| וַיִּפְרֹ֤שׂ |
|
way·yip̄·rōś
|
| And he spread |
|
H6566
|
| Verb |
| אוֹתָהּ֙ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| לְפָנַ֔י |
|
lə·p̄ā·nay,
|
| [is] before me |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהִ֥יא |
|
wə·hî
|
| and it [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| כְתוּבָ֖ה |
|
ḵə·ṯū·ḇāh
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| פָּנִ֣ים |
|
pā·nîm
|
| inside |
|
H6440
|
| Noun |
| וְאָח֑וֹר |
|
wə·’ā·ḥō·wr
|
| and outside |
|
H268
|
| Subst |
| וְכָת֣וּב |
|
wə·ḵā·ṯūḇ
|
| [there was] and written |
|
H3789
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| therein |
|
H413
|
| Prep |
| קִנִ֥ים |
|
qi·nîm
|
| lamentations |
|
H7015
|
| Noun |
| וָהֶ֖גֶה |
|
wā·he·ḡeh
|
| and mourning |
|
H1899
|
| Noun |
| וָהִֽי |
|
wā·hî
|
| and woe |
|
H1958
|
| Noun |
| וָאֲבַקֵּ֣שׁ |
|
wā·’ă·ḇaq·qêš
|
| And I sought |
|
H1245
|
| Verb |
| מֵהֶ֡ם |
|
mê·hem
|
| for |
|
H1992
|
| Pro |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man them |
|
H376
|
| Noun |
| גֹּֽדֵר־ |
|
gō·ḏêr-
|
| that should make up |
|
H1443
|
| Verb |
| גָּדֵר֩ |
|
gā·ḏêr
|
| the hedge |
|
H1447
|
| Noun |
| וְעֹמֵ֨ד |
|
wə·‘ō·mêḏ
|
| and stand |
|
H5975
|
| Verb |
| בַּפֶּ֧רֶץ |
|
bap·pe·reṣ
|
| in the gap |
|
H6556
|
| Noun |
| לְפָנַ֛י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּעַ֥ד |
|
bə·‘aḏ
|
| for |
|
H1157
|
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֣י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that I should not |
|
H1115
|
| Subst |
| שַׁחֲתָ֑הּ |
|
ša·ḥă·ṯāh
|
| do destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| but none |
|
H3808
|
| Adv |
| מָצָֽאתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I found |
|
H4672
|
| Verb |
| וְהַכֹּהֲנִ֨ים |
|
wə·hak·kō·hă·nîm
|
| the But the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֜ם |
|
hal·wî·yim
|
| Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| צָד֗וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| of Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמְר֜וּ |
|
šā·mə·rū
|
| kept |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמֶ֤רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| מִקְדָּשִׁי֙ |
|
miq·dā·šî
|
| of My sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| בִּתְע֤וֹת |
|
biṯ·‘ō·wṯ
|
| went astray |
|
H8582
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| when the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵֽעָלַ֔י |
|
mê·‘ā·lay
|
| from me |
|
H5921
|
| Prep |
| הֵ֛מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| יִקְרְב֥וּ |
|
yiq·rə·ḇū
|
| shall come near |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| לְשָֽׁרְתֵ֑נִי |
|
lə·šā·rə·ṯê·nî
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| וְעָמְד֣וּ |
|
wə·‘ā·mə·ḏū
|
| and they shall stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנַ֗י |
|
lə·p̄ā·nay,
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| לְהַקְרִ֥יב |
|
lə·haq·rîḇ
|
| to offer |
|
H7126
|
| Verb |
| חֵ֣לֶב |
|
ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וָדָ֔ם |
|
wā·ḏām
|
| and the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |