
gā·ḏêr
|
| the hedge |
|
H1447
|
| Noun |
| וְעֹמֵ֨ד |
|
wə·‘ō·mêḏ
|
| and stand |
|
H5975
|
| Verb |
| בַּפֶּ֧רֶץ |
|
bap·pe·reṣ
|
| in the gap |
|
H6556
|
| Noun |
| לְפָנַ֛י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּעַ֥ד |
|
bə·‘aḏ
|
| for |
|
H1157
|
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֣י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that I should not |
|
H1115
|
| Subst |
| שַׁחֲתָ֑הּ |
|
ša·ḥă·ṯāh
|
| do destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| but none |
|
H3808
|
| Adv |
| מָצָֽאתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I found |
|
H4672
|
| Verb |
| וְהַכֹּהֲנִ֨ים |
|
wə·hak·kō·hă·nîm
|
| the But the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֜ם |
|
hal·wî·yim
|
| Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| צָד֗וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| of Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמְר֜וּ |
|
šā·mə·rū
|
| kept |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמֶ֤רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| מִקְדָּשִׁי֙ |
|
miq·dā·šî
|
| of My sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| בִּתְע֤וֹת |
|
biṯ·‘ō·wṯ
|
| went astray |
|
H8582
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| when the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵֽעָלַ֔י |
|
mê·‘ā·lay
|
| from me |
|
H5921
|
| Prep |
| הֵ֛מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| יִקְרְב֥וּ |
|
yiq·rə·ḇū
|
| shall come near |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| לְשָֽׁרְתֵ֑נִי |
|
lə·šā·rə·ṯê·nî
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| וְעָמְד֣וּ |
|
wə·‘ā·mə·ḏū
|
| and they shall stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנַ֗י |
|
lə·p̄ā·nay,
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| לְהַקְרִ֥יב |
|
lə·haq·rîḇ
|
| to offer |
|
H7126
|
| Verb |
| חֵ֣לֶב |
|
ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וָדָ֔ם |
|
wā·ḏām
|
| and the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַן |
|
way·ya·‘an
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| חַגַּ֜י |
|
ḥag·gay
|
| Haggai |
|
H2292
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽעָם־ |
|
hā·‘ām-
|
| [is] people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַ֠זֶּה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְכֵן־ |
|
wə·ḵên-
|
| so |
|
H3651
|
| Adj |
| הַגּ֨וֹי |
|
hag·gō·w
|
| [is] nation |
|
H1471
|
| Noun |
| הַזֶּ֤ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְפָנַי֙ |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְכֵ֖ן |
|
wə·ḵên
|
| so |
|
H3651
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| [is] work |
|
H4639
|
| Noun |
| יְדֵיהֶ֑ם |
|
yə·ḏê·hem
|
| of their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| יַקְרִ֛יבוּ |
|
yaq·rî·ḇū
|
| they offer |
|
H7126
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| טָמֵ֥א |
|
ṭā·mê
|
| [is] unclean |
|
H2931
|
| Adj |